アプリをダウンロードする
educalingo
sicrano

"sicrano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSICRANOの発音

si · cra · no


SICRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SICRANOと韻を踏むポルトガル語の単語

andorrano · beltrano · camarano · dextrano · furano · interiorano · luterano · maiorano · marrano · mediterrano · olecrano · olécrano · pastrano · serrano · soberano · soprano · tirano · urano · varano · veterano

SICRANOのように始まるポルトガル語の単語

sicofagia · sicofanta · sicofantismo · sicofágico · sicofântico · sicofilo · sicolábil · sicoma · sicomancia · sicomante · sicomântico · sicorda · sicose · sicófago · sicótico · sicômoro · sicônio · sicupira · sicuri · sicuriju

SICRANOのように終わるポルトガル語の単語

antiluterano · averano · bosforano · cachoeirano · charrano · cisjurano · culterano · fluorano · garrano · itiquirano · molibdurano · pechurano · prastrano · presbiterano · subsoberano · suserano · tetrafenilfurano · tetraidrofurano · transjurano · Úrano

ポルトガル語の同義語辞典にあるsicranoの類義語と反意語

同義語

«sicrano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICRANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicranoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsicranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sicrano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

-so
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sicrano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sican
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

है, ताकि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

-حتى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

-так
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sicrano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

-so
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

-SO
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sican
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

-so
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

-so
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sican
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

-so
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

-so
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிவகையை உருவாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

-so
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

-così
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

-tak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

-так
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

-SO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

-έτσι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

-So
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

-så
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

-så
5百万人のスピーカー

sicranoの使用傾向

傾向

用語«SICRANO»の使用傾向

sicranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicrano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sicranoに関するニュースでの使用例

例え

«SICRANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsicranoの使いかたを見つけましょう。sicranoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Resposta: c 44. (Esaf) Se fulano é culpado, então Beltrano é culpado. Se Fulano é inocente, então ou Beltrano é culpado, ou Sicrano é culpado, ou ambos, Beltrano e Sicrano, são culpados. Se Sicrano é inocente, então Beltrano é inocente.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
2
Babelinho
Sicrano anda com vontade a Vulpina até que a encontra e sem tir-te nem guar-te aproxima-se dela e comunica-lhe que confessou tudo. Acrescenta que ela foi considerada a única culpada e a santa de pau carunchoso fica sem pinta de ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
3
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
sicrano. Em. inglês, há como dizer “fulano”: fulano so-and-so Aí o cara falou: “Eu sou fulano, amigo do Márcio.” Then the guy said: “I'm so-and-so, a friend of Marcio's.” Mas se alguém quer falar de um “segundo fulano” (sicrano), ou, até, de um ...
Martinez,ron
4
Direito Civil curso completo
Se bel- trano não puder ou não quiser, herdará, então, sicrano”, e assim por diante. A substituição caducará pela aceitação do instituído; pelo falecimento do substituto antes da abertura da substituição; pela incapacidade do substituto para ...
César Fiuza, 2008
5
Elas ocuparam as redações: depoimentos ao CPDOC
Eu só não posso publicar uma frase como: "Fulano disse que sicrano é corrupto". Se eu quero publicar isso, tenho que procurar sicrano e lhe dizer: "Sicrano, fulano disse que você é corrupto". Sicrano diz: "E fulano é um escroque".
‎2006
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PAO) sicrano Com S inicial, e com CR. Usado para referência a uma pessoa a quem não se nomeia, colocada em terceiro lugar na série fulano, beltrano, sicrano, ou em segundo lugar, após fulano. ♢ Agora, todos escrevem igual Fulano de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Jones and Brown (referring to any series of three unknown or unnamed persons; in a series of two either "beltrano" or "sicrano" may be omitted) Olhou o desfile: la vinha fulano, seguido de beltrano e sicrano. Esse trapaceiro fala uma coisa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Comunicacao Em Prosa Moderna
Fulano e Sicrano são muito amigos; sempre que se encontram, cumprimen- tam- se e se detêm para uma troca de palavras. Isso é um fato habitual. Se, em determinado dia, Fulano passa por Sicrano e nem sequer o cumprimenta, a única ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
9
Obra de arte e vida: Psicologias sociais, diferentes ...
Exemplo 3: Sicrano é morador da favela da Rocinha, no Rio de Janeiro. Está desempregado, foi recentemente despedido de uma fábrica de roupas. Ele é casado, mora com sua mulher e duas filhas em um barraco com dois cômodos.
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
10
A origem das Palavras:
Esta palavra que indicada alguém mais não especifica, é usada também junto com outras; Beltrano e Sicrano. A ordem em que se coloca cada palavra não existe um acordo: -Fulano, beltrano e sicrano -Fulano, sicrano e betrano Em ...
Elazier Barbosa, 2010

用語«SICRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prêmio aos vagabundos
Sim, seu nome: Estádio Fulana de Tal. E se o Fazendão fosse seu xará, tricolor? Centro de Treinamento Sicrano Não-Sei-O-Quê. Ou o estádio do Palmeiras, ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Miele: cadê a Sandra Bréa?
Não estou preocupado com a "dor da viuva" e não sou moralista, não me importo se fulano ou sicrano tem ou não amantes. Se um dos Antagonistas tivesse ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Um mês após seu retorno, Bernal reclama de ameaças de suposto …
“O povo fala que gente ligada a fulano ou a sicrano estão se organizando para encontrar um jeito de me afastar. São pessoas muito próximas a vereadores. «Midiamax.com.br, 9月 15»
4
Opinião: Martelotte precisa saber que não é imune ao erro
Construindo dogmas desnecessários, do tipo “fulano não pode nunca jogar com sicrano”, barreiras que só dificultam o trabalho dele mesmo e facilitam a vida ... «NE10, 9月 15»
5
Atletas do Corinthians lamentam erros e celebram vantagem mantida
Houve outros erros, mas não aquela coisa de que Fulano ou Sicrano errou. A gente perde, perde todo o mundo. Ganha, ganha todo o mundo. Infelizmente ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Renan é 10
De uma hora pra outra, começamos a ouvir dizer que fulano era operador de tal partido, beltrano de outro tal, sicrano de outro . Pois muito bem, vocês sabem ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Amores roubados
Esta historinha que fulano hipnotizou sicrano, francamente, não decola mais nem em contos de fadas. Agora se nem todas as pessoas estão dispostas a ... «Diario do Sertão, 9月 15»
8
CPI está “prevaricando”, diz sub-relator
Eu posso ser voto vencido, [mas] vai sair daqui a 60 dias que a CPI prevaricou, porque não trouxe fulano, sicrano, beltrano, eu acho isso um absurdo", disparou ... «Brasil 247, 8月 15»
9
E outra coisa?
... se passa a mais das vezes não sai do "fulano acusa sicrano de pôr em causa X ou Y", "sicrano responde a beltrano devolvendo as acusações sobre fulano". «Público.pt, 8月 15»
10
Nas quebradas de Curitiba
Poucos sabem, mas naquela Curitiba de pouca gente nas ruas, ia fulano pela calçada quando sicrano gritava o nome da vítima e se escondia na esquina ... «Paraná-Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sicrano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sicrano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA