アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARRANOの発音

gar · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGARRANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«garrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garrano

ガラノ

Garrano

Garranoが広いため、共通の特性とその原点にイベリア馬のために知られているグループの一部である第四紀からから分離非常に古い馬のレース、である、nativaポルトガルミーニョとトラスオスモンテスを行い、使用します 負担や仕事の獣として多くの世紀のために。 そのサイズのため、普通の馬よりも小さい、ポニーを考えられています。 現在ジェレス半野生の地域に住んで、Argaとカブレラが見た見た、一度それが発祥北ポルトガル全体で住んでいました。 これは、理由は最近まで対象となった絶滅の危険性の保護されたレースです。 それは素朴な馬、山と平野ではないと考えられ、そのためそのステップは、起伏の多い地形で非常にしっかりしているしています。 また、それは悪天候や食糧不足に非常に耐性の結果。 今日は「Garranoは」野生ではなく、現在の馬の特性によりその数を増やすことになるいくつかの民間のブリーダー、所有していないだけです。 Garrano é uma raça de equideo muito antiga, separada das restantes desde o período Quaternário, que se enquadra num grupo alargado conhecido por Cavalo Ibérico devido às características comuns e à sua origem, nativa do Minho e Trás-os-Montes, em Portugal, utilizada desde há muitos séculos como animal de carga e trabalho. Devido ao seu tamanho, mais pequeno que um cavalo comum, é considerado um Pónei. Habita actualmente em estado semi-selvagem nas zonas da serra do Gerês, serra de Arga e da serra da Cabreira, tendo em tempos habitado todo o Norte de Portugal donde é oriundo. É uma raça protegida devido ao risco de extinção a que esteve sujeito até há pouco tempo. É considerado um cavalo rústico, de montanha e não da planície, e assim seu passo é muito firme sobre terrenos acidentados. Também resulta muito resistente às intempéries e à falta de alimento. Hoje o "Garrano" encontra-se não apenas no meio selvagem mas também na posse de alguns criadores particulares, que actualmente já vem a aumentar o seu número devido às características do cavalo.

ポルトガル語辞典で«garrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARRANOと韻を踏むポルトガル語の単語


andorrano
an·dor·ra·no
beltrano
bel·tra·no
camarano
ca·ma·ra·no
charrano
char·ra·no
dextrano
dex·tra·no
furano
fu·ra·no
interiorano
in·te·ri·o·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
serrano
ser·ra·no
sicrano
si·cra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

GARRANOのように始まるポルトガル語の単語

garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo
garranto
garrar
garrau
garraz

GARRANOのように終わるポルトガル語の単語

antiluterano
averano
bosforano
cachoeirano
cisjurano
culterano
fluorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
presbiterano
subsoberano
suserano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarranoの類義語と反意語

同義語

«garrano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garrano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嘉禹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garrano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garrano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Garron
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garron
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Garron
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garrano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garron
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Garron
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Garron
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garron
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garron
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garron
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garron
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்ரோன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garron
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Garron
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Garron
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Garron
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Garron
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Garron
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garron
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Garron
5百万人のスピーカー

garranoの使用傾向

傾向

用語«GARRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«garrano»の使用頻度を示しています。
garranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garranoに関するニュースでの使用例

例え

«GARRANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarranoの使いかたを見つけましょう。garranoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Encyclopedia of Horse Breeds
Garrano (Minho, Garrano do Minho, Tras os Monies) ORIGIN: Portugal { Minho and Tras os Montes) APTITUDES: Riding and pack pony AVERAGE HEIGHT: 10 to 14 h.h. POPULATION STATUS: Common The Garrano is usually referred to as  ...
Bonnie L. Hendricks, 2007
2
Forages and Grazing in Horse Nutrition
The. Portuguese. Garrano. breed: an. efficient. and. sustainable. production. system. A.S. Santos1,2 and L.M.M. Ferreira1 1Animal Production Group, Animal and Veterinary Research Centre, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, P.O. ...
Markku Saastamoinen, 2012
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
garrano. Deram a volta em silêncio até a vertente sul, onde a subida era mais fácil. Foi aí que Jon viu o cavalo morto, estatelado no sopé do monte, meio enterrado na neve. Entranhas jorravam da barriga do animal como serpentes ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Veremos quão quente poderá se vestir quando chegar o inverno – puxou o capuz para cima e arqueou as costas sobre o garrano, silencioso e carrancudo. – Se Gared dizque foiofrio... – começouWill. – Você fez alguma vigia nesta última  ...
George R.r. Martin, 2014
5
The Official Horse Breeds Standards Guide: The Complete ...
Both the Garrano and Sorraia were gaited breeds, meaning that they showed the smooth, rapid, forward Spanish gait once referred to as a running walk. As a result of the blend of Sorraia, Andalusian, and Garrano heritages, a gaited equine ...
F. Lynghaug, 2009
6
European Ungulates and Their Management in the 21st Century
18.1.7 Garrano horse The Garrano Equus caballus is a semi-feral native pony breed, from the north-west of Portugal where it is still bred in a semi-feral regime due to its robustness and resistance. The animals are left outdoors all the year ...
Marco Apollonio, Reidar Andersen, Rory Putman, 2010
7
Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types and ...
Garrano/ northern, central and southeastern types/orig. of Galicefio/HB 1994/Sp. Faca galizana, Iaca gallega, Poney (or Poni) gallego/ syn. Caballo gallego de monte, Faco pony/at one time combined with Asturian as Galician-Asturian (Sp.
Valerie Porter, 2002
8
A Noiva de Caná: romance
Antes mesmo de o garrano acabar aquilo, a sua conversada que ia a cantar, toda gaiteira, deu pela falta dele. E da gaurina, claro. Então é que foram elas! Rabeou como uma bomba de entrudo, ripou do fueiro a um homem que lhe ia ao lado ...
António Cabral, 1995
9
O Crime do Padre Amaro
Foi um dia, depois dum desses passeios triunfais, que voltando ás duas horas da Barrosa, ao chegar ao Poço das Bentas e ao subir para o caminho de carros, viu de repente o Sr. padre Amaro que descia montado num garrano.
Eça de Queiroz, 2012
10
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Will, leve-nos lá. Quero ver esses mortos com meus próprios olhos. E a partir desse momento nada mais havia a fazer. A ordem fora dada, e a honra os obrigava a obedecer. Will seguiu ã frente, com o pequeno garrano felpudo escolhendo ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«GARRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mad cow disease changed the diet of the Galician wolf
Between 2003 and 2008, the consumption of wild ungulates (roe deer and wild boars) and of wild ponies (Garrano horses) increased. "An increasing number of ... «Phys.Org, 10月 15»
2
Feira da Ladra de Vieira do Minho com “o maior e melhor” cartaz de …
Este ano, há também um dia (próximo sábado) dedicado ao Garrano, não faltando a exposição e feira de bovinos de raça barrosã e minhota, equinos, ovinos ... «Correio do Minho, 10月 15»
3
Feira de Portela de Alvite valoriza mundo rural e o turismo de …
A XI Feira Tradicional Interfreguesias de Portela de Alvite compreendeu feira do garrano, concurso de gado, corridas de cavalos, encontro de folclore, ... «Notícias Locais, 9月 15»
4
Feira Tradicional Inter-freguesias da Portela do...
... uma iniciativa que se realiza há já onze anos consecutivos e tem como principais objetivos divulgar o cavalo garrano e as raças bovinas Barrosã, Cachena e ... «Correio do Minho, 9月 15»
5
Peneda-Gerês eleito um dos parques mais inesquecíveis do mundo
Destaca-se ainda a presença de uns habitantes especiais – os póneis Garrano, uma espécie de cavalo pequeno. De salientar que, em março do presente ano, ... «Espalha-Factos, 8月 15»
6
Ponte de Lima: receitas de apostas hípicas vão permitir desenvolver …
“O cavalo e, sobretudo o garrano que é típico daqui, é uma das minhas paixões”, confessou o membro do governo, que elogiou que “esta é a feira mais ... «Correio do Minho, 6月 15»
7
EN13 esteve cortada devido à presença de cavalos
A PSP de Viana do Castelo cortou esta quarta-feira o trânsito durante cerca de uma hora na Estrada Nacional (EN) 13 devido à presença de dois garranos, ... «Correio da Manhã, 5月 15»
8
ICNB não sabe se mandou abater bosque com habitat único
Lobo ibérico, garrano e cervo em risco devido ao abate massivo de um bosque no interior da Serra da Cabreira, nos concelhos de Vieira do Minho e ... «Blasting News, 4月 15»
9
Espécies em perigo de extinção nos 35 hectares para abate na …
Associação alerta para o impacto desta acção junto de espécies animais protegidas como o lobo ibérico, cervo e garrano, que têm aqui o seu habitat. «Público.pt, 4月 15»
10
Monção: Merufe e Sistelo unem-se na valorização do Mundo Rural
O programa começou pelas 08h00 com a realização da feira do garrano, seguindo-se, no início da tarde, corridas de cavalos. A partir das 21h00, decorre o ... «Correio do Minho, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Garrano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garrano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z