アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGADAの発音

se · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pegada
pe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
vegada
ve·ga·da

SEGADAのように始まるポルトガル語の単語

sega
sega-vidas
segadeira
segadoiro
segador
segadouro
segadura
segar
segão
sege
segeiro
segetal
segécia
segéstria
Segismundo
segitório
segmentação
segmentador
segmentar
segmentário

SEGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEGADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«segada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segadaのポルトガル語での同義語

«segada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segundas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mowed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mowed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скашивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mowed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fauchée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mowed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemäht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刈ら
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풀을 벨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mowed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mowed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mowed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उडविले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biçilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koszone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скошувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mowed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klippas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meiet
5百万人のスピーカー

segadaの使用傾向

傾向

用語«SEGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«segada»の使用頻度を示しています。
segadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segadaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegadaの使いかたを見つけましょう。segadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
12 Mandou lá a sua criada; se le queria justar a segada? Lá chegou então a criada. — Boas tardes, bom segador, boas tardes le venho dare; 14 venho aqui mandado por minha i-ama; se le queria justar a segada? — Eu não conheço a ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Efallou jtuouu a Moyses,dizendo: l o; Falla a os filhos dc lsrael dizendo— lhes: quando ouverdes entrado em a terra, que Eu vos dou, e segardes sua sega; tr' areis a o sacerdote hum feixe * de prim¡cias da vofl'a segada. * Lev. 2... lo.
‎1719
3
Romanceiro português do Canadá
CCIX. Lá no meio da segada 545. Recitado por Laurinda Maria Ribeiro, de 66 anos de idade, natural do lugar de Ansul, Leomile, Concelho de Almeida, Distrito da Guarda, Província da Beira Alta (21-6-78). Ó Palmira, ó Palmira, ó Palmira, ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
Mas, quando a segada passou a ser fcita mecanicamente, um golpe duríssimo foi vibrado no Romanceiro de Trás-os-Montes. Na verdade, a música usada na segada e o modo específico de a cantar (necessariamente a duo e com um ...
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995
5
Alfaia Agricola Portuguesa
Actualmente são muitas as searas de trigo que, nos últimos 30 ou 40 anos, têm aumentado progressivamente em detrimento do centeio... ainda hoje o transmontano ao referir-se (ao centeio) o designa o pão. A segada A segada dos cereais ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Ord. Af. antiq. SECA , s. f. O acto de segar , a-ceifa ; о tempo de ceîfar os páes. §. Ség a do arado , о ferro délie , que abre a terra , como huma grande fa ca > cóm gume , por hum lado. SEGADA , s. f . О tempo da segada, de segar 0« pits Cron ...
António de Morais Silva, 1813
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... porque he chegada a hora de segar, pois a seara da terra está madura. 1 6 Então o que estava assentado sobre a nuvem , metteo a sua fouce á terra , (e) e a terra foi segada. E ' (e) •£ a K"<* foi segada. Roma , Rainha das 17 E outro Anjo ...
8
Especial Vinhos Verão 2008
Extremamente delicado na boca, com perfeita integração da acidez, um branco requintado e fino. Casa do Lago 2007 Fernão Pires Tem um perfil mais leve do que o Segada, menos marcado pela fruta madura, o que corresponde na ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
15 E sahio outro Anjo do templo, hradando cem grande voz a aquelle que sohre a nuvem esta- va assentado : Lança tua fonce, e sega : porqne ve/o a vos a hora de segar : porquanto ja a segada da terra está madura. 16 E aquelle que sohre ...
‎1809
10
Nouveau Testament en portugais
15 E sahio outro Anjo do templo, hradando com grande voz a aquello que sohre a nuvem esta- va assentado : Lança tua fouce, e sega : porque veyo a vos a hora de segar : porquanto ja a segada da terra está madura. 10 E aquelle que ...

用語«SEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urbanizzazione Sa Segada, lavori a ritmo serrato
ALGHERO. Proseguono a ritmo serrato i lavori per l'urbanizzazione del quartiere rurale di Sa Segada. Nonostante le piogge dei giorni scorsi, le opere non ... «La Nuova Sardegna, 10月 15»
2
Alghero, urbanizzazione case popolari di Sa Segada
Le piogge dei giorni scorsi non hanno causato rallentamenti ai lavori di urbanizzazione a Sa Segada (foto). Le opere di infrastrutturazione iniziate nei primi ... «SassariNotizie.com, 10月 15»
3
Korvpalliliiga alustab. Kas uued leegionärid suudavad putru segada?
Kas uued leegionärid suudavad putru segada? Telli nüüd Eesti teravaim päevaleht ja võida reis kahele New Yorki. Kiirematel tellijatel on reisiloosis lisahääl. «Delfi, 10月 15»
4
Alloggi Sa Segada: consegna in 60 giorni
ALGHERO - Da alcuni giorni sono iniziati i lavori di infrastrutturazione a Sa Segada, per la realizzazione dei collegamenti fognari, idrici, per la costruzione di ... «Alguer.it, 10月 15»
5
Una flor segada en su primavera
Se había segado la vida de una joven comunicadora por estar cumpliendo con inteligencia y valentía su deber profesional de informar a la opinión pública ... «La Nación.com.co, 9月 15»
6
La segada de 'papá' Kompany a su hija
Vincent Kompany tiene muy interiorizada su profesión de futbolista y, todavía más, su posición de central. Mientras el belga estaba acompañado por su hija ... «Sport, 9月 15»
7
Chaves – Vila Verde da Raia: Segada à moda antiga
Realizou-se em Vila Verde da Raia, no sábado, dia 15 de agosto, uma segada como se faziam antigamente. Além de uma manifestação cultural, o evento ... «Diario atual, 8月 15»
8
Sa Segada: via ai lavori per le case popolari
ALGHERO. Il countdown è iniziato. I lavori urgenti di urbanizzazione nel quartiere satellite di Sa Segada stanno per partire. A occuparsene sarà l'Area, ... «La Nuova Sardegna, 8月 15»
9
Vaido Rego: "Võidukohustus ei tohi segada."
Täna (so neljapäeval) Sofias U16 EMi B-divisjoni turniiri alustava koondis suhtes on Eestis kõrgendatud huvi. Küllap on sele peamiseks põhjuseks võistkonna ... «Basket.ee, 8月 15»
10
Alloggi di Sa Segada, il Comune di...
Vale la pena ricordare che i dieci appartamenti a Se Segada erano stati realizzati senza perfezionare gli allacci fognari. Ma non solo: gli alloggi avevano anche ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z