アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapateada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPATEADAの発音

sa · pa · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPATEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPATEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bateada
ba·te·a·da
carreteada
car·re·te·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
monteada
mon·te·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
sesteada
ses·te·a·da
teada
te·a·da
troteada
tro·te·a·da
venteada
ven·te·a·da

SAPATEADAのように始まるポルトガル語の単語

sapata
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria
sapatão
sapateado
sapateador
sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião

SAPATEADAのように終わるポルトガル語の単語

barreada
bobeada
cabeceada
cacheada
campeada
campereada
cancheada
charqueada
correada
cumeada
encumeada
enleada
geada
lanceada
pajeada
potreada
semeada
tironeada
tropeada
veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapateadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAPATEADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sapateada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sapateadaのポルトガル語での同義語

«sapateada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPATEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapateadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapateadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapateada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapateada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapateado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tap dance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapateada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapateada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapateada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapateada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapateada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapateada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapateada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapateada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapateada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapateada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapateada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapateada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapateada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapateada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapateada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Toccare la danza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapateada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Настільний танець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapateada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapateada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapateada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapateada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapateada
5百万人のスピーカー

sapateadaの使用傾向

傾向

用語«SAPATEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sapateada»の使用頻度を示しています。
sapateadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapateada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapateadaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPATEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapateadaの使いかたを見つけましょう。sapateadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de danças gaúchas
Parece estar mais acertado, contudo, que a dança se inicie pela parte cantada; consequentemente, a posição inicial é tomada enquanto o violeiro executa a melodia da parte "sapateada" (seguindo a denominação que nos foi dada pelos  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
As mulheres que compõem aquele pequeno cortejo param diante do templo de Lisa e executam uma dança sapateada, os braços dobrados e jogados para trás. Essa dança é acompanhada por cantigas cujo ritmo é marcado por uma sineta ...
Pierre Verger, 1999
3
Cancioneiro gaúcho: seleçõ de poesia popular com notas e um ...
Trata-se de dança sapateada e, ao mesmo tempo, dança de conjunto. A coreografia divide-se em duas partes (que correspondem às duas partes do canto) : o sapateio e o girar de duas rodas concêntricas, constituídas uma por homens e ...
Augusto Meyer, 1959
4
O seminarista
Dança vistosa e variegada, entremeada de cantares e tangeres, cantiga maviosa , já freneticamente sapateada ao ruído de palmas, adufes e tambores. f Sem ter o desgarre e desenvoltura do batuque brutal, não e também arrastada e ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... Sa¡ Thomès , mocda, que ainda dura na India, e corre por roda ella. Diogo de Couto , Der. 7. fol. '122. rol, z.e z. SAP SAPATEADO. Vid. como 7. do Vocaqbulario. ' G. Trade , que rffa MZsaZ dans“; Sabeis 0 sapateada P O Terolera , 0 Villar?
Rafael Bluteau, 1728
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TRIPUDIO , s. m. Baile , dança , sapateada. TRIQUEBÁL, s. m. Na Artilliatia , Carromato. TRÍQUESTRÓQUES ,8 m. pl. chulo. Ornato de palavras , que consiste em tjocados , em periodo*; de som semelhante , Sic. TRIQUETE , a cada .triquete ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dança , sapateada — ( Myt. ) certo agoiro. Trionebal , s. m. carro de mato, na Artilh» Tlijues-trooues , ». m. pl. con- fuzao de termos , ou diversidade de frazes , que tem quazi a mes- ma significacáo. Triquete , adv. a cada — a passo. Trlquitrai.
‎1819
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Porto Alegre: Sulina, Martins, Caxias do Sul/EDUCS, 1984, p. 168. 8 Dreys, op. cit., p. 100-101. 7 SAINT-HILAIRE, Auguste. Viagem ao Rio Grande do Sui. Porto Alegre: ERUS. 1987, p. 251. Figura 7 - El cielito. dança sapateada, ao som da O  ...
Moacyr Flores, 2002
9
tempo do descanso, O
Então, que venha a dança bem sapateada e com graça e os lenços disparem sua serpentina de prata. y estalla su carcajada. Cholita, chola relinda, levanta un poco tu falda, me han contado que tus muslos son más rosados que el alba.
10
Lendas E Narrativas (Complete)
... bulha, encontrões,sapateada, arres, xós,pragas, diabos; um pandemonio, emfim, em miniatura. Achegada dopriorfoi tão inesperada e subita,que Bartholomeu, azoinado,não reparou nos quesaíam ásuavoz de commando. D' aqui o damno.
Alexandre Herculano, 1978

参照
« EDUCALINGO. Sapateada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapateada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z