アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golpear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOLPEARの発音

gol · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLPEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GOLPEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu golpeio
tu golpeias
ele golpeia
nós golpeamos
vós golpeais
eles golpeiam
Pretérito imperfeito
eu golpeava
tu golpeavas
ele golpeava
nós golpeávamos
vós golpeáveis
eles golpeavam
Pretérito perfeito
eu golpeei
tu golpeaste
ele golpeou
nós golpeamos
vós golpeastes
eles golpearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu golpeara
tu golpearas
ele golpeara
nós golpeáramos
vós golpeáreis
eles golpearam
Futuro do Presente
eu golpearei
tu golpearás
ele golpeará
nós golpearemos
vós golpeareis
eles golpearão
Futuro do Pretérito
eu golpearia
tu golpearias
ele golpearia
nós golpearíamos
vós golpearíeis
eles golpeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu golpeie
que tu golpeies
que ele golpeie
que nós golpeemos
que vós golpeeis
que eles golpeiem
Pretérito imperfeito
se eu golpeasse
se tu golpeasses
se ele golpeasse
se nós golpeássemos
se vós golpeásseis
se eles golpeassem
Futuro
quando eu golpear
quando tu golpeares
quando ele golpear
quando nós golpearmos
quando vós golpeardes
quando eles golpearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
golpeia tu
golpeie ele
golpeemosnós
golpeaivós
golpeiemeles
Negativo
não golpeies tu
não golpeie ele
não golpeemos nós
não golpeeis vós
não golpeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
golpear eu
golpeares tu
golpear ele
golpearmos nós
golpeardes vós
golpearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
golpear
Gerúndio
golpeando
Particípio
golpeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GOLPEARと韻を踏むポルトガル語の単語


agolpear
a·gol·pe·ar
apear
a·pe·ar
arpear
ar·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
sopear
so·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

GOLPEARのように始まるポルトガル語の単語

goliardesco
goliardo
golilha
golinha
golipar
golipão
golo
golococo
golpada
golpázio
golpe
golpeado
golpeadura
golpeante
golpeão
golpelha
golpelheira
golpismo
golpista
golquíper

GOLPEARのように終わるポルトガル語の単語

chiripear
desapear
despear
drapear
empear
estapear
galopear
guapear
harpear
lapear
pirilampear
pompear
pontapear
relampear
satrapear
serpear
sopapear
topear
trompear
tropear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgolpearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOLPEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«golpear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
golpearのポルトガル語での同義語

«golpear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLPEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golpearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgolpearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«golpear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Golpear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमाके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бах
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

golpear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Knall
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強打
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களமிறங்கினார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठा आवाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бах
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a lovi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att träffa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bang
5百万人のスピーカー

golpearの使用傾向

傾向

用語«GOLPEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«golpear»の使用頻度を示しています。
golpearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golpear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、golpearに関するニュースでの使用例

例え

«GOLPEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgolpearの使いかたを見つけましょう。golpearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promessa de Cura Do Qi, a
No último momento, acrescente um pouco de força nas mãos, ou erga o corpo ligeiramente, para fazer a mão golpear o corpo na frente e atrás, abertas e frouxas ou com os punhos fechados. Tente adotar um ritmo de respiração agradável.
Roger Jahnke
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
No futebol, o mesmo que gol ou tento. GOLPE - Subs. Trago, gole. GOLPE-DE- GENTE - Subs. Um grande grupo de pessoas. GOLPE-DE-HOMEM - Subs. Homem muito grande. GOLPEADO - Adj. Tonto, leviano. GOLPEAR - V. Dar um puxão ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
O Livro dos Cinco Aneis
Sempre que desviar, golpear, avançar, atingir ou tocar a espada cortante do inimigo, você deverá cortá-lo no mesmo movimento. essencial preocupar-se com isso. Se você pensar apenas em atingir, avançar, golpear ou tocar o inimigo, não  ...
Myiamoto Musahi, 2010
4
O Livro dos Cinco Anéis
GOLPEAR E ATINGIR Por golpear e atingir pretendo referir duas coisas muito diferentes. Golpear, sob qualquer forma, é uma ação deliberada, levada a cabo com um espírito resoluto. Atingir é tocar ocasionalmente o inimigo, mesmo que ...
Miyamoto Musashi, 2014
5
O Que É Boxe
Golpear com o punho; Golpear com os joelhos, pés ou alguma parte da perna; Segurar as cordas com uma mão e golpear com a outra; Golpear o adversário quando parte de seu corpo estiver fora das cordas ou quando estiver caído ou ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
6
O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem
uso (p. ex., passar, lançar, receber, conduzir, tracionar, empurrar, etc.), passando posteriormente a apresentar atividades simultâneas com dois elementos (p. ex., golpear com um dos braços uma bola contra o paredão ao mesmo tempo em ...
Carlos Balbinotti, 2009
7
Expressão corporal: aspectos gerais
Os alunos trabalharão com vivências que explorem algumas das qualidades do movimento, tais como: "golpear", "pressionar", "torcer", "sacudir", "deslizar", " flutuar", "digitar". 1 AQUECIMENTO EXPRESSIVO Ao som da música, os alunos irão ...
ANGELA GARCIA, ALINE NOGUEIRA HAAS
8
Tai Chi para todos
E utilizada, por exemplo, na hora de avançar, bloquear e golpear (Ban Lan Chui) , punho embaixo do cotovelo (Zhou Di Chui), varrer o joelho e golpear embaixo ( Lou Xi Cai Chui), golpe duplo nas orelhas (Shuang Feng Guaner), fechar a ...
JOSE RODRIGUEZ
9
Karatê Dinâmico
Relaxe o cotovelo do braço que golpeia para golpear com vigor e potência. 2. Mantenha o punho que golpeia bem apertado e firme. Antes de praticar o golpe vertical com um passo à frente ou para o lado, exercite só os movimentos do braço ...
Masatoshi Nakayama
10
Para Ensinar Educação Física
Segundo as novas regras da Federação Mundial de Tae kwon do (WTF), o combate se divide em três rounds de dois minutos cada um. E proibido golpear com o punho na cabeça. De fato, com o punho só se pode golpear o torso ( nunca ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

用語«GOLPEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolpearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantante The Weeknd elude cárcel en EEUU tras golpear a un policía
El cantante canadiense The Weeknd consiguió eludir la cárcel en Estados Unidos tras golpear a un policía en Las Vegas a principios de año. De acuerdo a ... «Teletrece, 10月 15»
2
Valparaíso: detienen a dos infantes de marina por golpear a …
Dos infantes de marina fueron detenidos durante esta madrugada tras golpear a un carabinero que se encontraba de guardia en punto fijo en el frontis de la ... «Publimetro Chile, 10月 15»
3
Condenaron a siete gendarmes por golpear a cuatro adolescentes
Condenaron a siete gendarmes por golpear a cuatro adolescentes. Los efectivos habían detenido a los jóvenes en Escobar; fueron acusados de cometer ... «LA NACION, 10月 15»
4
Urso vira hit ao golpear câmera instalada para 'vigiá-lo'
Após estranhar uma câmera GoPro instalada pelo americano Brad Josephs em uma praia em Juneau, no estado do Alasca (EUA), um urso se aproximou ... «Globo.com, 9月 15»
5
Córdoba: detienen a una mujer por golpear a compañera de su hija
CÓRDOBA.- Una nena de 12 años fue brutalmente golpeada por una mujer de 35, madre de una compañera de colegio. La acusó de agredir a una de sus ... «lanacion.com, 8月 15»
6
Un hombre fue detenido por golpear a su mujer en el subte
Un hombre que estaba golpeando a una mujer fue detenido a metros de las escaleras de salida de la estación Tronador-Villa Ortúzar de la Línea B de subtes. «lanacion.com, 8月 15»
7
Prenderam Dirceu, para prender Lula e golpear Dilma
"Mais uma vez tenta-se prender Gregório Fortunato para derrubar Getúlio, ninguém de verdade preocupado com o crime", Frédi Vasconcelos, revista Fórum, ... «Pravda.Ru, 8月 15»
8
Estado Islámico encargó a los terroristas detenidos 'golpear en …
Un miembro del Estado Islámico (IS) en Siria encargó a los tres detenidos el pasado lunes en diferentes ciudades "golpear sobre el terreno en Francia", según ... «El Mundo, 7月 15»
9
Polícia identifica suspeito de golpear cão com golpes de facão em …
A polícia identificou um dos suspeitos de golpear um cachorro de rua com um facão em Assis (SP), depois de ouvir depoimentos de moradores do bairro onde ... «Globo.com, 7月 15»
10
Vizinho é acusado de esfaquear e golpear homem com cavadeira
Um homem de 53 anos foi morto dentro da própria casa, na noite desta terça-feira, 14, na área rural do assentamento Rio de Ondas II, no município de Luís ... «A Tarde On Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Golpear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/golpear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z