アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERENAの発音

se · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERENAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«serena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セレナ

Serena

Serenaは、テレビシリーズのHercules:The Legendary Journeysで、人間になるとHerculesと結婚した金の最後の夢です。 彼女はAresの甥、Strifeによって殺害された。 その後、Herculesは時間を変えてSerenaを元気に戻しますが、Herculesで過去を忘れてしまいます。 参考↑... Serena, na série de televisão Hercules: The Legendary Journeys, é a última corça de ouro que, ao se tornar humana, casou-se com Hércules. Ela foi assassinada por Strife, sobrinho de Ares. Mais tarde, Hércules altera o tempo e faz Serena voltar à vida, mas ela se esquece do seu passado com Hércules. Referências ↑...

ポルトガル語辞典で«serena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERENAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lorena
Lorena
alferena
al·fe·re·na
amarena
a·ma·re·na
arena
a·re·na
barrena
bar·re·na
carena
ca·re·na
crena
cre·na
florena
flo·re·na
gangrena
gan·gre·na
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
querena
que·re·na
rena
re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
torena
to·re·na
trena
tre·na
urena
u·re·na
valerena
va·le·re·na

SERENAのように始まるポルトガル語の単語

serelepe
serem
seremonata
seremos
serenada
serenador
serenagem
serenamente
serenar
serenata
serenatear
serenatista
sereneiro
serenga
serenidade
serenim
serenizar
sereníssimo
sereno
serenterite

SERENAのように終わるポルトガル語の単語

Helena
Lucena
Madalena
anemarrena
antena
cadena
catena
cena
dairena
elena
esfirena
filirena
gonfrena
hemitrena
lena
oligarrena
pena
pequena
santa-morena
ulmarena

ポルトガル語の同義語辞典にあるserenaの類義語と反意語

同義語

«serena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serena»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小威
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serene
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेरेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيرينا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

серена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serena
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেরেনার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serena
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serena
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serena
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セレナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세레나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serena
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

serena
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செரீனா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसन्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serena
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serena
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serena
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

серена
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serena
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serena
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Serena
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serena
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serena
5百万人のスピーカー

serenaの使用傾向

傾向

用語«SERENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«serena»の使用頻度を示しています。
serenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serenaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SERENA»の引用

serenaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
2
Johann Goethe
A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.
3
Lucrécio
É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno / que perturba profundamente a vida do homem, / estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte / e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.
4
Ovídio
A poesia nasce simples de uma mente serena.
5
Manuel Bocage
Ó serena amizade! / Tu prestas mais que Amor: seus vãos favores / São caros, são custosos.
6
Leonardo da Vinci
Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.
7
Giacomo Leopardi
Os melhores momentos do amor são aqueles de uma serena e doce melancolia, em que choras sem saber porquê, e quase aceitas tranquilamente uma desventura que não conheces.
8
Confúcio
Oh, a serena harmonia que emana das coisas feitas para se unirem!
9
Victor Hugo
Quão pouco tempo é preciso para mudar todas as coisas! Natureza de fonte serena, com que facilidade te esqueces.

«SERENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserenaの使いかたを見つけましょう。serenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venus and Serena Williams: Tennis Champions
Traces the lives and athletic careers of the two sisters who are both champion tennis players whose skills on the court, sense of style, and strong opinions have changed the sport.
Diane Bailey, 2010
2
On the Line
One of the biggest stars in tennis, Serena Williams has captured every major title.
Serena Williams, 2009
3
Venus and Serena Williams: A Biography
Traces the lives and tennis careers of Venus and Serena Williams, sisters who turned professional as teenagers and rose to the top of women's tennis while maintaining a strong family bond.
Jacqueline Edmondson, 2005
4
Serena
As the Pembertons’ intense, passionate marriage starts to unravel, this riveting story of love, passion and revenge moves toward its shocking reckoning.
Ron Rash, 2009
5
Serena and Venus Williams
A biography tracing the lives and tennis careers of sisters Serena and Venus Williams.
A. R. Schaefer, 2002
6
Cultural Anthropology
Emphasizing the issues of power, gender, globalization, stratification, ethnicity, and the similarities and differences among all cultures, this book enables you to explore the diversity of human life and lifestyles, and will prompt you to ...
Serena Nanda, Richard Warms, 2013
7
Venus & Serena: My Seven Years as Hitting Coach for the ...
A sports memoir from the man who coached the Williams sisters to tennis stardom explains the techniques and teaching tools he employed to make Venus and Serena household names.
Dave Rineberg, 2003
8
Venus & Serena Williams: Sisters in Arms
Describes the lives of the two African-American sisters who stunned the professional tennis world with their rapid rise to the top.
Mark Stewart, 2000
9
Serena Williams
Explores the life and tennis career of Serena Williams from the time she began learning the game when she was five to the "Serena Slam"--winning four major tournaments in the years 2002 and 2003.
Michael Bradley, 2004
10
Nightmares & Fairytales 3: 1140 Rue Royale
Nightmares & Fairy Tales is a continuing series filled with dark fairy tales and horror stories, all narrated by Annabelle, a disturbingly creepy-cute little doll.
Serena Valentino, 2007

用語«SERENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abatida com derrota, Serena mostra irritação em entrevista após jogo
Em uma das derrotas mais dolorosas de sua carreira, Serena Williams mostrou ter sentido bastante a queda na semifinal do US Open para a italiana Roberta ... «Globo.com, 9月 15»
2
Roberta Vinci chora após vitória contra Serena Williams no US …
Roberta Vinci. Esse nome ficará registrado ainda por muito tempo na memória de Serena Williams. A italiana de 32 anos e apenas 43ª no ranking WTA jamais ... «Globo.com, 9月 15»
3
Serena sofre, se recupera com direito a pneu e vai às oitavas do US …
Serena Williams passou sufoco, perdeu o primeiro set, mas mostrou mais uma vez que não domina o tênis feminino por qualquer motivo. A número um do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Melhor do mundo, Serena Williams só não consegue derrotar o …
Serena Williams tinha 6 anos de idade quando a alemã Steffi Graf venceu o US Open em 1988 e alcançou o raro feito de ganhar os quatro Grand Slams do ... «CartaCapital, 8月 15»
5
Serena fatura o bi em Cincinnati, 69º título da sua carreira
A americana Serena Williams, líder isolada do ranking da WTA, faturou o bicampeonato no WTA de Cincinnati, neste domingo, ao vencer a romena Simona ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Bencic vence Serena Williams e luta pelo título em Toronto
A suíça Belinda Bencic surpreendeu ao vencer a americana Serena Williams na segunda semifinal do torneio de tênis de Toronto, pontuável para o circuito da ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Serena desbanca Muguruza e conquista Wimbledon pela 6ª vez
Londres pertence mais uma vez a Serena Williams. Neste sábado, no All England Club, a americana derrotou a espanhola Garbiñe Muguruza por 2 sets a 0 ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Serena e Sharapova vencem e se enfrentam em Wimbledon
A americana Serena Williams, número 1 do mundo, derrotou nesta terça-feira a bielorrussa Victoria Azarenka e garantiu vaga nas semifinais do torneio de ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Venus faz jogo duro, mas Serena vence irmã e segue na busca do …
Em um dos jogos mais esperados das oitavas de final do torneio feminino de Wimbledon, melhor para a número 1 do mundo. Serena Williams encontrou ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Serena leva susto no início, mas se recupera e bate russa em …
Serena Williams não teve muito trabalho em sua estreia em Wimbledon. Margarita Gasparyan, de apenas 20 anos, chegou a assustar no início do jogo, mas ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z