"áureo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でÁUREOの発音

áu · reo

ポルトガル語でÁUREOはどんな意味ですか？

ゴールデン

Áureo

黄金は銀の25デナリに相当する古代ローマ金貨であった。 黄色ブドウ球菌は、紀元前1世紀から紀元前4世紀初頭まで定期的に発行された。 金はデナリウスとほぼ同じ大きさですが、金の密度が高いため重量が重いです。 ジュリアス・シーザーの時代から、金色のものがより頻繁に造られ始めました。 シーザーはまた、硬貨の重量をローマン・ポンドの1/40に標準化しました。 Neroの治世中、黄金の重量はポンドの1/45に減少しました。 マルカス・アウレリウスの治世の後、黄金の生産は減少し、カラカラではその重量は再びポンドの1/50に減少した。 アウレウスは、コンスタンティヌスの治世の間に、309年に兵士に代わった。 soldoは、より大きな直径を有し、黄金よりも薄い。

O áureo era uma antiga moeda romana de ouro, equivalente a 25 denários de prata. O áureo foi emitido regularmente desde o século I a.C. até o início do século IV d.C., quando foi substituído pelo soldo. O áureo tem aproximadamente as mesmas dimensões do denário mas é mais pesado, devido à maior densidade do ouro. A partir da época de Júlio César, o áureo passou a ser cunhado com mais freqüência. César também padronizou o peso da moeda: 1/40 da libra romana. Durante o reinado de Nero, o peso do áureo foi reduzido para 1/45 da libra. Após o reinado de Marco Aurélio, a produção do áureo declinou e, com Caracala, o seu peso foi mais uma vez reduzido para 1/50 da libra. O áureo foi substituído pelo soldo em 309 d.C., durante o reinado de Constantino. O soldo apresenta um diâmetro maior e é menos espesso do que o áureo.

ポルトガル語で«ÁUREO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«áureo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

áureoのポルトガル語での同義語

brilhante · cróceo · dourado · luminoso · magnífico · nobre

ÁUREOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のáureoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのáureoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«áureo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 金色
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aureo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: golden
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सोने का
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ذهبي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: золотой
• ポルトガル語: áureo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সুবর্ণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Golden
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Golden
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: golden
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ゴールデン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 황금
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Golden
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vàng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தங்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सोनेरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: altın
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: d´oro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: złoty
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: золотий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: de aur
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσαφένιος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: goue
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gyllene
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: golden

«ÁUREO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からáureoの使いかたを見つけましょう。áureoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

Como fe fabe o Áureo numero do anuo corrente. NOannodoNafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto , íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a íbmma fe partir por 19,0 que fobejar da repartição fera o Áureo ...

Manuel Pimentel, 1762

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

Como fe Jabe o Áureo numero do anno corrente. NO anno do Nafcimento de Chriíto corriaõ 2 de Áureo numero ; por tanto, fe aos annos da era prelente fe accrefcentar 1 , e a fomma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...

Manoel Pimentel, 1746

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

TL Como fefabe o Áureo numero do amo corrente. NO anno do Nafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto, íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a fbmma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...

Manoel PIMENTEL, 1762

Irecê, a Saga Dos Imigrantes

Decidimos procurar o cara para retribuir o que ele fez por nós. E aí a gente sai perguntando a um e a outro quem conhece o Áureo”. “Os baianos que também lá residiam iam perguntando um para o outro, se conheciam Áureo que era de tal ...

JACKSON RUBEM

Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...

ceíra pura a efquerda da mefma letra D , o Áureo numero i; e da dita cafa fe contar para a direita decafa em cafa 2 , 3 , 4 , &c. cahirà o Áureo numero 6 do dito anno na cafa da Epadla xxvi , e da letra G , grande , a qual Epadla governara no ...

Iglesia Católica, 1748

Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...

Ajunte-f: o numero I. ao anno em que fe quer fa- ber o Áureo Numero , e reparta- fe efta fomma por dezanove , o refto , ou numero , que fobejar da repartirão , ferá o Áureo Numero ; e naó havendo refto , o Áureo Numero ferá dezanove.

Luiz Caetano de Lima, 1734

Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...

XL Do áureo mimero Áureo Numero he o fundamento pêra fa- bcrdes as Epactas .e as F padas pêra faber dês os dias da Lua nona,& chea, &. quarteitoes, & as Luas pêra faberdes as Fcfhs Mouiucis de todo o Armo, . 2 Sabereis o Áureo N ...

Manoel Fuigueiredo, 1625

Thesouro de prudentes

lhe pofcráo áureo numero por nomc.Tinháo os Romanos em o annodonafdmcntodcnofloSenhor,de áureo numero. 2. do qual anno inclufiue até o de. 1 yoo. outroli incluñue , com hum que auia em о anno antes do nafcimento de noflo Scnhor ...

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626

Aprendendo matemática com o Cabri-Géomètre II e II-Plus ...

Para testar crie um segmento na tela. Selecione a macro "Ponto Áureo" que está na janela 7 e dique sobre o segmento. Aparecerá o ponto que divide o segmento na razão áurea. Abra um novo arquivo - selecione ARQUIVO e depois NOVO ...

J.Cássio C. Nóbriga

Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...

n. j. p. m. 148 e seguintes ) lembra o methodo de achar a Paschoa , ainda depois da Correcção , só pelo Áureo numero , e independente da Epacta. Este porém , ta! qual elle o expõe , não da de resultado a Paschoa Gregoriana ; pois só nos ...

João Pedro Ribeiro, 1811

用語«ÁUREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáureoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Christino Áureo destaca ações de mobilidade rural durante …

Valença - O secretário de Agricultura do estado, deputado estadual Christino Áureo, participou na última segunda-feira, (19), da Audiência Pública realizada ... «Folha Vale do Café, 10月 15»

Morre o desportista Áureo Francisco Silva

Foi sepultado na tarde desta quinta-feira (20/08), Áureo Francisco Silva, o “Áureo Caixote” (81 anos), que marcou época no esporte de Apucarana, como atleta, ... «TNonline, 8月 15»

Conheça o mais belo idoso da Capital

Escolhido entre 21 finalistas, com idades entre 62 e 94 anos, o carreteiro autônomo Áureo do Nascimento, 63 anos, foi eleito o mais belo idoso da cidade de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»

Símbolo do tempo áureo da borracha, Porto de Manaus é 'retrato' do …

Construído em um cais flutuante e projetado por ingleses, o porto foi inaugurado em 1907, quando a cidade vivia o apogeu da época áurea da borracha. «Portal A Crítica, 6月 15»

Economista diz que terceirização será retrocesso para o trabalhador

JOSÉ ÁUREO MENDES TORRES - Fica evidente que a situação econômica, às vezes, é causada por fatores externos – como a crise internacional, que atinge ... «Correio do Estado, 4月 15»

A proporção áurea é uma mentira

Proporção áurea, razão áurea, número de ouro ou número áureo: seja como você quiser chamar, essa constante real algébrica irracional ganhou uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»

Homem usa parafina e até fogo para limpar ouvidos de moradores …

Quando o doutor Áureo chegou, o Capão não tinha mais que 900 moradores. Hoje, três décadas depois, a população dobrou. Muita gente que foi embora ... «Globo.com, 4月 15»

Motorista é baleado, colide carro contra muro de casa e morre

A Divisão de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP) tem uma morte pra lá de misteriosa para investigar. Áureo Camargo Filho, de 58 anos, foi encontrado ... «Paraná-Online, 2月 15»

Jardim Paulista perdeu a ternura de Neusa e a sabedoria de Áureo …

Neusa e Áureo foram casados por 61 anos e moraram no Jardim Paulista. Neusa era dona de casa. Mãe de três filhos, ela foi uma mulher dedicada à família. «Jornal A Cidade, 2月 15»

Quadrilha acusada de fraudes em vestibulares usava a tecnologia

A polícia monitorou uma viagem de Áureo Ferreira à China, em setembro deste ano, para comprar os equipamentos. Na casa dele, em Teófilo Otoni, Minas ... «Globo.com, 11月 14»