アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiripear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIRIPEARの発音

chi · ri · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIRIPEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHIRIPEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chiripeio
tu chiripeias
ele chiripeia
nós chiripeamos
vós chiripeais
eles chiripeiam
Pretérito imperfeito
eu chiripeava
tu chiripeavas
ele chiripeava
nós chiripeávamos
vós chiripeáveis
eles chiripeavam
Pretérito perfeito
eu chiripeei
tu chiripeaste
ele chiripeou
nós chiripeamos
vós chiripeastes
eles chiripearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chiripeara
tu chiripearas
ele chiripeara
nós chiripeáramos
vós chiripeáreis
eles chiripearam
Futuro do Presente
eu chiripearei
tu chiripearás
ele chiripeará
nós chiripearemos
vós chiripeareis
eles chiripearão
Futuro do Pretérito
eu chiripearia
tu chiripearias
ele chiripearia
nós chiripearíamos
vós chiripearíeis
eles chiripeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chiripeie
que tu chiripeies
que ele chiripeie
que nós chiripeemos
que vós chiripeeis
que eles chiripeiem
Pretérito imperfeito
se eu chiripeasse
se tu chiripeasses
se ele chiripeasse
se nós chiripeássemos
se vós chiripeásseis
se eles chiripeassem
Futuro
quando eu chiripear
quando tu chiripeares
quando ele chiripear
quando nós chiripearmos
quando vós chiripeardes
quando eles chiripearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chiripeia tu
chiripeie ele
chiripeemosnós
chiripeaivós
chiripeiemeles
Negativo
não chiripeies tu
não chiripeie ele
não chiripeemos nós
não chiripeeis vós
não chiripeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chiripear eu
chiripeares tu
chiripear ele
chiripearmos nós
chiripeardes vós
chiripearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chiripear
Gerúndio
chiripeando
Particípio
chiripeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHIRIPEARと韻を踏むポルトガル語の単語


apear
a·pe·ar
arpear
ar·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
sopear
so·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

CHIRIPEARのように始まるポルトガル語の単語

chira
chirata
chirca
chircal
chirelo
chireta
chirimbote
chirimoia
chirinola
chiripa
chiripá
chiroqui
chirriada
chirriado
chirriante
chirriar
chiru
chisca
chiscar
chisco

CHIRIPEARのように終わるポルトガル語の単語

agolpear
desapear
despear
drapear
empear
estapear
galopear
guapear
harpear
lapear
pirilampear
pompear
pontapear
relampear
satrapear
serpear
sopapear
topear
trompear
tropear

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiripearの類義語と反意語

同義語

«chiripear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIRIPEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiripearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiripearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiripear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chiripear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiripear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To chew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चबाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiripear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chiripear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chiripear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chiripear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiripear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengunyah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiripear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chiripear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

씹기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiripear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiripear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiripear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiripear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiripear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiripear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiripear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chiripear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiripear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chiripear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiripear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiripear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiripear
5百万人のスピーカー

chiripearの使用傾向

傾向

用語«CHIRIPEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«chiripear»の使用頻度を示しています。
chiripearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiripear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiripearに関するニュースでの使用例

例え

«CHIRIPEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiripearの使いかたを見つけましょう。chiripearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daughters of Caliban: Caribbean Women in the Twentieth Century
Nevertheless, many Dominican men must also engage in odd jobs (chiripear) and hold two jobs in order to make ends meet. The difference between Dominican men and women in Barrio Gandul is one of degree. The situations of both are ...
Consuelo López Springfield, 1997
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
The word was infl. by the name Cherinos, which in French epic poetry was used as a word for bandits.] chiripa f. fluke, stroke of luck (in billiards). [OU.]; chiripear t. to score chirivía by chance in billiards; chiripero m. one who wins. 473.
Edward A. Roberts, 2014
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Clarion, a musical wind-instrument — sm. Clarion-player. Chirimóva, sf A kind of American pear. Chirinola, sf. 1. Gamo played by boys. 2. Trifle, a thing of little importance or value. Chiripear, ra. (Joe.) To prattle ; to clatter. Chiriví a, sf. 1. (Bot. ) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
A kind of American pear. Chirikola, sf. 1. Game played by boys. 2. Trifle, a thing of little' importance or value. Chiripear, vn. (Joe.) To prattle ; to clatter. Cuirivia, sf. 1. (Bot.) Parsnip. Pastinaca sati- va L. 2. (Orn.) Wagtail. V. Jlguzanievc. Chikla, sf.
Baretti, 1849
5
Spanish and English
Clarion, a musical wind-instrument- — sm. Clarion-plavcr. Chirimova, sf. A kind of *American pear. Chirinola, */. 1. Game played by boys. 2. Trifle, a thing of little importance or value. ChiripeAr, rn. (Joe.) To prattle ; to clatter. Chikitia, sf. 1. (Bot.)  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
6
A Portuguese-English Dictionary
rigmarole, chiripa (f.) fluke; lucky break, chiripear (».».) to win by a fluke, chiripento -ta (adj.) lucky at cards, chiroqul (m.) Cherokee, chirriar (v.i.) to hoot (as an owl), chispa (/.) spark. chispada (/., colloq.) a wild ride, a joy ride, chispante ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. chiquel, s. m. chiquete (i), s. m. chiqueza (i), s. f. chiquismo, s. m. chiquito, adj. c s. m. chirca, s. m. chircal, s. m. chiribiri, s. m. chirinola, s. f. chiripa, s. f . chiripa, s. m. chiripear, v. chiripeiro, adj. chiripento, adj. chirriada, s. f. chirriante, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Enigmalião: novela
Se o Affonso conhecesse melhor a Sandra, despeitorada por decotes fundos, louca pur chiripear agrados de mão e endurecer seus mamilinhos de centro- avante-do-sexo, de funcionária burrinha e copiadora de fichas — que ela escreve ...
Dinorath do Valle, 1980
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chiripa, s. f. chiripá, s. m. chiripear, v. chiripeiro, adj. chiripento, adj. chirriada, s. f. chirriante, adj. 2 gên. chirriar, v. chiru, s. m. e adj. F.: chima. chiruzada, j. /. chispa, s. f. chispada, j. /. chispante, adj. 2 gên. с hispar, v. chispe, s. m. chiste, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Codigo brazileiro universal
... proposta seguiu hoje 16419 Chimpa Conforme nossa proposta 16120 Chiricles Conforme sua proposta 16421 Chirinola Conforme vossa proposta 16422 Chiripas Considerar-se-hia uma proposta ? 16423 Chiripear E' aceita a proposta ?
H. L. Wright, 1902

用語«CHIRIPEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiripearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Los cafres” llegan a la Milla de Oro
Desde entonces Puerto Rico dejó de crecer. Las “ayudas sociales” fueron tantas que simplemente se incentivó quedarse en la casa y “chiripear” por el lado sin ... «Primera Hora, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiripear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chiripear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z