アプリをダウンロードする
educalingo
etéreo

"etéreo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でETÉREOの発音

e · té · reo


ETÉREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ETÉREOと韻を踏むポルトガル語の単語

anentéreo · antiaéreo · aéreo · citéreo · céreo · decastéreo · decistéreo · eleuterantéreo · estéreo · hectostéreo · hexantéreo · inantéreo · milistéreo · miriastéreo · octantéreo · pentantéreo · sidéreo · sinantéreo · venéreo · éreo

ETÉREOのように始まるポルトガル語の単語

eterolato · eterolatura · eteromancia · eteromania · eteromaníaco · eteromante · eteróleo · eterólico · eterômano · eteu · etérico · etésias · etésios · Ethernet · ethos · eticamente · etiguidade · etilacetemia · etilacético · etilação

ETÉREOのように終わるポルトガル語の単語

acéreo · antivenéreo · cesáreo · cinéreo · creo · funéreo · glicéreo · hidraéreo · hidroaéreo · homéreo · lonicéreo · pulvéreo · radioaéreo · reo · subaéreo · térreo · vipéreo · viscéreo · vitreo · áureo

ポルトガル語の同義語辞典にあるetéreoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ETÉREO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«etéreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ETÉREO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«etéreo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etéreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETÉREOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etéreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetéreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etéreo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

空灵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etéreo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ethereal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईथर का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أثيري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эфирный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

etéreo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গগনচারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éthéré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dunia khayalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ätherisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エーテル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미묘한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ethereal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh khiết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐம்புலன்களையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruhani
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etereo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eteryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефірний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eteric
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιθέριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eteriese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eterhaltig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eterisk
5百万人のスピーカー

etéreoの使用傾向

傾向

用語«ETÉREO»の使用傾向

etéreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etéreo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etéreoに関するニュースでの使用例

例え

«ETÉREO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetéreoの使いかたを見つけましょう。etéreoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Flores Do Oriente
50 — Por mais pueril que possa parecer este questionamento, qual a relação comportamento humano e Duplo Etéreo? RAMATIS — A resposta vos parecerá ainda mais simples por ser óbvia: já mencionamos que a consciência do indivíduo ...
Ramatis / Marcio Godinho
2
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Já o corpo etéreo é formado pela sintetização da energia produzida pelo corpo físico, não incluindo, aí necessariamente, a formação de bloco de átomos. Sua principal composição energética é a gravidade que exerce uma força de atração  ...
Kleber Lages Dutra, 2014
3
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
Esotòricamente os quatro elementos são expressos por meio de uma cruz, onde as quatro partes que deles resultam vem precisamente significar a terra, o ar, a água e o fogo; o quinto elemento, o etéreo, é simbolizado por um círculo.
QUIXE CARDINALE
4
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES
Sabemos que num mundo como a Terra, os elementos minerais transparecem vibrando harmonicamente, no plano físico, apresentando uma tênue contribuição ao plano etéreo e uma muito fraca contribuição ao plano astral. Admitimos ...
MARINO TADEU
5
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
El mucilago se precipita, y el aceite etéreo, quedando libre y aislándose, se manifiesta por sus calidades en el resto del aceite, que aun no ha sufrido alteración, y se evapora entonces con mas facilidad que cuando componía el aceite graso.
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
6
O Portal dos Gnomos
Como posso virar etéreo duma hora para outra? Então nunca mais voltarei a ver minha mãe? Vou virar objeto de um mágico? - Calma filho; o plano etéreo é o plano mais elevado na dimensão da matéria; “éter” é o hipotético fluído cósmico  ...
Alberto Farah
7
Autodefesa Psíquica
Os ocultistas sustentam que a mente afeta o corpo por meio do duplo etéreo, como é chamado, a "mente mortal" dos Cientistas Cristãos. Podemos concluir com razão que quando a ação física é produzida à distância por meios ocultos, isso ...
Dion Fortune
8
Energia, Economia, Rotas Tecnológicas. Textos Selecionados
Tem-se também, os tocoferóis, que são variações da estrutura molecular da vitamina E, e que podem fazer parte do extrato etéreo. Estes são componentes antioxidantes que conferem aos óleos brutos maior estabilidade à rancidez oxidativa, ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marco Aurélio Gonçalves de Oliveira, Sinclair Mallet Guy Guerra (ORG)
9
Paulo Pasta
Como se o caráter etéreo ou aquoso das faixas verticais fosse radicalizado e ao contrário do que seria esperado não cedesse à plena abstração, mas a novas figuras que retomam referências tão fundamentais quanto Morandi e Iberê ...
Paulo Pasta, Charles Cosac, Augusto Massi, 2006
10
Amor e Paixão
Valdeck Almeida de Jesus. As pessoas são de nuvem As pessoas são de nuvem , de nuvem etéreaefrágil; e frágil como o clarão, o clarão da vida frágil. O clarão frágil e etéreo. Etéreo efrágil clarão! Some logoque sentimos, que de nuvem ...
Valdeck Almeida de Jesus, 2013

用語«ETÉREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetéreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A punto de concluir Etéreo, de Carlos Bazán, en California
Inspirada en las estrellas, la luna, los satélites naturales y los planetas, Etéreo es la interpretación que del universo hace Carlos Bazán. La muestra, que consta ... «el Imparcial, 10月 15»
2
PFW: Valentino Primavera/Verano 2016, tribal, romántico y etéreo
La propuesta de la Maison se rinde a la mujer como máxima expresión del romanticismo. Garbiñe Continente | Woman.es. 07 de octubre de 2015. La pareja de ... «Woman.es, 10月 15»
3
Arte y Cultura Llega a California Etéreo, de Carlos Bazán
Este día será inaugurada la exposición pictórica Etéreo, en la galería Hugo Rivera, ubicada en Laguna Beach, California. La muestra corresponde al artista ... «el Imparcial, 10月 15»
4
Etéreo, un sabroso experimento
En Etéreo, bar y restaurante que reúne estos dos conceptos en espacios independientes, Rodrigo y David han resumido los frutos de una colaboración donde ... «Vivir en el poblado, 9月 15»
5
'Star Wars: El despertar de la Fuerza' – Nuevo tráiler
... bajo el seudónimo de Hotel, es el segundo invitado de las sesiones Etéreo Play. ... Una producción de Etereo Group como parte de una serie de entrevistas y ... «Corriente Alterna, 9月 15»
6
Estreno de Etéreo Play: Programa web... con Rodrigo Solo
Etéreo Play aglutina una serie de sesiones acompañadas de entrevistas en las que cada mes se mostrará a un artista diferente. Semanalmente ... «Rumberos.net, 8月 15»
7
H&M Verano 2015: Rock etéreo
Y casualmente tres días después descubría en mi bandeja de entrada su campaña Rock Etéreo. Aunque el lookbook sólo tiene una imagen, la del vestido ... «Mujerhoy.com, 7月 15»
8
Video | Gerardo Chacón vuelve con su jazz etéreo
Espectáculos | 07-07-2015 06:30:00 p.m.. Video | Gerardo Chacón vuelve con su jazz etéreo. Este miércoles bautizará su segundo disco, "Sueños de niños". «Últimas Noticias, 7月 15»
9
Como escolher a ração ideal para o seu pet
Analise a quantidade de proteína bruta e de extrato etéreo, também chamado de lipídios ou simplesmente gordura que consta no rótulo — aconselha Ananda, ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Así fue el hipnótico sueño etéreo de Tycho en SALA
Después de atestiguar su fugaz presentación en el Festival Ceremonia del año pasado, una cosa quedó clara: Tycho necesitaba una presentación exclusiva e ... «Sopitas.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etéreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etereo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA