アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sefardita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEFARDITAの発音

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFARDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEFARDITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sefardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sefardita

セファルディム

Sefarditi

これらは、イベリア半島に住むセファルディユダヤ人であった。 Ovadiaの本では、ヘブライ語の聖書を構成する本のTanakhでは、Tanakhのどこにいても、明確ではない中東の都市を示すためにSepharadという用語を使用しています。 この場所はまだ議論されていますが、「セファラード」はイベリア半島などのユダヤ人の連続派によって同定され、現代ヘブライ語では「現代スペイン」または「スペイン語」を意味し、セファラド出身です。 それは近東からのユダヤ人入植者の子孫を指し、スペインの審問の時までイベリア半島に住んでいた。 したがって、セファルディック・ヘブライ語という用語は、セファルディアン・ハラカを従う人を指しています。 Erano detti sefarditi gli ebrei abitanti la penisola iberica. Nel Tanakh, l'insieme dei libri che compongono la bibbia ebraica, nel libro di Ovadia, e solo qui in tutto il Tanakh, troviamo il termine Sepharad per indicare una non meglio identificata città vicino-orientale. Tale luogo è tuttora dibattuto, ma "Sefaràd" fu identificata da ebrei successivi come la penisola iberica e ancora significa "Spagna" o "spagnolo" in ebraico moderno e proviene appunto da Sefarad. Si riferisce quindi ai discendenti di coloni ebrei originari del Vicino Oriente, che vivevano nella penisola iberica fino al momento dell'Inquisizione spagnola; si può anche riferire a coloro che usano lo stile sefardita nella loro liturgia, o si definiscono sefarditi per le tradizioni e usanze che mantengono, provenienti dal periodo iberico: in base a ciò, il termine ebreo sefardita indica la persona che segue la Halakhah sefardita.

イタリア語辞典でのsefarditaの定義

辞書のセファルディムの最初の定義は、中世にスペインとポルトガルのユダヤ人とその子孫に与えられた名前です。 セファルディの別の定義は、それがセファルディムに属しているということです:ユダヤ人です。 セファルディックはまたセファルディムを指しています:イタリアのセファルディ族共同体。

La prima definizione di sefardita nel dizionario è nome dato nel Medioevo agli ebrei di Spagna e di Portogallo e ai loro discendenti. Altra definizione di sefardita è che appartiene ai sefarditi: un'ebrea s. Sefardita è anche che si riferisce ai sefarditi: le comunità sefardite italiane.

イタリア語辞典で«sefardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEFARDITAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
cottardita
cot·tar·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

SEFARDITAのように始まるイタリア語の単語

seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione
seedling
seennale
seenne
seennio
sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento

SEFARDITAのように終わるイタリア語の単語

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるsefarditaの類義語と反意語

同義語

«sefardita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEFARDITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sefarditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsefarditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sefardita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塞法迪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sefardí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sephardic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sephardic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السفارديم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sephardic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sefardita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেফারডিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séfarade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sephardic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sephardischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セファルディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세 파르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sephardic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sephardic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sephardic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sefarad
70百万人のスピーカー

イタリア語

sefardita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sefardyjski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sephardic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sefardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεφαραδίτικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sefardiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sefardiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sefardiske
5百万人のスピーカー

sefarditaの使用傾向

傾向

用語«SEFARDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sefardita»の使用頻度を示しています。
sefarditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sefardita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEFARDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sefardita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sefardita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sefarditaに関するニュースでの使用例

例え

«SEFARDITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsefarditaの使いかたを見つけましょう。sefarditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias. gico innanzitutto: mio padre è un giudeo-spagnolo d'Algeria, la cui famiglia era originaria di Tétuan, l'equivalente occidentale di ciò che descrivevi poco fa in Oriente. E sefardita lo sono anche per  ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003
2
Q : [romanzo]:
Il fratello del Sefardita lo prende in consegna, il freddo della lama adesso è sul collo. Lineamenti gentili e sulla faccia quasi un sorriso. La porta viene richiusa alle sue spalle. L'uomo senza volto scende le scale strette verso la luce debole di  ...
Luther Blissett, 2000
3
World music. Una breve introduzione
la storia sefardita in uno dei percorsi di riawicinamento g al 1492. Si è trattato di un atto di revisione storiografica -g quasi istantaneo, che ha visto elevare la musica sefardita s allo status di world music. Questa musica si prestava in modo  ...
Philip V. Bohlman, 2006
4
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
È abbastanza difficile poterlo dire perché noi abbiamo, diciamo così, due periodi in cui esiste una notevole emigrazione sefardita in Italia. Il primo è conseguente alla serie di massacri che colpì l'ebraismo spagnolo alla fine del Trecento a ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
5
La strada per Istanbul
Eliazer Nel salottino all'aperto, sotto un ombrellone da spiaggia, siede il bulgaro Eliazer, statuario ebreo sefardita di sessant'anni, peloso come Esaù, che si presenta con goffa cordialità. La moglie è una anziana trascurata, ha i capelli tinti di ...
Emilio Rigatti, 2002
6
I libri del ricordo: Gli ebrei d'Egitto tra narrazione e ...
Aron Rodrigue, uno dei massimi studiosi di ebraismo sefardita, sostiene che: L' area culturale sefardita, posta all'incrocio tra l'Oriente e l'Occidente, proprio. 8 K. VERSTEEGH, The ArabicLanguage, Edinburgh 1997, pp. 121-123. 9 I primi ...
Tiziana Carlino, 2014
7
Sefer ḥakhmoni
Carta scrittura sefardita corsiva. 64 Vedi Sadek, “Yom Tov Lipman Muelhausen”. Carta. Scrittura askenazita. 65 Vedi Margoliouth, Catalogue ofthe Hebrew and Samaritan Manuscripts, I, n. 736, 35. Pergamena. Scrittura sefardita quadrata.
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
8
Ragioni per naturalizzare gli ebrei in Gran Bretagna e ...
I dodici anni del regno di Anna e l'accessione di Giorgio 1, ed il suo regno, vedranno il deciso consolidamento delle strutture comunitarie, sia sefardita che aschenazita, la nascita di una nuova, notevole sinagoga sefardita, la Great Synagogue ...
John Toland, Paolo Bernardini, 1998
9
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
5043/Rab.l681 - [Midras Rabbah] Redatto nel secolo XV secolo in scrittura sefardita. Oxford - Bodleian Library. MS. Seld. Sup. 102. MS. 164/2 [Midras Rabbah - Cinque Megillot] Redatto nel 1513 in scrittura sefardita. Mosca - Biblioteca di ...
Piergabriele Mancuso, 2004
10
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
A quel vero e proprio capolavoro costituito dal Ms. B.XXVIII rappresentato da una ventina di pagine di una splendida Bibbia sefardita con commenti marginali, accennano nelle rispettive prefazioni al catalogo di questo archivio Colette Sirat e ...
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999

用語«SEFARDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsefarditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... documenta l'essenza della musica sfaccettata e multiforme di Caine nonché delle sue ispirazioni, dalla tradizione musicale sefardita al blues ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Avrebbe 110 anni Elias Canetti, ultimo baluardo della Mitteleuropa
Un vero cittadino del mondo: bulgaro di nascita, appartenente a una famiglia ebraica sefardita dalle remote origini italiane, crebbe in Inghilterra ... «GraphoMania, 7月 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio
... dalle melodie e i taksim medio-orientali, alla contaminazione con la musica ebraico-sefardita, fino a quella balcanica. Fiesole via Portigiani 3 ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
All'Estate Fiesolana “Vijecnica: la biblioteca di Sarajevo”
... popolare rivista in chiave contemporanea, dalle melodie e i taksim medio-orientali, alle loro contaminazioni con la musica ebraico-sefardita, ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Santa Cita, i Mokarta chiudono il Genio Summer Festival
Il repertorio, vasto, spazia dalla musica ebraica (yiddish e sefardita) a quella araba, balcanica, italiana, spagnola, greca, portoghese etc... con ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Le musiche e il sacro
... severo viaggio tra classici antichi del patrimonio sefardita in ladino e contemporaneità, un progetto che meriterebbe di lasciare testimonianza ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
7
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
... partendo dalla tradizione del sud Italia, ha esplorato i territori musicali del tango, della musica balcanica, klezmer e sefardita, arrivando, nella ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
8
Dalla musica antica a Luigi Nono attraverso i classici
... la musica dell'Impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. Chiude la stagione la Chamber Orchestra of Europe, ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
La stagione 2015-2015 dei concerti al Valli
... (1673n – 1723), il Libro della Scienza della musica, la musica dell'impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. «Reggionline, 7月 15»
10
Il calendario delle festività ebraiche
cimitero ebraico sefardita via Arianuova 1 Sulla Gazzetta Ufficiale n. 132 del 10 giugno 2015 è stato pubblicato il calendario delle festività ... «Estense.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sefardita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sefardita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z