アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINDITAの発音

vin · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Benedita
Be·ne·di·ta
adita
a·di·ta
afrodita
a·fro·di·ta
alabandita
a·la·ban·di·ta
alluandita
al·lu·an·di·ta
almandita
al·man·di·ta
aluandita
a·lu·an·di·ta
comandita
co·man·di·ta
commandita
com·man·di·ta
dita
di·ta
heulandita
heu·lan·di·ta
holandita
ho·lan·di·ta
maldita
mal·di·ta
pandita
pan·di·ta
perdita
per·di·ta
randita
ran·di·ta
revindita
re·vin·di·ta
saudita
sau·di·ta
sismondita
sis·mon·di·ta
viandita
vi·an·di·ta

VINDITAのように始まるポルトガル語の単語

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindo
vindoiro
vindos
vindouro

VINDITAのように終わるポルトガル語の単語

amódita
anafrodita
andradita
argirodita
arrojadita
cardita
condrodita
contradita
desdita
esmaragdita
gadita
hermafrodita
lardita
lidita
montroidita
odita
redita
sefardita
tenardita
troglodita

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinditaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VINDITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vindita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinditaのポルトガル語での同義語

«vindita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仇杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vindication
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثأر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вендетта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vindita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবৈর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vendetta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vindication
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vendetta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상호 복수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vendetta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழிதீர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kan davası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wendeta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вендета
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vendetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δικαίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vendetta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vendetta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vendetta
5百万人のスピーカー

vinditaの使用傾向

傾向

用語«VINDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vindita»の使用頻度を示しています。
vinditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinditaに関するニュースでの使用例

例え

«VINDITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinditaの使いかたを見つけましょう。vinditaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VINDITA
Por último, Albino Cassiolatto aborda, com propriedade, a fragilidade - por que não dizer a quase falência - do já colapsado sistema penal brasileiro, tanto no que tange à legislação vigente, quanto ao sistema carcerário, vis-à-vis ...
ALBINO CASSIOLATTO
2
Ordenações Afosinas
nor injuria em maneira de vindita , emtom o Fidalgo , que tal vindita fezer , nom moira porem , nem seja desterrado , mais correga em dobro o mal que as- fy fezer , e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
nor injuria em maneira de vindita , emtom o Fidalgo , que tal vindita sezer , nom moira porem , nem seja desterrado , mais correga em dobro o mal que assy sezer, e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
nor injuria em maneira de vindita , emtom o FidaL go , que tal vindita fezer , nom moira porem , nem feja defterrado , mais correga em dobro o mal que af- fy fezer, e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Portugal, 1786
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
Porquanto a vindita não é um sistema; não é, como a defesa direta ou indireta, e as demais fórmulas explicativas ideadas pelas teorias absolutas, relativas e mistas, um modo de conceber e julgar de acordo com esta ou aquela doutrina ...
Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)
6
O ateneu
Em geral procurava reconhecer algum dos impertinentes e o marcava para a vindita. Vindita inexorável. No decorrer enfadonho das últimas semanas, foi Rômulo escolhido, principalmente, para expiatório do desfastio. Mestre cook! via se ...
Raul Pompeia, 2013
7
A divina comédia purgatório
46 Quantos ressurgirão co' as comas rasas por não saber que salvo és da Vindita por contrição que ao fim da vida emprazas. Veramente piú volte appaion cose che danno a dubitar falsa matera per le vere cagion che son nascose. La tua ...
Dante Alighieri, 2008
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Para desesperálo, aproveitavamse os menoresdoescuro. Rômulo,nomeio, ficavatonto, esbravejandojuras de morte, mostrando o punho. Em geral procurava reconhecer algum dos impertinentes e omarcava para a vindita. Vindita inexorável.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
As vinditas
193 XXV — PLANOS EM ANDAMENTO 197 XXVI — O GRANDE SEGREDO 201 XXVII — A PRIMEIRA VINDITA 207 XXVIII — A SEGUNDA VINDITA 223 XXIX — A TERCEIRA VINDITA 235 XXX — A QUARTA VINDITA 245 XXXI — A ...
Félix Guirischery, 1975
10
Dicionário técnico: português-inglês
Vinda - arrival, coming; ato de vir; chegada; regresso. Vindicar - to request, to require, to demand, to order; exigir em nome da lei; reivindicar; requerer; requisitar; reclamar; solicitar. Vindita - vengeance, revenge, retaliation, reprisal; vingança; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

用語«VINDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dor de cabeça
Mas talvez o magistrado haja sido um dos assíduos frequentadores da casa e inconscientemente se inclnou pela vindita e pela retaliação. Ricardo B. diz: 16 de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Amam emite nota em defesa de juiz acusado de vender sentença
Em nota, o presidente da Amam afirmou que a reclamação, do empresário Gilberto Eglair Possamai, é uma clara “vindita” (vingança) pessoal contra Miraglia, ... «Midia News, 10月 15»
3
Corregedoria arquiva investigação contra magistrados do TRT de …
Não é possível que em pleno Estado democrático de direito sejam permitidas ações como as noticiadas, onde o direito de petição é utilizado em clara vindita ... «Só Notícias, 10月 15»
4
A tensão sobre a advocacia e o direito de defesa
A diferença é que, no caso Catta Preta, a vindita ocorreu em situação de repercussão nacional, o que expôs de vez as feridas da nossa profissão. O que não se ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
5
Ficção ou invenção?
Feudos ferozes entre as famílias passando de geração em geração, mortes juradas, e os dois se amando no meio da destrambelhada vindita. Já viu essa ... «Século, 7月 15»
6
Da 'crise' à frente popular
É vindita dos que perderam as eleições presidenciais e felonia do PMDB que chega a obscurecer o oposicionismo do PSDB. A crise política – é dela que ... «Carta Maior, 6月 15»
7
Congresso precisa disciplinar direito de resposta (parte 2)
As circunstâncias acima, somadas à autoria do Projeto, lamentavelmente denotam a casualidade da medida e constituem uma vindita à imprensa, permitindo ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Forças terríveis com nome e sobrenome
Neste caso, pode-se dizer haverem “razões ocultas”, uma vez que não parece ser apenas por vindita que se opõem ferozmente à chefe do Governo. Há algo ... «O Popular Digital, 4月 15»
9
Empresa contesta processo licitatório em Itaporanga
... tem como escopo proteger a população desse município, mas serve, antes de tudo, como instrumento de vindita as rígidas normas estabelecidas pelo edital. «Infonet, 12月 14»
10
Vindicta: banda lança novo single, "Holy Fire"
Banda Vindita de Campinas / SP lança novo Single: Holy Fire. Muito em breve esta e mais outras músicas serão lançadas no primeiro EP da banda. «Whiplash! RockSite, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vindita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z