アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siléptico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSILÉPTICOの発音

si · lép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILÉPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSILÉPTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«siléptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Silepse

Silepse

Silepseは、文で明示されているものではなく、暗黙に何が隠されているのかで起こる一致を扱う建築家です。 したがって、それは、イデオロギー的な合意であり、スピーカーが伝えたいと思っているアイデアで起こります。 それは不規則な合意とも呼ばれます。 silepseという用語はギリシア語に由来し、「理解の行為」、「理解」の意味を意味します。 Silepse é uma figura de construção que trata da concordância que acontece não com o que está explícito na frase, mas com o que está mentalmente subentendido, com o que está oculto. É, portanto, uma concordância ideológica, que ocorre com a ideia que o falante quer transmitir. É também chamada de concordância irregular. O termo silepse vem do grego e significa “ato de compreender”, “compreensão”.

ポルトガル語辞典で«siléptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILÉPTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

SILÉPTICOのように始まるポルトガル語の単語

silenciosa
silenciosamente
silencioso
silene
silene-aurora
sileno
silente
silepse
silepsiológico
silepta
siléria
Silésia
silêncio
silêneas
silfa
silfidez
silfídeo
silfídeos
silfídico
silfo

SILÉPTICOのように終わるポルトガル語の単語

abléptico
acataléptico
analéptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
péptico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsilépticoの類義語と反意語

同義語

«siléptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILÉPTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silépticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsilépticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«siléptico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

siléptico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siléptico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sageleptic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

siléptico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

siléptico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

siléptico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

siléptico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

siléptico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sageleptic
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

siléptico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

siléptico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

siléptico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사지 렙틱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

siléptico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

siléptico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

siléptico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

siléptico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siléptico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

siléptico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siléptico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

siléptico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

siléptico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

siléptico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siléptico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

siléptico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siléptico
5百万人のスピーカー

silépticoの使用傾向

傾向

用語«SILÉPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«siléptico»の使用頻度を示しています。
silépticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siléptico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、silépticoに関するニュースでの使用例

例え

«SILÉPTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsilépticoの使いかたを見つけましょう。silépticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que siléptico. SILEPTA, s. /. ZOOL. Género (Sylepta) de insectos lepidópteros, da subordem dos heteroneuros, superfa- rriilia dos piraloídeos, familia dos piranstídeos a que pertencem as especies S. elévala Fabr., S. gordialis Guen.
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
silênico, adj. sileno, adj. e s. m. silente, adj. 2 gên. silepse, s. j. silepsiologia, x. /. silepsiológico, adj. siléptico, adj. sílere, x. rn. silesiano, adj. e s. m. sílex (cs), s. m. : sílice. silfa, x. j. silfa-liga, s. /. PI.: silfas-ligas e silfas- liga. silfa-sepultadora, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sidéreo sidérico siderocalcito siderocimento sideromancia siderotecnia sideróxido (es) Sidônio cidra (vinho) sifilizaçâo sifilizar sigilaçâo 'sigma signa significa çâo significancia signo sigureza silabaçâo silêncio silepse siléptico silex (с?) ...
Brant Horta, 1939
4
Jornal de resenhas
O lance carnal ubíquo aflora refratado por imagens de teor siléptico. O "ambiente estarrecente" do "Noturno da Rua da Lapa", poema desencadeado pelo medo de Ovalle diante de um besouro, mobilizou sentimentos turbulentos num cenário  ...
Milton Meira do Nascimento, 2001
5
Nictóbata infesto: romance de curta metragem
16 O pronome oblíquo está empregado no plural por um princípio siléptico bem interessante. Daí se concluir que nem toda silepse envolve um processo de concordância. 17 A escolha do bairro seria uma menção intertextual a Machado de ...
Claudio Cezar Henriques, 1999
6
Transgressão e modernidade
A consequência desse corte imperceptível, siléptico, é que se esta outra gente falava outra língua mesmo, nos encontramos como se, de repente, o Brasil não fosse o Brasil mas fosse, por exemplo, o Peru. A recíproca também é verdadeira  ...
Rául Antelo, 2001
7
Leonilson:
O que está sendo postulado: o valor do neutro ou do hermafrodita?21 "Delícia", outro exemplo siléptico, passa a ser uma volúpia masculina (Los Delicias, objeto que compõe a instalação da Capela do Morumbi, 1 993). Em Rapaz dividido ( 1  ...
Lisette Lagnado, 1998
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
silepsiologia, s. f. siléptico, adj. sílere, j. m. silesiano, adj. e s. m. sílex (es), s. m.: sílice. silfa, s. f. sílfida, s. m. sílfide, s. f. silfídico, adj. sílfio, s. m. sílfion, s. m. V. sílfio. silfo, s. m. silha, s. f.: pedra em que assen- ta a colmeia/Cf. cilha. silhal, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Pesquisas: Botânica
Quando há duas gemas, ambas têm comportamento distinto, assim, a superior é de desenvolvimento siléptico, carece de profilo catafilar e, invariavelmente, dá origem a uma "umbela" (Fig. 5 a'-d', d) e se esgota na formação da mesma, sem  ...
10
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
=Sistema de Informação Georerefenciada (m.) siléptico(a) (adj.) Califica los * meristemos *axilares que se activan tan pronto se forman, sin entrar en *latencia. Es el tipo de crecimiento de las ramas común a la mayoría de árboles tropicales.
Juan Manuel Cardona Granda, 2006

参照
« EDUCALINGO. Siléptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sileptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z