アプリをダウンロードする
educalingo
sidéreo

"sidéreo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIDÉREOの発音

si · dé · reo


SIDÉREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIDÉREOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiaéreo · antivenéreo · aéreo · cinéreo · céreo · decastéreo · decistéreo · eleuterantéreo · estéreo · etéreo · funéreo · hectostéreo · hidroaéreo · milistéreo · pulvéreo · sinantéreo · subaéreo · venéreo · vipéreo · éreo

SIDÉREOのように始まるポルトガル語の単語

siderógrafo · siderólito · sideróporo · siderósio · sideróstato · sideróxido · sideróxilo · siderurgia · siderúrgica · siderúrgico · sidérico · sidi · Sidney · sido · sidonal · sidoniano · sidos · Sidónio · sidônio · sidra

SIDÉREOのように終わるポルトガル語の単語

acéreo · anentéreo · cesáreo · citéreo · creo · glicéreo · hexantéreo · hidraéreo · homéreo · inantéreo · lonicéreo · miriastéreo · octantéreo · pentantéreo · radioaéreo · reo · térreo · viscéreo · vitreo · áureo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsidéreoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIDÉREO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sidéreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sidéreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIDÉREOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidéreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsidéreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sidéreo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恒星
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sidéreo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sidereal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तारे के समान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فلكي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звездный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sidéreo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাক্ষত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sidereal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbintangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

siderisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恒星
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sidereal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thiên thể
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तार्यांसंबंधीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıldız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sidereo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwiezdny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зоряний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sideral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sideriese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sideriska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sideriske
5百万人のスピーカー

sidéreoの使用傾向

傾向

用語«SIDÉREO»の使用傾向

sidéreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidéreo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sidéreoに関するニュースでの使用例

例え

«SIDÉREO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsidéreoの使いかたを見つけましょう。sidéreoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
EIementos,e o Sidéreo, que he o domicilio da Alma, dos Astros do Ceo;como este he invisível, chamalhe espirito, que trazendo os princípios da lua geraçaõ dosAstros, acaba juntamente com o corpo terreno. Alem deste admitte 0»tro espirito ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
2
Diccionario de lingua portuguesa,
o sidéreo escudo refulgente. n SIDO, supino de ter , usa-se сою os aoxilia- tes de possessio : v. g. tem sido ; bei sido. Lobo Deseng. Vise. 4. p. 4t. ulï. Ed. ainda que este participio Udo mais commum 6 aos Castelhanos que a nós : diz Batios ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
o sidéreo efeudo refulgente. ¡' SIDO, sapino de ser , usa-se com os aexilia- tes de pos essáo : v. g. um sido ; hti sido. Lobo De>en%. D'sc. 4 p. 41. ult. f.d. ainda que este participio sido nuis commum 6 aus Castelhanos que a nós : diz Barros ...
António de Morais Silva, 1813
4
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Seção XXXVI ASTROLOGIA OU CULTO SIDÉREO DOS PAGÃOS Os Terafins de Terah, o "fabricante de imagens", pai de Abraão, e os deuses Cabiros estão diretamente relacionados com o antigo culto sabeu, ou astrolatria. O deus Kiyun ou ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
CAPITULO XII O MESTRE PERFEITO DEVE ESTUDAR O CORPO ASTRAL OU DE DESEJOS E A MEDICINA UNIVERSAL 230 — O corpo chamado corpo sidéreo, astral ou anímico, é o corpo da alma. É um veículo não muito diferente do ...
JORGE ADOUM
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O velho Silvério permanecia imobilizado, com a mão engelhada grudada na chave e a olhar, abstrato, o panorama SIDÉREO. (VID) 2. Astro- é um elemento ( grego) que se liga sem hífen ao elemento seguinte. ♢ Os gregos introduziram o uso ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
167 Sidéreo flagrant clipeo] Latino tantum imaginem Solis dedit. Ж- neam autem cum sidéreo clypeo ipsi quodammodo comparât Soli. Idem. Sidéreo] An quiaclypeus interpone - tus, et veluti distinctus syderibus ad eum modum quo / Enea: ...
Virgil, 1819
8
Apparent Places of Fundamental Stars
Tabla II (páginas 480-483) Tiempo sidéreo a0h T.U. En estas páginas se da a 0h T. U. para cada día sucesivo del ano: (I) el tiempo sidéreo aparente (ó verdadero ) a la OfOOl (II) el tiempo sidéreo medio (ó uniforme), los segundos y decimales ...
9
Totius Latinitatis Lexicon
2. sidereus colossus. A. e. solera referens, et soli dicalus. Virg. 12. JEn. v. 167. .. Eneas Sidéreo flagrans clypcq, et caelestibus armis. ft. e. splendcnti. Lutum. I. 10. v. 293. Ncc tain sidéreo fulget Thaumantias arcu. the rainbow. Val. Flacc. 1. 7. v.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
10
Astronomía moderna
Tiempo sidéreo. Nuestro sistema de tiempo se basa por tanto en una combinación de la rotación de la Tierra (horas) y de su revolución (años); ésa es la razón de la existencia de inconvenientes tales como la diferencia entre los días solares ...
Ludwig Oster, 1984

用語«SIDÉREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidéreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacheron Constantin Reference 57260: el reloj de bolsillo con más …
... equinoccios, solsticios y signos del zodiaco indicados por la aguja del sol. Mapa celeste (para la ciudad del propietario). Horas y minutos del tiempo sidéreo. «LA NACION, 9月 15»
2
A super-lua de agosto e a mitologia
“Não te esqueças de mim, quando irradia / perde-se a Lua no sidéreo manto; / Quando a brisa estival roçar-te a fonte, / Não te esqueças de mim, que te amo ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
3
Las siderales figuras de Álvaro Peña visitan el Casino de Murcia
Hombres y mujeres que podrían situarse en el escenario hipotético donde se establece la Creación, según el Génesis bíblico, un espacio abstracto del sidéreo, ... «La Opinión de Murcia, 3月 15»
4
Hoy es un buen día para enamorarse del planeta Tierra
Un día sidéreo no alcanza las 24 horas, pues el tiempo preciso es de 23 horas, 56 minutos y 4 segundos, debido al movimiento de rotación y traslación creado ... «Aporrea.org, 2月 15»
5
Un día para enamorarse del planeta Tierra
Un día sidéreo no alcanza las 24 horas, pues el tiempo preciso es de 23 horas, 56 minutos y 4 segundos, debido al movimiento de rotación y traslación creado ... «PanamaOn, 2月 15»
6
León da la hora en Madrid... ...y tal vez en Londres
... astronómicos necesarios y relativos a la fabricación de cronómetros marinos y péndulos astronómicos arreglados al tiempo sidéreo». La ciencia, en España, ... «Diario de León, 12月 14»
7
Año hidrológico. Año hidrometeorológico o año agrícola. Datos …
Y por último, tendríamos el año natural o sidéreo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, tenido en cuenta en series de datos meteorológicas. «La Rioja, 10月 14»
8
¿Sabes cuál es el origen de la palabra 'lunático'?
La parte visible estaría compuesta por el cuerpo animal (o elemental) y el cuerpo sidéreo, relacionado con el ánimo, la sabiduría y el arte. Cuando surgía la ... «20minutos.es, 9月 14»
9
Cubano exiliado expone junto a Yoko Ono
... ser), la poesía habla de lo que "será" (inseminación, fertilidad, proyección y deseo -"de-sidéreo"- de la belleza). "Adivinar(lo) es poder imaginar con justeza". «Martí Noticias, 9月 14»
10
Descubren un exoplaneta que morirá como la Tierra
Al estar tan cerca, el año sidéreo del planeta (lo que tarda en dar una vuelta completa a la estrella) es de apenas 6,24 días. La cercanía de la estrella provoca ... «Lainformacion.com, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sidéreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sidereo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA