アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satisfatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSATISFATÓRIOの発音

sa · tis · fa · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATISFATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SATISFATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

SATISFATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

satirião
satiricamente
satirista
satirizador
satirizar
satiríase
satirídeo
satirídeos
Satis
satisdação
satisdar
satisfa
satisfacionário
satisfação
satisfatoriamente
satisfazer
satisfazimento
satisfazível
satisfeito
sativo

SATISFATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるsatisfatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SATISFATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«satisfatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
satisfatórioのポルトガル語での同義語

«satisfatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATISFATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satisfatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsatisfatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«satisfatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满意的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Satisfactorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

satisfactory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удовлетворительное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

satisfatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্তোষজনক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

satisfaisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memuaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befriedigend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

満足のいきます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족스러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thỏa đáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்திகரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाधानकारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatmin edici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soddisfacente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Satysfakcjonujące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задовільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

satisfăcător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevredigende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredsstillende
5百万人のスピーカー

satisfatórioの使用傾向

傾向

用語«SATISFATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«satisfatório»の使用頻度を示しています。
satisfatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satisfatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、satisfatórioに関するニュースでの使用例

例え

«SATISFATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsatisfatórioの使いかたを見つけましょう。satisfatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Flexionar o braço anteriormente a 90°, cotovelo Sentado Elevação do ombro ( encolher os ombros) 3 ou 4 repetições: funcionalmente satisfatório 1 ou 2 repetições: funcionalmente fraco O repetições: não funcional 5 repetições: funcional ...
Mark Dutton, 2010
2
Como Restaurar a Paz nas Escolas: um guia para educadores
4) Em sua opinião o resultado foi: ( ) Satisfatório ( ) Insatisfatório ( ) Muito satisfatório 5) Para as pessoas envolvidas o resultado foi: ( ) Satisfatório() Insatisfatório ()Muito satisfatório 6) Para o autor do fato oresultado foi: ( ) Satisfatório ...
Antonio Ozório Nunes, 2012
3
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
... Granuloma facial 60 / spray Satisfatório Granuloma piogênico 30-90 / spray, cone-spray, sonda Bom Hemangioma/Linfangioma 30-60 / sonda - sessões Excelente Hidrosadenite 30-60 / sonda Bom Hiperplasia angiolinfoide com eosinofilia ...
VARIOS AUTORES
4
Relatório da Vigésima Quarta Reuniao Ordinária do Comité ...
A nota média dessa escala é "totalmente satisfatório"; já no sistema anterior, a nota média era "satisfatório". Segundo o novo sistema, as avaliações são realizadas anualmente, em vez de bienalmente, como estabelecia o sistema anterior.
5
Gerenciamento de mídia – Grupo de mídia
Excelente Bom Satisfatório Ruim Comentários: 2. Os planejadores aplicam os mais modernos conhecimentos e técnicas de medidas em seus trabalhos? Excelente Bom Satisfatório Ruim Comentários: 3. Existe um correto equilíbrio entre ...
Herbert Zeltner, 2001
6
Como Fazer Projetos de Lazer
RRÂMERRRR aR 90 a 100%: satisfatório. RRaixo de 90%: insatisfatório. CO Acima de 70%: satisfatório. ARaixo de 70%: insatisfatório. aR Rim = satisfatório. Não = insatisfatório. CO Acima de 70%: satisfatório. RRaixo de 70%: insatisfatório.
NELSON CARVALHO MARCELLINO, LEILA SANTOS DE MAGALHAES PINTO, PATRICIA ZINGONI, 2007
7
Padre, você é feliz?: uma sondagem psicossocial sobre a ...
São 199 padres (61%) que consideram satisfatório seu diálogo como o bispo. Desses, 37 (11,35%) se declaram "inteiramente" satisfeitos e 162 (49,7%) " bastante" satisfeitos. A coluna do meio, porém, cresce (de modo estatisticamente  ...
Edenio Valle, Luiz Roberto Benedetti, Alberto Antoniazzi, 2003
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
1) Comportamento satisfatório no curso da execução penal Cuida-se de redação que mereceu os elogios da nossa doutrina, visto que, ao invés de exigir boa conduta carcerária – requisito presente antes da Reforma de 1984 –, o art. 83, III  ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
As representações sociais dos usuários da Biblioteca ...
e 100% dos pesquisados responderam essa questão, as respostas foram bastante diversificadas, mas podemos analisá-las através de algumas categorias apresentadas a seguir: a) O atendimento é satisfatório, não há o que reclamar.
Larissa Silva Oliveira de Mesquita
10
Elementos de máquinas de Shigley
Caso não seja satisfatório, retome à decisão referente ao passo para modificação. ° Escolha um material para o pinhão e examine os requisitos de dureza de núcleo e superfície. Caso não seja satisfatório, retome à decisão referente ao ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

用語«SATISFATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatisfatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro das Relações Exteriores faz balanço satisfatório à III …
Ministro das Relações Exteriores faz balanço satisfatório à III Cimeira Índia-África. Nova Deli (Do enviado especial) - O chefe da diplomacia angolana, Georges ... «AngolaPress, 10月 15»
2
PMA faz operação no interior de MS e resultado é satisfatório
Uma equipe de Policiais Militares Ambientais, (PMA), de Naviraí realizou fiscalização nos municípios de Amambai, Caarapó e Juti, desde o dia 14, com término ... «MS Notícias, 10月 15»
3
Especialista considera satisfatório evolução da internet no país
Especialista considera satisfatório evolução da internet no país. Luanda - O engenheiro informático Luís Francisco Alexandre, afirmou hoje, sexta-feira, em ... «AngolaPress, 10月 15»
4
O calçado mais caro não é o mais satisfatório, diz quem corre
Estará o preço do calçado de corrida na direta proporção da sua qualidade? Ou, pelo menos, da perceção que quem o usa tem dele? Um estudo da ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Cuanza Sul: Produção de café arábica no Mussende com níveis …
Mussende - A produção de café arábica no município do Mussende, província do Cuanza Sul, regista, na presente campanha, níveis satisfatórios, a julgar pelos ... «AngolaPress, 10月 15»
6
Moody's: Atraso reduz probabilidade de venda do Novo Banco a …
... (BdP) "é negativo" para a instituição financeira, porque se "corre o risco de adiar decisões-chave” e reduz a probabilidade de venda “a um preço satisfatório” . «Público.pt, 9月 15»
7
Fosun não conseguiu “acordo satisfatório” no Novo Banco, mas …
"A Fosun compreende e aceita, sem reservas, a decisão do Banco de Portugal, norteada pela necessidade de redução da incerteza quanto às necessidades ... «Expresso, 9月 15»
8
Santos obtém índice satisfatório em densidade larvária
Santos obteve o índice de 0,7 na Avaliação da Densidade Larvária (ADL) do Aedes aegypti (transmissor da dengue), considerado satisfatório pelos parâmetros ... «A Tribuna, 9月 15»
9
Cunene: Projecto de aquicultura atinge nível satisfatório
Cunene: Projecto de aquicultura atinge nível satisfatório. Ondjiva - O projecto de aquicultura, integrado no Programa de Apoio ao Desenvolvimento Económico ... «AngolaPress, 9月 15»
10
Benguela: Considerado satisfatório cumprimento do embargo de …
Benguela: Considerado satisfatório cumprimento do embargo de animais e derivados da Namíbia. Benguela - O chefe de Departamento dos Serviços de ... «AngolaPress, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satisfatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/satisfatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z