アプリをダウンロードする
educalingo
sapateia

"sapateia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAPATEIAの発音

sa · pa · tei · a


SAPATEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPATEIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Doroteia · alcateia · alteia · arroteia · ateia · açoteia · bateia · calateia · cateia · filisteia · galateia · garateia · grateia · ibirizateia · monteia · nabateia · plateia · roteia · teia · teteia

SAPATEIAのように始まるポルトガル語の単語

sapatada · sapatadinha · sapatar · sapataria · sapatão · sapateada · sapateado · sapateador · sapatear · sapateão · sapateio · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião · sapatilha · sapatilho · sapatinha

SAPATEIAのように終わるポルトガル語の単語

acteia · amalteia · astarteia · centeia · dragonteia · enteia · garroteia · giganteia · hemitriteia · hosteia · hoteia · ideia · lanteia · leia · mosteia · ocoteia · polianteia · poteia · potenteia · soteia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapateiaの類義語と反意語

同義語

«sapateia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPATEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapateiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapateiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapateia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sapateia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tap shoe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sapateia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sapateia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sapateia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sapateia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sapateia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sapateia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sapateia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sapateia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sapateia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sapateia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sapateia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sapateia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sapateia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sapateia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sapateia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scarpa da tap
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sapateia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Натисніть на взуття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sapateia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sapateia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sapateia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sapateia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sapateia
5百万人のスピーカー

sapateiaの使用傾向

傾向

用語«SAPATEIA»の使用傾向

sapateiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapateia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapateiaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPATEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapateiaの使いかたを見つけましょう。sapateiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Ruas Das Nossas Vidas
DANÇA. MEU. BOI,. SAPATEIA. MEU. BOI. AS FESTAS DE Boi de Reis também eram muito animadas. Nada ficando a dever aos folguedos da Lapinha. E também eram patrocinadas pelo mesmo seu Luiz, dono do armazém onde se ...
JoÃo De Andrade Matos, 2012
2
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 2o VOL.
... 1 j. j □ □ S en .trou na G7 F— г — a G7_^ ^1 ro.da.ó pi . ào! bei.a,o' pi . ào! Ro . da pi - ào ! Bam bei-a.ó pi . ào! ^ 1 J J j J J J * J 1 .h « — # 2. Sapateia no terreiro , ó piào! Sapateia no terreiro, ó piào! Roda, piào! Bambeia o'piào! Roda, piào!
MARIO MASCARENHAS
3
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Quer ouvir um samba que se canta sempre em tais festas aqui no morro? Escute só: Sapateia ó mulata bamba! Sapateia em cima do salto. 176. Cartola, depoimento citado in: Silva. M. T. ti. da & Oliveira Filho, A. L. - Cartola. Os tempos idos.
José Adriano Fenerick, 2005
4
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
Num arroubo apaixonado, em nome da fidelidade às coisas que a mãe da gente fala, ele... chora, chora e sapateia, sapateia e fala: "E CHOCOLATE que se fala, CHOCOLATE! Você não sabe falar CHOCOLATE?!" Ela, por sua vez, já estava ...
Ana Maria Mello, 2010
5
Dorival Caymmi
A6 / / // / / // / / B7 ô pi-ão Sapateia no tijo lo ô pião Sapateia no tijo lo ô pião Roda pi-ão, E7 A6 / E7/B E7 A6 / / / bam-beia ô pi-ão Roda pi-ão, bam-beia ô pi-ão Passa de um lado pro / / / // //B7E7 ou tro, ô pião Passa de um lado pro ou tro, ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
6
A música popular no romance brasileiro
... quase em contato com os admiradores, Bugrinha sacode-se toda, dissolve-se, ginga, sapateia, lança os pés no espaço, deixando ver o par de coxas, que sobem formando ângulo alucinante, e garganteia: Eu fui no samba Lá no Salgueiro!
José Ramos Tinhorão, 1992
7
Como eu Ensino: Sistema de Escrita Alfabética
Sapateia no tijolo, ô pião sapateia no tijolo, ô pião roda, pião bambeia, pião. Mostrai sua figura, ô pião mostrai sua figura, ô pião roda, pião bambeia, pião. Enquanto Marlene afixa o cartaz na parede, um dos alunos diz que o que está no ...
Artur Gomes de Morais
8
Kawabata e eu: & penúltimos poemas
& penúltimos poemas Dirce de Assis Cavalcanti. 28. A CRIANÇA QUE SAPATEIA Peito de encontro a peito boca na boca esmagada lâmina de lua crescente a fecundar o ventre Depois sapatilhas de bailarina ou botas de soldado em ritmo ...
Dirce de Assis Cavalcanti, 2005
9
Revista lusitana
... quase toda de especialistas nas matérias que tratavam. Lembro-me de ter feito um esforço enorme e só o Blé conseguiu arrancar-me o estudo intitulado " Vitorino Nemésio - Festa Redonda e Sapateia Açoriana - Testemunhos da Tradição".
10
Noel Rosa: para ler e ouvir
(Oi, sapateia. ..sapateia...) Não quero flores, Nem coroa com espinho, Só quero " choro" de flauta, Com violão e cavaquinho. (Quando eu morrer...) Quero que o sol Não invada meu caixão Para a minha pobre alma Não morrer de insolação ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004

用語«SAPATEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapateiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SÉRIE C : Empate 89 no clássico Ca-JU e Confiança sapateia em …
Campinas, SP, 9 (AFI) – Não houve vitorioso no clássico Ca-JU disputado neste domingo à noite no Estádio Centenário, em Caxias do Sul (RS), na Serra ... «Futebolinterior, 8月 15»
2
BRICS sapateiam sobre os EUA na América do Sul
Começou em abril, com uma leva de acordos entre Argentina e Rússia, assinados durante a visita da presidenta Cristina Kirchner a Moscou. E continuou com ... «Pravda.Ru, 5月 15»
3
Adolescentes 'sapateiam' sobre viaturas da PM em Campo Grande …
Adolescentes postaram fotos no Facebook em poses em cima de uma viatura da Polícia Militar do pelotão de um bairro em Campo Grande. A foto de um jovem ... «Fatima News, 12月 14»
4
A arte sapateia as cordas
“Às vezes estou em casa, vejo o violão lá num canto, pego e começo a tocar, daí a família vai se juntando. A gente se sente importante”. Rogério da Silva, 15 ... «H2FOZ, 11月 14»
5
Espetáculo 'Fragmentos de um sol quente' é encenado em João …
... Fragmentos de Um Sol Quente, Contrações, Anáguas, Sargento Getúlio, Sentir: Poesia em Cena, Zuzu Angel, Cegos, A Flor de Suvelão, Nóia, Sapateia João ... «Globo.com, 10月 14»
6
Claudia Raia sapateia com Ana Maria Braga e se declara para o …
Claudia Raia conseguiu convencer Ana Maria Braga a fazer uma aulinha de sapateado. A apresentadora visitou a casa da atriz para uma entrevista no ... «Purepeople.com.br, 6月 14»
7
O jornalismo que sapateia na poça d'água
Os cientistas bem que avisaram: as guerras futuras serão motivadas pela posse dos mananciais de água potável. O que era uma previsão feita nos anos 1990, ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 14»
8
Programa do Jô - Jô Soares entrevista George Sauma e Maurício …
Ele canta, dança e sapateia. Sauma também está no infantil “Pedro Malazarte e a arara gigante”, de Jorge Furtado. Além disso, é vocalista e tecladista da ... «Globo.com, 4月 14»
9
Cláudia Raia dança ao som de George Gershwin
Cláudia Raia dança ao som de George Gershwin. Na versão brasileira do musical Crazy for You, da Broadway, ela interpreta a protagonista Polly e sapateia ao ... «Revista Época, 11月 13»
10
Sangue Bom - Rock'n roll na veia! Divirta-se com Filipinho vestido …
Quando Filipinho sobe ele canta, dança e sapateia. Nasceu para brilhar! Sangue Bom/TV Globo. Para dar aquela força ao amigo, Xande dá uma passadinha ... «Globo.com, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sapateia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapateia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA