アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRADITAの発音

con · tra · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRADITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Benedita
Be·ne·di·ta
adita
a·di·ta
afrodita
a·fro·di·ta
andradita
an·dra·di·ta
arrojadita
ar·ro·ja·di·ta
comandita
co·man·di·ta
commandita
com·man·di·ta
desdita
des·di·ta
dita
di·ta
gadita
ga·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
maldita
mal·di·ta
odita
o·di·ta
pandita
pan·di·ta
perdita
per·di·ta
redita
re·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
tetradita
te·tra·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta

CONTRADITAのように始まるポルトガル語の単語

contradancista
contradança
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

CONTRADITAのように終わるポルトガル語の単語

alabandita
almandita
amódita
anafrodita
argirodita
cardita
condrodita
esmaragdita
heulandita
holandita
iodita
lardita
lidita
montroidita
randita
revindita
sem-dita
tenardita
viandita
vindita

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraditaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRADITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contradita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contraditaのポルトガル語での同義語

«contradita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contradita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contradice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contradicted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खण्डन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناقض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противоречили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contradita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contredite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wieder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரணானதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोलले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aksini
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraddetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaprzecza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперечили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrazis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motsägs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motsagt
5百万人のスピーカー

contraditaの使用傾向

傾向

用語«CONTRADITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«contradita»の使用頻度を示しています。
contraditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraditaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraditaの使いかたを見つけましょう。contraditaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Se a contradita dever ser recebida, é ouvida a testemunha sobre a matéria alegada; quando esta não seja confessada, a parte pode comprová-la por documentos ou testemunhas, não podendo produzir maisde trêstestemunhas.
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Exame de ordem: processo de trabalho
Após a qualificação e antes do juiz tomar compromisso legal da testemunha deve-se oferecer a contradita, se esse for o caso. Apresentando sua objeção quanto ao depoimento da testemunha por incapacidade, impedimento ou suspeição.
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Contradita fe pode pôr de que algum foi conde- Contrato reito fora do R.eynô , fe guarda ácercá mnado por falfidade ; e conforme a prova , aíli delle o difpoílo por Direito commum , ou Le/ ferá impugnado feu teüemunho , ibid. §. y. (a) do dito ...
‎1749
4
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 521° - Contradita A parte contra a qual for produzida a testemunha pode contradita-la, alegando qualquer circunstância capaz de abalar a credibilidade do depoimento, quer por afetar a razão da ciência invocada pela testemunha, ...
ALMEDINA, 2013
5
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Contrato de afloramento em prejuizo das Capellas, Contradita se póde pòr á testemunha por causa do naó val , sem emoargo de qua esqucr Clausulas , e parentesco até 0 quarto gráo, liU.z.tit.5_8. gfin. penas , que tenliaó , li-U. I. tit. 62. g.
6
Prova Testemunhal
«Quando se contradita a testemunha, faz-se um ataque, não ao depoimento propriamente dito, mas à pessoa do depoente; não se alega que o depoimento é falso, que a testemunha mentiu; alega-se que, por tais e tais circunstâncias, ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
7
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Em sede de impugnação, acareação ou contradita de testemunhas ver os arts. 637.9, n.9 3, 641.9, n.9 4 e 643.9, n.9 3, do CPC respectivamente. ARTIGO 140.9 Sentença 1. Finda a audiência de julgamento, o juiz profere sentença de ...
Luís M. Martins, 2013
8
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... ou fendo aufente , nao peça os pôr a Contradita da falfidade , porque aífi nomes délias , para vir com Contraditas; foi condemnado ; e fegundo a Contradita ou pedindo-as , nao vier com ellas ao for provada , aifi ferá feu teílemunho imtermo ...
9
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
m. l Adde Cab.defis.3i. vbi ex auctoritatese natus limitât islam Ord, rcgia non pro cedere ín contrastu facto cum vxore fra trh,& eiaj cníisen- soni probaridebere per escripturam pu blicara. Contradita se pode por se he enômigo d aquelie contra ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... que tanto que as testemunhas forem nomeadas , logo tambem o accu- sador , como o accusado venham com as contraditas ; e as que proeederem , recebam- lhas , requerendo-lhe tres testemunhas a cada huua contradita, e mais nom.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

用語«CONTRADITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letônia não quer informação russa no seu território
"A recusa de registrar continua em conexão com o fato que o conteúdo da mídia contradita a Constituição da Letônia e a posição oficial do país". «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Ídolos do mundo laico em xeque: o lado escuro de Steve Jobs …
A ética de Steve Jobs também é contradita por esquemas de evasão fiscal, como a criação de empresas de fachada na Irlanda ou a investigação sobre ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
As redes sociais entram no processo
A pessoa em questão foi ouvida como testemunha e confirmou que a testemunha contraditada havia pedido para que desse um recado para o réu: que o ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
4
PT » É preciso que o companheiro Zé Dirceu faça a contradita, diz …
Em um tom protocolar, o presidente nacional do PT, Rui Falcão, fez uma defesa genérica do ex-ministro José Dirceu, preso nesta terça-feira, na 17ª fase da ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Levy defende reforma do ICMS com alíquota maior no destino de …
Essa lógica foi contradita pela chamada guerra fiscal." Segundo o ministro, o trânsito de mercadorias que vai do Sul para o Norte é significativamente maior do ... «Correio do Estado, 3月 15»
6
Pare, escute e pense – da importância das palavras
Muitas palavras são empregadas comummente com um significado que contradita ou extravasa, para lá do razoável, o étimo. Contemplar era originariamente ... «Público.pt, 2月 15»
7
Conversar com advogado não torna depoimento inidôneo
O fato de ter conversado com o advogado não torna o depoimento de uma testemunha inidôneo, nem dá direito à contradita — ato pelo qual a parte requer que ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Fotógrafa cria série de imagens para dissociar nudez da ideia de …
“Todo mundo nasce pelado e esta é uma afirmação impassível de ser contradita. Contudo, mal nascemos e já nos enfiam uma touca na cabeça, nos enrolam ... «Globo.com, 10月 14»
9
Interrogatório e prova testemunhal através de vídeoconferência
As partes poderão contraditar a testemunha ou arguir circunstâncias ou defeitos que a tornem suspeita de parcialidade, ou indigna de fé. A prova das ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
10
Respeito à biografia de Mario Quintana
Tentei expressar em Zero Hora, por meio de artigo, o sentimento de repulsa que manifesto aqui, mas a contradita não foi acolhida pelo jornal que veiculou a ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contradita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contradita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z