"leasing"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLEASINGの発音

le · a · sing

ポルトガル語でLEASINGはどんな意味ですか？

リース

Leasing

リースまたはリース（リース期間とも呼ばれます）は、リースまたはリースが顧客が選択した不動産を取得し、その後、リース期間中にリース契約者にリースする契約です。 リース終了時に、借手は、リース資産をリース資産に戻すか、またはリース資産を取得することによって、市場価値またはリースで以前に定義された残存価値により、更なる期間にわたってリースすることを選択することができる。 この種の与信の顧客は、通常は会社であるが、個人によって雇用されることもある。 リースは、ブラジルの法律で「リース」と呼ばれる契約です。 この契約の当事者は、一方が銀行またはリース会社で、他方が顧客であるかどうかによって、「貸手」および「借手」と呼ばれます。 契約の目的は、賃借人が借手の使用を選択したことを賃貸人が取得することである。

Locação financeira ou arrendamento mercantil, também conhecido pelo termo em inglês leasing, é um contrato através do qual a arrendadora ou locadora adquire um bem escolhido por seu cliente para, em seguida, alugá-lo a este último, por um prazo determinado. Ao término do contrato o arrendatário pode optar por renová-lo por mais um período, por devolver o bem arrendado à arrendadora ou dela adquirir o bem, pelo valor de mercado ou por um valor residual previamente definido no contrato. O cliente deste tipo de crédito, é, tipicamente, uma empresa, podendo, no entanto, ser, também, contratado por pessoa física. O leasing é um contrato denominado na legislação brasileira como “arrendamento mercantil”. As partes desse contrato são denominadas “arrendador” e “arrendatário”, conforme sejam, de um lado, um banco ou sociedade de arrendamento mercantil e, de outro, o cliente. O objeto do contrato é a aquisição, por parte do arrendador, de bem escolhido pelo arrendatário para sua utilização.

LEASINGの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のleasingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleasingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leasing»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 租赁
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alquiler de coches
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Leasing
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पट्टा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تأجير
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: лизинг
• ポルトガル語: leasing
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা কথা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: crédit-bail
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pajakan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Leasing
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 賃借
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 임대
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: leasing
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cho thuê
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குத்தகை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: भाडेपट्टीने देण्याची
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kiralama
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Leasing
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: leasing
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: лізинг
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: leasing
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χρηματοδοτικής μίσθωσης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verhuring
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: leasing
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: leasing

«LEASING»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleasingの使いかたを見つけましょう。leasingに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leasing: uma abordagem prática

Numa linguagem clara, didática e com muitos exemplos práticos, o autor analisa os tipos e as características das diferentes modalidades de arrendamento mercantil, os aspectos gerais do leasing e sua forma de operacionalização, os casos ...

ADRIANO BLATT, 1998

Leasing Operacional

Segundo o livro ''Leasing operacional'', para melhor utilizar o leasing, importante instrumento de financiamento, é preciso entender corretamente sua função econômica.

CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001

Equipment Leasing

Equipment Leasing is a practical reference for financial managers who need background information, and an understanding of how leasing can be utilized as a cost-effective means of equipment financing-especially under the new tax law in the ...

Peter K. Nevitt, Frank J. Fabozzi, CFA, 2000

One Dies, Get Another: Convict Leasing in the American ...

A study of convict leasing in the post-Civil War American South, an institution of unrelieved brutality.

Matthew J. Mancini, 1996

Leasing and Asset Finance: The Comprehensive Guide for ...

This edition includes explanations of the state of the lease and asset finance industry; portfolio management and the impact of Basle capital adequacy provisions for the asset finance industry; transaction structures and synthetic leases, ...

Chris Boobyer, 2003

Leasing for Small and Micro Enterprises: A Guide for ...

Based on experiences with micro-leasing schemes in many different parts of the world, this book assists managers of NGOs and microfinance institutions in developing countries who are contemplating starting a leasing scheme.

Robert Berold, 2003

Leasing

Topics include: Lease structure; Operating leases;Finance leases; Vehicle leases; Vendor leases; Arranginga lease; Taxation and accounting for leases; Leasing fromthe lessee and lessor perspective.

Brian Coyle, 2000

Leasing in Emerging Markets

Box 4.1: KDLC and the Development of Korea's Leasing Industry In Korea the leasing industry lias expanded each year since it started in 1972 (apart from 1992), both in volume and market share. By 1994 leasing volume of US$13 billion had ...

Teresa Barger, Irving Kuczynski, 1996

Project Financing

Domestic leasing in Japan began in the early 1960s. Japan Leasing Corporation, Orient Leasing Corporation and Tokyo lease were formed in 1963 and 1964. After that time, Japanese leasing companies were set up in rapid succession, ...

Peter K. Nevitt, Frank J. Fabozzi, 2000

Good Practice Guidelines for Agricultural Leasing Arrangements

The information in this booklet is designed to assist governments and civil society in understanding how agricultural leasing and related agreements work, and what the advantages are of providing an appropriate framework for equitable ...

N. Ravenscroft, Richard Benny, 2001

用語«LEASING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleasingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Petrobras conclui negociações com ICBC Leasing para …

A Petrobras informou que concluiu negociações com o Industrial and Commercial Bank of China Leasing (ICBC Leasing) para uma operação de financiamento ... «Revista Época Negócios, 10月 15»

Senado aprova cobrança de ICMS sobre leasing de bem importado

O leasing é uma modalidade de financiamento que funciona como uma espécie de aluguel pago por um cliente a uma sociedade de arrendamento, que pode ... «Globo.com, 9月 15»

Samsung prepara leasing de smartphones ao "estilo Apple"

Na apresentação do iPhone 6S e 6S Plus, a Apple anunciou um novo sistema de leasing para smartphones, um sistema que a Samsung também estará a ... «Portal da Tecnologia, 9月 15»

Para enfrentar crise, MAN oferecerá leasing operacional para …

Bastante utilizado em mercados desenvolvidos, como Europa e Estados Unidos, o leasing operacional é uma espécie de arrendamento mercantil, por meio do ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»

Leasing terá crescimento com carros autônomos

Além do Crédito Direto ao Consumidor (CDC) e dos consórcios, o leasing é outro instrumento, mas sua participação é quase simbólica no Brasil. Estima-se que ... «Automotive Business, 8月 15»

Leasing de modelo básico a preço de celulares mostra labuta da …

A dependência do leasing da VW está pensada para capturar clientes fiéis para 2017, quando a fabricante alemã de veículos possa mostrar-lhes uma linha de ... «InfoMoney, 6月 15»

Azul fecha acordo de leasing com banco chinês

SÃO PAULO - A Azul Linhas Aéreas Brasileiras fechou nesta terça-feira um acordo de leasing no valor de US$ 200 milhões com o Banco Industrial e Comercial ... «Valor Economico, 5月 15»

Norueguesa Nordic Trustee pede falência da OSX Leasing

OSX A OSX Leasing é subsidiária do grupo de construção naval do empresário Eike Batista no exterior.(Divulgação/VEJA). A empresa norueguesa Nordic ... «veja.com, 3月 15»

China Aircraft Leasing finaliza pedido por aviões da Airbus

Pequim - A China Aircraft Leasing Group Holdings (Calc) disse nesta terça-feira que finalizou um acordo de 10,2 bilhões de dólares para comprar 100 aviões ... «EXAME.com, 12月 14»

Não incide ICMS sobre importação por leasing, reafirma STF

O plenário do Supremo Tribunal Federal reafirmou, nesta quarta-feira (1º/10), que não incide ICMS sobre operação de importação feita por meio de ... «Consultor Jurídico, 10月 14»