"sicônio"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSICÔNIOの発音

si · cô · nio

ポルトガル語でSICÔNIOはどんな意味ですか？

シコニオ

Sicónio

Siconiumは、花卉または複合体の病原体、肉質の容器、花や果実を含む疑似輪郭に植物学で与えられた名前です。 Siconiumは、初期段階では花序として、後では病原体として存在し得る。 実際には、鞍の内部を虫眼鏡で検査するだけで、見つかった段階を区別することができます。 siconiumの最も一般的な例はfigです。 サイコンニウムという言葉は、ギリシア語のイチジクに由来しています。

Sicônio ou sicónio é a designação dada em botânica aos pseudofrutos constituídos por uma inflorescência ou uma infrutescência composta, de receptáculo carnudo e flores ou frutos inclusos. O sicónio pode-se apresentar num estágio inicial como inflorescência e mais tarde como uma infrutescência. Na verdade somente por meio de uma inspeção do interior do sicónio com uma lupa é possível distinguir o estágio em que ele se encontra. O exemplo mais comum de sicónio é o figo. A palavra sicónio tem origem na expressão figo em grego.

SICÔNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsicônioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsicônioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sicônio»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sicón
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Syicon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تينية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сиконий
• ポルトガル語: sicônio
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sycone
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Syicon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Syicon
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சைகோனியம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: siconio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: figa
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Сиконії
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: syconium
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: syconium

«SICÔNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsicônioの使いかたを見つけましょう。sicônioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O tapete de Penélope

figo é, na realidade, uma inflorescência do tipo sicônio. O sicônio é uma estrutura semelhante a uma bola de futebol, com uma abertura pequena, denominada ostíolo. Na face interna desse fruto, se encontram as flores masculinas (próximas ...

WALTER BOEGER, 2009

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação

Sicônio; fruto múltiplo, do genero Ficus, do qual o figo comum é um exemplo t( pico, Consta de um amplo receptáculo fechado, salvo na porçào superior, dentro do qual estào os legitimos frutos; minúsculos, aquenios. duros. A inflorescéncia ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

plantitas medicinals

Figueira folhas grandes, palmadas ou cordi- formes, ásperas e com muito látex. O que é normalmente denominado fruto é um receptáculo carnoso, cujo nome verdadeiro é "sicônio". Cada sicônio possui uma grande quantidade de ...

Glossário ilustrado de botânica

5] SICÔNIO tipo de fruto múltiplo proveniente de uma inflo- rescência (também chamada sicônio), em que há um receptáculo suculento em forma de urna provida de poro apical, que pode ser revestida de numerosos pêlos, ou em forma ...

Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Este não requer fecundação das flores, pois, embora sejam todas elas femininas , o fruto (sicônio) se desenvolve e se avoluma em sua plenitude, partenocarpi- camente, completando seu final amadurecimento. No segundo grupo, esmirna.

‎1995

Frutas: sabor à primeira dentada

Não é um fruto, e sim uma infrutescência, chamada sicônio. O que se come é o receptáculo carnoso. Na região de Izmir, antigamente chamada Esmirna, na Turquia, o figo é polinizado pela vespa Blastophaga psenes L. Nessa região há  ...

Gil Felippe, 2004

Boletim do Instituto de Botânica

... semente negra, brilhante, arilo laranja baga negra, cúpula vermelha baga vermelha, adstringente baga vermelha, doce, aromática sicônio adocicado sicônio adocicado sicônio insípido sicônio adocicado cápsula, sementes com tegumento ...

Boletim do Museu de Biologia Mello Leitão

Foi observada uma fêmea de Idarnes com ovipositor longo ovipondo externamente ao sicônio. Em 1 5 minutos, foram observadas 6 introduções do ovipositor no sicônio. Ficus clusiifolia Summerhayes, 1929 Observou-se que as árvores de ...

Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...

... Ficus pumila Flores azuis, muito rústicas Folhas que revestem paredes Viuvinha Petrea subserrata Flores roxas e brancas Floração Primavera – planta com ação tóxica Indicação Multiplicação Primavera e verão Quase o ano todo Sicônio, ...

ASSUCENA TUPIASSU

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Tem caule de porte regular e folhas serridentadas; o fruto é um sicônio curtopedunculado, carnoso, globoso ou piriforme, grande, vermelho, pubescente . Muito decorativa, destaca-se pelo bizarro de sua folhagem, formando contraste com as ...