アプリをダウンロードする
educalingo
satrapismo

"satrapismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSATRAPISMOの発音

sa · tra · pis · mo


SATRAPISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SATRAPISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerotropismo · campismo · cronotropismo · encolpismo · filantropismo · filipismo · fototropismo · galvanotropismo · geotropismo · golpismo · heliotropismo · hipismo · hippismo · inotropismo · isotropismo · papismo · priapismo · sinapismo · tropismo · utopismo

SATRAPISMOのように始まるポルトガル語の単語

satisfatório · satisfazer · satisfazimento · satisfazível · satisfeito · sativo · satírico · satírio · satrapa · satrapear · satrapia · saturabilidade · saturação · saturado · saturador · saturagem · saturamento · saturante · saturar · saturável

SATRAPISMOのように終わるポルトガル語の単語

actinotropismo · afeliotropismo · alotropismo · anageotropismo · antipapismo · azeotropismo · barotropismo · batmotropismo · desmotropismo · estereotropismo · etiopismo · misantropismo · neurotropismo · piezotropismo · pleiotropismo · quimiotropismo · sinaspismo · termotropismo · tigmotropismo · trofotropismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsatrapismoの類義語と反意語

同義語

«satrapismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATRAPISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satrapismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsatrapismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«satrapismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

satrapismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Satrapismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Satrapism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

satrapismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

satrapismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

satrapismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

satrapismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

satrapismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

satrapismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

satrapismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

satrapismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

satrapismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

satrapismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

satrapismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

satrapismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

satrapismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

satrapismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satrapismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

satrapismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Satrapizm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

satrapismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

satrapismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

satrapismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

satrapismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

satrapismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

satrapismo
5百万人のスピーカー

satrapismoの使用傾向

傾向

用語«SATRAPISMO»の使用傾向

satrapismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satrapismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、satrapismoに関するニュースでの使用例

例え

«SATRAPISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsatrapismoの使いかたを見つけましょう。satrapismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ConViver: nordeste semi-árido : uma revista de estudos ...
Por outro lado, o satrapismo e o coronelismo o potentado estadual e o potentado local são para ellas, na sua visão daltonisada das nossas coisas, os symbolos vivos do espírito do se/f-government, da "autonomia municipal", das formosas ...
2
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
... a ver com nitidez os "grandes problemas da nacionalidade: o saarismo, o analfabetismo, o impaludismo, o banditismo, o coronelismo, o satrapismo, o federalismo - e não o Constitucionalismo, o Parlamentarismo ou o Liberalismo..." .
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
3
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
"Manifestação de pensamento hoje, nesta terra, a não ser para a apologia do satrapismo, é atividade proibida."5 Fisicamente debilitado e sem poder externar suas opiniões, em setembro de 1943 Lobato recusa convite para uma conferência ...
Margareth Libardi, 2003
4
José Bonifácio de Andrada e Silva
... onde, apesar do excelente coração do soberano, decerto será abocanhado e atrapalhado pelas rivalidades do egoísmo e da inveja, pelas vistas acanhadas da ignorância crassa e pelas intrigas infernais do satrapismo e do criaturismo, ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
5
Rui Barbosa: pondo as idéias no lugar
Assim descrevia o poder das oligarquias estaduais: "uma espécie de satrapismo irresponsável e onipotente (...) Os governos se revezam ali entre meia dúzia de individualidades lígias do mesmo senhor, ou filiadas na mesma parentela" .58 ...
João Felipe Gonçalves, 2000
6
História econômica da primeira república: coletânea de ...
... a ver com nitidez os "grandes problemas da nacionalidade: o saarismo, o analfabetismo, o impaludismo, o banditismo, o coronelismo, o satrapismo, o federalismo — e não o Constitucionalismo, o Parlamentarismo ou o Liberalismo.. .".
Tamás Szmrecsányi, 2002
7
Problemas de política objectiva
O federalismo gera o satrapismo. O satrapismo gera o coronelismo. O coronelismo gera o banditismo. Emquanto satrapas, bandidos e coroneis vão fingindo "regimem republicano" e " self-government " por todo este vasto Brazil, é claro que ...
Oliveira Viana, 1930
8
A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...
... neopaganismo, nilismo, neoaholi- cionismo, neochrislianismo, neorepublicanismo, neopaganismo, pinheirismo, pelagianismo, paredis- mo, reformismo, rosismo, robespierrismo, soteris- mo, satrapismo, seabrismo, borgismo, segredis- mo, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1939
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
SATRAPÍSMO, s. m. O mando, su- berba , ares senhoris dos satrapas : « Esse — , com que hoje vosentonais, e tanto nos assoberbais, é uma carocha da Fortuna , diadema de reis de farças, que amanhã enfeitará outra tola mais reloucada ...
António de Morais Silva, 1831
10
Problemas de Política Objetiva
O federalismo gera o satrapismo. O satrapismo gera o coronelismo. O coronelismo gera o banditismo. Enquanto sátrapas, bandidos e coronéis vão fingindo "regime republicano"' e self-government por todo este vasto Brasil, é claro que não ...
Oliveira Viana, 1974

用語«SATRAPISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatrapismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL MATTINALE (FI): FORZA BERSANI, I SORCI VERDI STANNO …
Respinge il satrapismo del segretario del partito, che convoca i gruppi parlamentari, trattando da 'figuranti' i presidenti di deputati e senatori del Pd, e non si ... «Free news online, 2月 15»
2
Entra en vigor la reducción de los combustibles en 3,2 céntimos el …
Esto es lo que nos esta fustigando y masacrando a los leoneses,el despotismo y el satrapismo mas odioso encarnado en esta abominacion de Junta ... «ileon.com - Información de León, 1月 15»
3
Los dirigentes andaluces de CCOO desoyeron la orden de no …
BAJAN TURBIAS DE SATRAPISMO...EXQUILME...Y COLECCIONISMO DE INMUEBLES EN DISPARES PUNTOS GEOGRAFICOS...Y NO SE DEBE A QUE EN ... «El Mundo.es, 6月 13»
4
De aquellos polvos... estos lodos
... quizá la mejor plasmación de esta funesta ideología, a caballo entre el marxismo y el satrapismo otomano. El baazismo también prendió con fuerza en Siria. «Libertad Digital, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Satrapismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/satrapismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA