アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapatião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPATIÃOの発音

sa · pa · ti · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPATIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPATIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Sebastião
se·bas·ti·ão
acantião
a·can·ti·ão
anfictião
an·fic·ti·ão
bastião
bas·ti·ão
catião
ca·ti·ão
tamatião
ta·ma·ti·ão

SAPATIÃOのように始まるポルトガル語の単語

sapateador
sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatilha
sapatilho
sapatinha
sapatinho
sapatinho-dos-jardins
sapato
sapatola
sapatorra
sapatorro
sapatranca

SAPATIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapatiãoの類義語と反意語

同義語

«sapatião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPATIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapatiãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapatiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapatião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapatião
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapatião
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapatião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapatião
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapatião
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapatião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapatião
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapatião
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapatião
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapatião
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapatião
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapatião
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapatião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapatião
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapatião
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapatião
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapatião
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapatião
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapatião
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сапатіао
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapatião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapatião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapatião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapatião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapatião
5百万人のスピーカー

sapatiãoの使用傾向

傾向

用語«SAPATIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sapatião»の使用頻度を示しています。
sapatiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapatião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapatiãoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPATIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapatiãoの使いかたを見つけましょう。sapatiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os militares em Macau
José Correia de Lemos, comandante da Fortaleza da Taipa, ao ver passar um sapatião com 13 chineses, chamou-o à Fortaleza. Responderam os tripulantes que iam para a Praia Grande e continuaram a remar. Intimou-os com dois tiros, ...
Manuel Teixeira, 1976
2
Taipa e Coloane
Lemos narra: "Ao chegarem a terra disse-lhes o Tipu que os chinas do sapatião eram piratas, e que estavam a roubar uma casa na povoaçao. O cabo Almiro, collocando a força como melhor convinha, correu à casa indicada com dois ...
Manuel Teixeira, 1981
3
Revista portuguesa de filologia
Hoje, porém, as regatas são realizadas apenas uma vez por ano nos chamados barcos-dragão (por terem à proa uma cabeça de dragão) e os termos tião e sapatião não são já conhecidos. Étimo — Dalgado, ob. cit., indica apenas o ch. ting, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... sapateta, não há covil que não saiba, pois arrenegaria de seu pai e da senhora sua mãe, se com esta me escapasse», Dr. António Ferreira, Comédia de Bristo, IV, 3, p. 368. (De sapata). SAPATIÃO, s. m. Barco pequeno e ligeiro, na China.

参照
« EDUCALINGO. Sapatião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapatiao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z