アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siderurgia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIDERURGIAの発音

si · de · rur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDERURGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIDERURGIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«siderurgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
siderurgia

Siderurgy

Siderurgia

Siderurgiaは鋳鉄と鋼の製造と処理に専念している冶金学の枝である。 まず第一に、冶金が何であるかを定義することが最も重要です。 冶金とは、人が時間をかけて開発したテクニックのセットで、金属の抽出と操作、金属合金の生成を可能にします。 最初に発見される金属は貴金属であり、他の元素と反応しなかったため、天然の形で見いだすことができます。 これらの金属は、熱が軟化して作用することが発見されたときに働き始めました。 紀元前2500年頃には、第1の金属合金が出現し、銅にスズを加え、銅よりも優れた特性を有する金属合金である青銅を生成すると考えられている。 鉄は自然界に発見されていないので、働き始めるのに少し時間がかかりました。 スチールは、その組成においてわずかに低い炭素濃度を有する鉄の変種である。 炭素濃度は、純鉄よりも高い展性と硬度を有する鉄合金を生成する。 Siderurgia é o ramo da metalurgia que se dedica à fabricação e tratamento de aços e ferros fundidos. Antes de qualquer coisa, porém, é de suma importância definir o que é a metalurgia. A metalurgia é o conjunto de técnicas que o homem desenvolveu com o decorrer do tempo que lhe permitiu extrair e manipular metais e gerar ligas metálicas. Os primeiros metais a serem descobertos foram os metais nobres, que por não reagirem com outros elementos podiam ser encontrados na sua forma bruta na natureza. Esses metais passaram a ser trabalhados quando se descobriu que o calor poderia amolecê-los e trabalhá-los. Acredita-se que, por volta de 2500 a.C., surgiram as primeiras ligas metálicas, com a adição de estanho ao cobre, gerando o bronze - uma liga metálica que tinha propriedades superiores às do cobre. O ferro demorou um pouco mais para começar a ser trabalhado, pois não se acha ferro bruto na natureza. O aço é uma variante do ferro que tem em sua composição uma concentração levemente menor de carbono. A concentração de carbono gera uma liga de ferro com uma maleabilidade e dureza maiores do que o ferro puro.

ポルトガル語辞典で«siderurgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDERURGIAと韻を踏むポルトガル語の単語


cirurgia
ci·rur·gi·a
criocirurgia
cri·o·ci·rur·gi·a
dramaturgia
dra·ma·tur·gi·a
electrometalurgia
e·lec·tro·me·ta·lur·gi·a
eletrometalurgia
e·le·tro·me·ta·lur·gi·a
eletrossiderurgia
e·le·tros·si·de·rur·gi·a
halurgia
ha·lur·gi·a
hidrometalurgia
hi·dro·me·ta·lur·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metalurgia
me·ta·lur·gi·a
microcirurgia
mi·cro·ci·rur·gi·a
mineralurgia
mi·ne·ra·lur·gi·a
musurgia
mu·sur·gi·a
neurocirurgia
neu·ro·ci·rur·gi·a
pirometalurgia
pi·ro·me·ta·lur·gi·a
plasturgia
plas·tur·gi·a
psicocirurgia
psi·co·ci·rur·gi·a
quirurgia
qui·rur·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

SIDERURGIAのように始まるポルトガル語の単語

sideroscópico
sideroscópio
siderose
siderosquizolita
siderostática
siderostático
siderotecnia
siderotécnico
siderotério
siderotina
siderófilo
siderógrafo
siderólito
sideróporo
siderósio
sideróstato
sideróxido
sideróxilo
siderúrgica
siderúrgico

SIDERURGIAのように終わるポルトガル語の単語

Geórgia
alergia
anergia
bioenergia
cosmurgia
cromurgia
dalbérgia
desmurgia
electrocirurgia
electrossiderurgia
energia
estromaturgia
hialurgia
hipurgia
letargia
meliturgia
orgia
psicurgia
sinergia
zimurgia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsiderurgiaの類義語と反意語

同義語

«siderurgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDERURGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siderurgiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsiderurgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«siderurgia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钢厂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siderurgia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steel industry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टील मिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصنع الصلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сталелитейный завод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

siderurgia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাত মিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Industrie sidérurgique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kilang keluli
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stahlwerk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

製鉄所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철강 산업
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pabrik baja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy thép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எஃகு ஆலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टील मिल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çelik fabrikası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acciaieria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

huty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сталеливарний завод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Industria oțelului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλυβουργείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staalfabriek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stålverk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stålverket
5百万人のスピーカー

siderurgiaの使用傾向

傾向

用語«SIDERURGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«siderurgia»の使用頻度を示しています。
siderurgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siderurgia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、siderurgiaに関するニュースでの使用例

例え

«SIDERURGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsiderurgiaの使いかたを見つけましょう。siderurgiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de siderurgia
Este livro traz um capítulo sobre a história da siderurgia brasileira e mundial e aborda a produção, desde as matérias-primas para obtenção do ferro até os processos de metalurgias secundária.
Luiz Antônio de Araújo, 2005
2
MANUAL DE SIDERURGIA, V.2 - TRANSFORMAÇAO
Este livro trata de processos de transformação do aço, explicando temas como a laminação a quente e a frio de produtos planos, de barras e perfis, de tubos e de arames.
LUIZ ANTONIO DE ARAUJO
3
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
Este livro é uma viagem nas tragédias e comédias da mineração e na siderurgia brasileira e zonas limítrofes, expondo com ironia e bom humor as críticas e idéias dos autores sobre o tratamento lamentável dos governantes de ontem e ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
4
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904
Brasileira de Mineração e Siderurgia (1939-1942) Como Farqhuar sabia que a perda do contrato da Itabira Iron era inevitável, ele procurou ganhar tempo, negociando desde o inicio de 1 938 a compra da EFVM por uma nova empresa ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
5
Introdução à siderurgia
A coordenação do curso e a publicação estão a cargo do Prof. Marcelo Breda Mourão. A obra está dividida em 12 capítulos com contribuição de 11 especialistas.
Marcelo Breda Mourão, 2007
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
El presente diccionario va dirigido a profesionales de la siderurgia, a traductores y a estudiantes e investigadores que manejan literatura referente a las distintas operaciones y procesos que constituyen esa rama de la producción ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Fusões e aquisições no setor de siderurgia: motivações, ...
Movimentos de Fusões & Aquisições (F&A) são relevantes na siderurgia mundial há mais de cem anos.
Thiago Alessandro Soares de Paula, 2007
8
SIDERURGIA - HISTORIA DO AÇO
Desde que o ser humano conseguiu dominar o fogo, descobriu novos materiais e inventou máquinas que ajudam a criar outras máquinas. Todos esses fatos formam uma história interessante - a história do aço.
ROSALY MARIA BRAGA CHIANCA
9
Entre o coração e a técnica: memórias de projetos ...
Possuía, em seu nome, (mas com cessão de direitos ao seu empregador) cinco ou seis patentes de engenhos parecidos com os que seriam adquiridos, por exemplo, pela USlMlNAS, naquela fase da expansão da siderurgia brasileira de  ...
Gerson Ferreira Filho, 2007
10
Actas das sessões da sociedade
No estado actual da siderurgia, quando se suppõe o processo indirecto póde, dizer-se que todos os minerios são bons. Se agora considerarmos a obtenção dos productos derivado* do ferro coado, uma questão analoga se apresenta qual ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1890

用語«SIDERURGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiderurgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há 10 anos | Estoques altos afetam vendas da siderurgia
Em sua edição dos dias 8 a 10 de outubro de 2005, a capa do DIÁRIO DO COMÉRCIO trazia como principal manchete o momento delicado vivido pelo setor ... «Diário do Comércio, 10月 15»
2
Ações de siderurgia têm alta na sexta, mas perdem na semana e no …
SÃO PAULO - As ações das siderúrgicas terminaram o pregão desta sexta-feira em alta, mas o movimento não foi suficiente para reverter o recuo observado na ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Vai e vem no BB Siderurgia
Aplicar no BB Siderurgia FIC FI é para os fortes. Os mais de 10 mil cotistas que reúnem o montante total de R$ 33 milhões no fundo não podem se queixar de ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Ibovespa opera em alta na abertura, puxado por mineração e …
Em 20 minutos de operações, o índice da Bolsa paulista subia 0,57%, para 46.666 pontos, puxado novamente por ações de mineração e siderurgia. Entre as ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Siderurgia vive crise e exportação é a saída, diz IABr
Rio - Diante da maior crise de sua história, a indústria siderúrgica brasileira precisa de soluções de curto prazo e a única porta de saída visível são as ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Em queda livre, só protecionismo salvaria siderurgia no curto prazo …
SÃO PAULO - Apresentados na última terça-feira (18), os números do setor siderúrgico não animaram. As vendas de aços planos por distribuidores no Brasil ... «InfoMoney, 8月 15»
7
Ibovespa cai, mas ações de mineração e siderurgia têm recuperação
SÃO PAULO - O Ibovespa opera em leve queda nesta abertura, cedendo 0,22%, para 53.123 pontos. Mas ações que caíram bem ontem se recuperam e ... «Valor Economico, 7月 15»
8
Ações de mineração e siderurgia puxam queda do Ibovespa
O desempenho negativo dos papéis das siderúrgicas também reflete o momento complicado vivido pelo setor, que atravessa a crise mais severa de sua ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Siderúrgicas voltam a ficar entre as maiores quedas da Bovespa
SÃO PAULO - As ações das empresas de siderurgia voltam a figurar entre as maiores quedas do Ibovespa no pregão de hoje, em meio a deterioração das ... «Valor Economico, 7月 15»
10
Ipatinga sucumbe ao fraco desempenho da siderurgia
O município de Ipatinga, no Vale do Aço, assim como toda a região, enfrenta desde 2009 o enfraquecimento da siderurgia, atividade em que se apóia ... «Hoje em Dia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siderurgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/siderurgia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z