アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSILENTEの発音

si · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SILENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adimplente
a·dim·plen·te
ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

SILENTEのように始まるポルトガル語の単語

silectro
silena
silenciado
silenciador
silencial
silenciar
silenciário
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silene
silene-aurora
sileno
silepse
silepsiológico
silepta
siléptico
siléria
Silésia
silêncio

SILENTEのように終わるポルトガル語の単語

complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsilenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SILENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«silente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
silenteのポルトガル語での同義語

«silente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsilenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«silente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесшумный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

silente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Silencieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

milczący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безшумний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăcut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stille
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taus
5百万人のスピーカー

silenteの使用傾向

傾向

用語«SILENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«silente»の使用頻度を示しています。
silenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、silenteに関するニュースでの使用例

例え

«SILENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsilenteの使いかたを見つけましょう。silenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silente
Nesta obra, o autor procura fazer do breve espaço do conto o terreno para explorar com habilidade as inúmeras possibilidades da narrativa.
Renato Tardivo
2
Dan Páguis, o poeta num diálogo silente com a vida: a ...
Um dos assuntos mais complexos, e igualmente controversos, da vida em Israel, na segunda metade do século XX, foi a receptividade e a aceitação da temática da sho'ah, o genocídio judaico durante a Segunda Guerra Mundial.
Suely Pfeferman, 2002
3
Interlísim - Poemas e Reflexões
Concha. silente. Vivo à mercê de um amor imenso, transfigurando-me em sentimentos Desse querer complexo e intenso. Corpo, alma, razão e mente; Instinto, querer e paixão. Por ti murmuro como concha silente, Vazia e já sem sons.
Suely Abardes
4
Antepenúltima Estação
O. silente. assobio. Você não foi embora e o chamado entoa atôa a toada a toda. Naquela janela amarela, ela se debruçava com sua blusa, amarela. Éra ela, não era ela, Era, não era, a menina De boné laranja, short Azul, mas a blusa era ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
EL LEGADO: Poesia
1.2.-Eres. mi. amor. silente. Eres trino de hermosas aves que arrulla mi despertar , de cada día en cada mañana. El sol que siempre me da vida, al broncear mis anhelos con sus rayos, desde aquella ventana. Eres quien llega, para anunciar ...
GIOCONDA CASALES QUI ONES, 2011
6
As Simple, Simply Said
SILENTE. VISONE;. SILENTE. SOGNO. (TRANSLATED BY RITA B, ROME ITALY , 2001) Parli sommessamente a me di amore, e delle cose dell'amore, come soltanto l'amore può dire. Degli intimi desideri e delle necessità. Di nuovi e vari ...
Giovanni Maria Tommaso, 2008
7
L' inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
Il titolo del libro, scevro da misoginia e misandria, e una personale analisi che pone sotto i riflettori gl'incerti postulati relativi all'ampio libero arbitrio che le donne hanno in societa nella scelta e gestione della loro immagine, ed ...
L'inconsapevole. . . E. Silente Potere delle Donne Lucretia Serthra, Lucretia Serthra, 2009
8
The Language of Poetry: Crisis and Solution : Studies in ...
The aetond atanaa of the poen eerriea thia diacontinuity one atep forther. The poet nov eoefirme that the referent of le ia ailenoe, hut in thia preaent eonteat ailente ia peraonified: II y a tout ee qui aholit le Silente, la grande vuia du Silente qu'il ...
Michael Bishop, 1980
9
Bocetos de una ciudad silente: cuentos urbanos
cuentos urbanos Ana María Fuster Lavín. Ana María FusterLavín Bocetos de una ciudad silente Cuentos urbanos w ISLA negra EDITORES San Juan / Santo Domingo Bocetos de una ciudad silente ISBN 978-1-932271-95-9 ©Ana María ...
Ana María Fuster Lavín, 2007
10
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
Quell'acqua era pericolosa, fredda e mi attirava a sé tanto quanto Silente, con l' unica, sottile differenza che l'acqua mi avrebbe stretto per mai più lasciarmi, mentre Silente mi aveva stretto solo per gettarmi il più distante possibile. La rividi  ...
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009

用語«SILENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajaga i Instruktori nastupaju uz grupe Silente i Libar na Tulumu u …
Uz bok Bajagi na sva tri koncerta nastupa dubrovačka pop rock senzacija Silente. Vlasnici jednog od najprodavanijih domaćih albuma, “Neće rijeka zrakom teći” ... «Jutarnji, 10月 15»
2
Bajaga, Detour i Silente napravili Tulum bez mamurluka
Posjetitelji su mogli uživati u pomalo ekscentričnoj, senzibilnoj i kompleksnoj pop muzici grupe Detour, stadionskom pastirskom power popu grupe Silente, ... «Muzika.hr, 10月 15»
3
Diputado del PP elogia la actitud "pasiva, silente y doliente" del …
El diputado 'popular' sostiene que, con su "silencio" ante estos episodios y la actitud "silente y abnegada" que ha mantenido durante toda la visita, el Papa ha ... «Lainformacion.com, 9月 15»
4
Premijerno pogledajte spot grupe Silente za pjesmu 'Neobranjivo'
Od momenta kad su Silente predstavili nove pjesme bilo je jasno da je “Neobranjivo” veliki favorit drugog albuma, skladba stavljena uz bok s njihovim najvećim ... «Večernji list, 9月 15»
5
Introducing Albus Silente: Harry Potter in translation
We've all been getting Voldemort's name wrong by not pronouncing it with a French accent (it's a silent T, who knew?), so now it's time to look at the real foreign ... «The Guardian, 9月 15»
6
Silente come Morte, la teoria di un fan su Harry Potter che ha …
Ma proprio J.K. Rowling ha definito affascinante e sensata una teoria divenuta virale su internet nelle ultime settimane, e che vedrebbe Silente come simbolo ... «Bad Taste, 8月 15»
7
Bubnjar grupe Silente će slati novac za zlostavljanog mačića
Nakon što smo prije nekoliko dana pisali o zlostavljanju mace Silente, nad kojom su se trojica mladića iz Ivanovca iživljavali bacajući je u zrak i natječući se ... «24sata, 8月 15»
8
Bajaga i Instruktori, Silente i Quasarr na riječkom Tulumu
Riječki koncert zaokružio je serijal koncerata Tuluma u kojima stalnu postavu čine Bajaga i Instruktori te Silente kojima će se u svakom gradu pridružiti još po ... «Muzika.hr, 7月 15»
9
Silente predgrupa Bajagi i Instruktorima
Dubrovački bend Silente nastupit će 24. listopada kao predgrupa Bajagi i Instruktorima na prvom zagrebačkom izdanju Tuluma u Domu sportova. Sa samo dva ... «Muzika.hr, 5月 15»
10
Premijerno pogledajte spot za novi singl grupe Silente 'Neće rijeka …
Članovi grupe Silente, glazbene senzacije iz Dubrovnika, zadnjih nekoliko mjeseci marljivo su "prikupljali" pjesme za novi album. Nasljednik odličnog "Lovca na ... «Večernji list, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z