"satrapear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSATRAPEARの発音

sa · tra · pe · ar

ポルトガル語の動詞SATRAPEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu satrapeio

tu satrapeias

ele satrapeia

nós satrapeamos

vós satrapeais

eles satrapeiam

Pretérito imperfeito

eu satrapeava

tu satrapeavas

ele satrapeava

nós satrapeávamos

vós satrapeáveis

eles satrapeavam

Pretérito perfeito

eu satrapeei

tu satrapeaste

ele satrapeou

nós satrapeamos

vós satrapeastes

eles satrapearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu satrapeara

tu satrapearas

ele satrapeara

nós satrapeáramos

vós satrapeáreis

eles satrapearam

Futuro do Presente

eu satrapearei

tu satrapearás

ele satrapeará

nós satrapearemos

vós satrapeareis

eles satrapearão

Futuro do Pretérito

eu satrapearia

tu satrapearias

ele satrapearia

nós satrapearíamos

vós satrapearíeis

eles satrapeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu satrapeie

que tu satrapeies

que ele satrapeie

que nós satrapeemos

que vós satrapeeis

que eles satrapeiem

Pretérito imperfeito

se eu satrapeasse

se tu satrapeasses

se ele satrapeasse

se nós satrapeássemos

se vós satrapeásseis

se eles satrapeassem

Futuro

quando eu satrapear

quando tu satrapeares

quando ele satrapear

quando nós satrapearmos

quando vós satrapeardes

quando eles satrapearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

satrapeia tu

satrapeie ele

satrapeemosnós

satrapeaivós

satrapeiemeles

Negativo

não satrapeies tu

não satrapeie ele

não satrapeemos nós

não satrapeeis vós

não satrapeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

satrapear eu

satrapeares tu

satrapear ele

satrapearmos nós

satrapeardes vós

satrapearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

satrapear

Gerúndio

satrapeando

Particípio

satrapeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SATRAPEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsatrapearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsatrapearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«satrapear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To saturate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Чтобы насытить
• ポルトガル語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Nasycić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: satrapear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: satrapear

«SATRAPEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsatrapearの使いかたを見つけましょう。satrapearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. satrapes) *Satrapear*,v.i. Neol. Alardear de grande senhor. Governar despoticamente. (De sátrapa) * *Satrapia*,f. Cargoou governo deumsátrapa. (Lat . satrapea) *Saturabilidade*, f. Qualidade daquillo que é saturável. *Saturação*, f .

Cândido de Figueiredo, 1937

Deste Lado

Os. Ecos. da. miséria. Fome, indignidade, morte... Sinais alarmantes dum satrapear desprezível Ressoam como sinos a badalejar umafatalidade Realidade de contorno impossível... Dizem!? Os que mandam assim fazem crer Nada mais falso ...

Inácio Júnior, 2014

Rimas primas e outras constatações

... assim: pa-ssado. Sistemas económicos que não façam o social descambar para a Lei da Selva. Não se deve confundir satrapear com trapacear, muito embora quem satrapeia, isto é, governa com despotismo, disponha de todas as ...

José Zokner, 2004

Diccionario da lingua portugueza: composto

SATRAPEÁR , v. n. Fazer de satrapa ; dar-se ares de grande , e poderoso no Estado : « Olhai-me bem para aquelle doente de valido, quasi paralítico na fortuna d'hontem , como ainda aspira a satrapear. » SATRAPÍA, s. f. Dignidade de ...

António de Morais Silva, 1831

Reverbero constitucional fluminense

... por nao ver baquear de todas a» partee o vacillante edificio do Despotismo , o qnal »endo mais activo ñas Provincias e Lugares remotos , tainbem nestes já expirante faz convulso oe maiores esfórcos , para reviver . e satrapear ainda.

Brazil, Januario da Cunha Barboza, Joaquim Gonçalves Ledo, 2005

A fagulha da Abolição: romance

Ali Ofr) se alteou o satrapear absolutista dos Regatos. O casarão sobressaía-se, rodeado de frondosas e centenárias árvores de aromáticos bálsamos e dos elegantes esterculiáceos piroás. Os ipês amarelos igualmente vegetavam, em ...

Ésio de Souza, 2004

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. satisfeito, pari. pass. do v. satisfazer e adj. sativo, adj. sato, s. m. sátrapa, s. m. satrapear, ». satrapia, s. j. satrápico, adj. satrapismo, s. m. satricano, adj. e s. m. saturabilidade, s. /. saturação, s. j. saturado, adj. saturador (ô), adj. e i. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. satirizador (ô), adj. satirizar, v. sátiro, j. m. satisfaçâo, s. f. satisfatório, adj. satisfazer, v. satisfeito, part. do v. satisfazer e adj. sativo, adj. sato, s. m. sátrapa, s. m. satrapear, v. satrapia, s. f. sastrapismo, s. m. saturabilidade, j. /. saturaçâo ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Satrapa, m. Título dos antigos governadores de províncias, entre os persas; (fig.) homem poderoso; grande dignitário; sybarita. (Gr. satrapès, do zend. chaithrapaiti). Satrapear, v. i. (neol.) alardear de grande senhor; governar despoticamente.

Cândido de Figueiredo, 1899

Hartfield's New "Wall Street" (Newwallst) Code: Contains ...

... extend it (until - in" °"°""“ __ extended (until -) (on -). [ClUßÍ"€)Sßîorios _ ' ' ' ' н Ш fßl' —. :zäämdu ~~ __ __ until -_ д sà" ' - ~ __ holds good (until - inclusive) (on -). рт“ ‹ __ is no longer in force (on —). 1142 m-~ Word No. 648 00 Satrapear _ _ ...

‎1912