アプリをダウンロードする
educalingo
serrilha

"serrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERRILHAの発音

ser · ri · lha


SERRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

amarilha · antiguerrilha · barrilha · bigorrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · gorilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · quadrilha · salsaparrilha · trilha · virilha

SERRILHAのように始まるポルトガル語の単語

serreal · serrear · serredo · serrenho · serricórneo · serricórneos · serridentado · serridênteo · serriforme · serril · serrilhada · serrilhado · serrilhador · serrilhar · serrilho · serrim · serrinho · serrino · serrirrostro · serrípede

SERRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gangarilha · grilha · guitarrilha · letrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるserrilhaの類義語と反意語

同義語

«serrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serrilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serrilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隆起
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serrín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serrated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

накатывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serrilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোড়মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

knurl
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

knurl
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rändelrad
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローレット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

톱니 모양의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serrated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khốn khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு ஏற்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

knurl
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırtık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pomello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serrated
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зернований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zimțui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ribbelen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

räffla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mutter
5百万人のスピーカー

serrilhaの使用傾向

傾向

用語«SERRILHA»の使用傾向

serrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serrilhaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserrilhaの使いかたを見つけましょう。serrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Baio 6779
No serrilhamento e esfriamento o diâmetro externo fica até 1/2t maior do que D. Nos desenhos marca se somente o diâmetro D. A indicação de uma serrilha com divisão t = 0,6 mm. será: Serrilha 0,6. Todos os arredondamentos não cotados ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Da feiçfo de serrilha ; com serrilha : v. g. " cabeçôes aserrUbados." §. Ornado de guarniçâo como ponças de serrilha. " aser- rilbado de oiro. " ASETÁR. V. Assetear. Ined. zt6. Ibe ase- tavom os cavallos. ASEVÍA , s. f. Peixe da feiçao do ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora. A-E. Tomo primero Antonio de Moraes Silva Borel Borel e Companhia). ASERRILHÄDO , adj. Da feiçâo de serrilha;' com serrilha : v. g. " cabeçôes astrrilhados." §. Ornado de guarniçào como ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
IV, p 318 SERRILHA "Serrilha ou foicinha para cortar capim no mato. Serrilha de 2 peças para cortar o capim ao pé da manjedoura. " Santos, SP, 1784/1821 Anais do Museu Paulista, t. XX, p. 328 VARA (referindo-se a uma grande fazenda ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
206. ф Lavor dentado na circunferencia de certas moedas, a (im de que nao sejam cerceadas: um velho dobräo com a serrilha ja puída; passar o dedo pela serrilha de urna libra de cavalinho. Ф Recorte denteado em volta das eslam- pilhas; ...
6
Raiz Comovida
... iase emborcar umcalzinsde cachaça da terra, porviade senão apanhar alguma resfriagem; umavez por outra,seacaso havia alguma serrilha nofundo daalgibeira, mercavase seis vinténs defavas assadas, nesse tempo davauma mão cheia, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
MANUAL DO FRIO
Selecionar o tubo no sentido do comprimento com um aparelho especial de serrilha (corta-tubos). Colocar corretamente o tubo sobre as serrilhas guias do aparelho, e nunca apertar muito para evitar a quebra da serrilha de corte. 29 Se o ...
P.Rapin
8
Glossário ilustrado de botânica
SERRILHADO que tem serrilha, isto é, pequenos dentes. [Fig. 185] SÉSSIL diz- se de qualquer órgão vegetal desprovido de pedúnculo. SETA em Briófitas é o pedúnculo ou haste que transporta a cápsula; qualquer pêlo delgado, longo, ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
9
A Despedida de José Alemparte
Aindaporcima tinha de ter cuidado paranãoos rasgarou paraque não arrancasse partesda serrilha, ou isso.Eperguntei: – Avô, não era maisinteligente seos tivessem feito sem serrilha? E ele nem respondeuporque continuava a pescar selos ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
A VIDA E UM ENSAIO
... que se encontravam em circulação. Em primeiro lugar ensaiaram a de 2$50, apenas com a caravela de um lado, sem serrilha. A face era perfeita e haveria que ensaiar a outra, depois introduzir a serrilha, afinar o toque (tilintar nos balcões ...
ADRIANO CORREIA DE PINHO

用語«SERRILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserrilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mimos de ovo
2- Leve ao forno já quente e deixe cozer, cerca de 25 minutos. Deixe arrefecer e corte ao meio com o auxílio de uma faca de serrilha. Recheie com o doce de ... «Impala, 10月 15»
2
Mercedes instala abas 'Dente de Tubarão' na asa dianteira do W06 …
De acordo com a imprensa italiana, o dispositivo em formato de 'serrilha' tem a função de melhorar o equilíbrio da máquina em linha reta durante o fim de ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Lixo descartado de maneira errada expõe coletores a riscos
A tampa serrilhada da lata de conserva também pode machucar e a recomendação é dobrá-la para dentro, pois assim a serrilha estará protegida pela própria ... «Folha Vitória, 6月 15»
4
Equilíbrio à mesa
A lâmina, com ou sem serrilha, é arredondada para permitir o corte em todas as inclinações. Rodamo-la entre os dedos, e o polegar ajusta o movimento de ... «Público.pt, 1月 15»
5
Cronut: um bolo viral (e delicioso, já o provámos)
O ideal é fazê-lo o mais rapidamente possível, sem cortar (caso seja inevitável, usar faca de serrilha), nunca guardar no frigorífico (ficam borrachosos) nem ... «Expresso, 1月 15»
6
Não é o t-rex, é o torvosaurus. Maior predador europeu do jurássico …
Nas presas aguçadas nota-se uma serrilha intacta, algo inacreditável para um dente com 152 milhões de anos - o que significa que quando o T-rex viveu este ... «iOnline, 3月 14»
7
Buscas por homem desaparecido em rio de Ijuí serão retomadas no …
No mesmo dia, outra vítima de 33 anos sofreu um mal súbito enquanto nadava em um arrio da Estrada da Serrilha, na Região da Campanha. saiba mais. «Globo.com, 12月 13»
8
Rio: jovem morto foi atingido por facada a 300 metros de cabine da …
No percurso, segundo a Divisão de Homicídio, ele estava lanchando quando, provavelmente, foi abordado por usuários de crack, e com uma faca serrilha de ... «SRZD, 12月 13»
9
O bê-à-bá da cozinha
... uma faca pequena para cortar legumes e uma faca de serrilha para cortar pão e laminar. Aproveite os jantares em casa para praticar, partilhe os progressos ... «Renascença, 10月 13»
10
Bairro 2 de Maio. Ex-alunos agarram-se ao osso que a Câmara de …
Os oito anos de Iuri ainda não lhe roubaram a ingenuidade. Só um grito o detém quando se agacha para pegar numa serrilha, perdida entre pincéis e baldes ... «iOnline, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Serrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serrilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA