アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sefardita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEFARDITAの発音

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFARDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEFARDITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sefardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sefardita

セファルディック

Sefardita

セファルディムは、ポルトガルとスペインのユダヤ人の子孫を指す用語です。 この言葉はイベリア半島を指定するためにヘブライ語の宗派に由来しています。 彼らは典礼の言葉としてセファルディ語(「スペイン語ユダヤ人」と「ラディーノ」とも呼ばれる)を使用しています。 Sefarditas é o termo usado para referir aos descendentes de Judeus originários de Portugal e Espanha. A palavra tem origem na denominação hebraica para designar a Península Ibérica. Utilizam a língua sefardi, também chamada "judeu-espanhol" e "ladino", como língua litúrgica .

ポルトガル語辞典で«sefardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEFARDITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Benedita
Be·ne·di·ta
adita
a·di·ta
afrodita
a·fro·di·ta
cardita
car·di·ta
comandita
co·man·di·ta
commandita
com·man·di·ta
contradita
con·tra·di·ta
desdita
des·di·ta
dita
di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
lardita
lar·di·ta
maldita
mal·di·ta
odita
o·di·ta
pandita
pan·di·ta
perdita
per·di·ta
redita
re·di·ta
ruterfordita
ru·ter·for·di·ta
saudita
sau·di·ta
tenardita
te·nar·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta

SEFARDITAのように始まるポルトガル語の単語

seduzido
seduzimento
seduzir
seduzível
seeda
seente
seer
seetzênia
SEF
sefardim
sefela
sefelo
sefelpa
sefia
sefina
seflosa
sega
sega-vidas
segada
segadeira

SEFARDITAのように終わるポルトガル語の単語

alabandita
almandita
amódita
anafrodita
andradita
argirodita
arrojadita
condrodita
esmaragdita
gadita
heulandita
holandita
iodita
lidita
montroidita
randita
revindita
tetradita
viandita
vindita

ポルトガル語の同義語辞典にあるsefarditaの類義語と反意語

同義語

«sefardita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEFARDITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sefarditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsefarditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sefardita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塞法迪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sefardita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sefardite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sephardic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السفارديم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sephardic
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sefardita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেফারডিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séfarade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sephardic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sephardischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セファルディ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세 파르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sefardite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sephardic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிபி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sephardic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sefarad
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sefardita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sefardyjski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sephardic
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sefardă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεφαραδίτικη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sefardiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sefardiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sefardiske
5百万人のスピーカー

sefarditaの使用傾向

傾向

用語«SEFARDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sefardita»の使用頻度を示しています。
sefarditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sefardita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sefarditaに関するニュースでの使用例

例え

«SEFARDITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsefarditaの使いかたを見つけましょう。sefarditaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A trajetória sefardita em o Sr. Máni, de A.B. Yehoshua: ...
(Continuação) posicionamentos do autor sobre o devenir histórico e a estrutura da atual sociedade israelense e de sua crise de identidade.
Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira, 2001
2
O Sr. Máni, de A.B. Yehoshua: considerações sobre a ...
Assim, seus contatos com o mundo sefardita resumiam-se à família de seu pai e à frequência, aos sábados, à sinagoga sefardita, prática repetida em respeito à sua mãe. Suas ligações mais intensas eram com a ideologia e com a política do  ...
Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira, 2004
3
Literatura hebraica: vertentes do século XX
Quanto ao romance O Sr. Máni, e voltando às concepções do sefardita expostas por Daniel Elazar. O Sr. Máni é um romance composto por cinco conversas, que têm início nos tempos atuais em Israel e retrocedem até Atenas de 1 848.
Nancy Rozenchan, 2004
4
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
A tradição sefardita Romance Alta Alta Es La Luna Os romances de tradição judaico-hispânica estão hoje estendidos por todo o mundo, fruto da diáspora do povo hebreu. É por isso que contamos com versões em grande número de estilos, ...
LENIA MARCIA MONGELLI
5
A sobreviência da música tradicional sefardita dentro das ...
Para a realização desse objetivo adotou-se umasistemática de trabalho que incluiu: a) estudo prévio sobre a história da cultura Judeu-espanhola, da Diáspora Sefardita, problemática das Línguas Ladino e Hakitia e dos gêneros ...
Adriana dos Santos Romero, 1999
6
vingança, A
Estavam em uma sala separada, e o sefardita conseguiu que o garçom fechasse a porta. Phillip acendeu um charo e passou adiante. Outro casal foi embora e ficaram apenas Laura, Sarah, o sefardita, Phillip, Sonia, a amiga íntima de Sonia  ...
Harrison, Jim
7
O Cabalista:
ELE VIRA-SE PARA VER UM VELHO JUDEU SEFARDITA49. Judeu Sefardita ( olhando para eles): De onde vocês são, Cabalistas? Rav Ashlag (alegremente): De Varsóvia. Judeu Sefardita (com um sorriso de boas-vindas): Venham comigo.
Semion Vinokur, 2014
8
Judeus do Eldorado: reinventando uma identitade em plena ...
Esta hipótese assenta-se no fato de que o judaísmo sefardita do Marrocos registrou, como citou Leibovici, grandes fluxos de emigração, no século XIX e início do século XX, apenas para a Ibero América. Somente a partir de 1947, e mais ...
Reginaldo Jonas Heller, 2010
9
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
regiões alemãs e italianas desembarcaram em Livorno, mas a maioria deles era de origem sefardita e trazia consigo a antiga cultura espanhola e portuguesa. Pode -se afirmar, portanto, que a cidade de Livorno e as Leis Livorninas ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
A Filha do Rei de Marrocos, um romance que também foi coligido em Granja-a- Nova, concelho de Mondim da Beira (VRP 640), desapareceu do resto da Península mas, como indica Armistead (CMP, I, 293), talvez corresponda ao sefardita ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

用語«SEFARDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsefarditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacionalidade portuguesa concedida aos primeiros descendentes …
Pela primeira vez este mês, a nacionalidade portuguesa foi concedida a três cidadãos “com o fundamento” de “serem descendentes de judeus sefarditas”, ... «Público.pt, 10月 15»
2
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita após o parlamento ter aprovado uma lei que concede a cidadania aos descendentes dos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Música Portuguesa é destaque na programação de Outubro da …
Intitulado "Viagens e História - Portugal, Aldeias, Vilas e Música Sefardita", dá luz às composições de um dos principais músicos portugueses: Fernando ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
La Federación Sefardita Mundial estudia abrir una oficina en Madrid
Madrid, 8 oct (EFE).- La Federación Sefardita Mundial ha agradecido al Rey y al Gobierno la concesión de la nacionalidad española por carta de naturaleza a ... «La Vanguardia, 10月 15»
5
Mais de 320 descendentes de judeus sefarditas recebem certificado …
"A motivação principal é a oportunidade de uma nova vida em Portugal ou na Europa, no caso dos sefarditas turcos. A segunda motivação é a reclamação de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
Lagoa: «Mercado de Culturas… à Luz das Velas» dá destaque à …
Nesta edição, a cultura judaica-sefardita estará em destaque através de uma mercearia judaica, um bar vínico e uma queijaria kosher, exposições de fotografia ... «Região Sul, 6月 15»
7
Cultura.- La intérprete de música sefardita Mara Aranda actúa este …
La intérprete de música sefardita Mara Aranda actúa este sábado en la Sinagoga del Agua de Úbeda (Jaén) en el marco de la gira que inició en Sofia ... «20minutos.es, 6月 15»
8
Certificação para judeus poderem ser portugueses custa 500 euros
Comunidades. Em Lisboa e no Porto, os descendentes de sefarditas que quiserem requerer a nacionalidade portuguesa terão de pagar 500 euros pelos ... «Expresso, 3月 15»
9
Sefarditas já podem pedir a nacionalidade portuguesa
Foi publicado na passada sexta-feira o decreto-lei que permite aos sefarditas de origem portuguesa obterem a nacionalidade lusa por naturalização. O decreto ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
“Lei que concede nacionalidade portuguesa a judeus sefarditas é …
Estima-se que haja 15 milhões de judeus em todo o mundo, dos quais 20% terão origem sefardita, ou seja, cujos ancestrais eram originários da Península ... «Renascença, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sefardita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sefardita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z