アプリをダウンロードする
educalingo
sínico

"sínico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÍNICOの発音

sí · ni · co


SÍNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÍNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

actínico · adrenalínico · alumínico · anti-histamínico · clínico · cínico · hercínico · insulínico · monoclínico · muscarínico · nicotínico · parafínico · policlínico · polínico · proteínico · rabínico · subclínico · succínico · vitamínico · vínico

SÍNICOのように始まるポルトガル語の単語

síndon · síndroma · síndrome · síndromo · sínese · sínfase · sínfilo · sínfise · sínfito · síngamo · síngrafa · síngrafo · sínoca · sínoco · sínodo · sínquise · síntese · síntomo · síntono · síntrofo

SÍNICOのように終わるポルトガル語の単語

anatomoclínico · botulínico · carmínico · cromatínico · endocrínico · fínico · inosínico · isoclínico · mielínico · platínico · protogínico · purínico · pínico · quínico · retínico · sucínico · triclínico · vacínico · vagínico · vitelínico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsínicoの類義語と反意語

同義語

«sínico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sínicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsínicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sínico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西尼科
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Síntesis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sinico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sinico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Синико
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sínico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sinico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sinico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sinico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sinico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シニコ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sinico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sinico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sinico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sinico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sinico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

SINICO
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sinico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sinico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

СІНІК
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sinico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σινικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sinico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sinico
5百万人のスピーカー

sínicoの使用傾向

傾向

用語«SÍNICO»の使用傾向

sínicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sínico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sínicoに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsínicoの使いかたを見つけましょう。sínicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summario da Bibliotheca luzitana ...
He Jtmho de ч&iг- Sahiram. Roma 1617. 8. Memorias do Imperio da China. M. S. De que fe fetvio Manoel de Faria , e Souza. Diccionario Sínico -h Luzitano M. S. Diccionario Luzitano -4 Sínico. M. 'S. Alvaro da Silveira, n. de Evora. f. erra i6'2j.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1786
2
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Iguaes forao asácela- Diccionario Liifitano д Sínico. □ maçoens , que alcançou o feu talento pela Deila obra fàz mençaô a Bib. Oriental profundidade , com quepenetrou os rnyfte- affirria allegada. ! . . rios da Tbeologia , as Decifoens de hum, .
Diogo Barbosa Machado, 1741
3
Boletim geral das colónias
Sínico transitará para a secção a que alude o parágrafo anterior, com excepção do chefe, que será colocado na situação de adido fora do serviço. § 2.° O actual pessoal da Repartição Técnica do Expediente Sínico transitará para a secção a  ...
4
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
Abono feito ao chefe da Repartição do Expediente Sínico de Macau, José Vicente Jorge, da gratificação por diuturnidade de serviço nos termos do Decreto de 22-7-1905, por contar mais de 25 anos de serviço. Destacamento semestral de ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1966
5
Administração: revista da Administração Pública de Macau
ta-se de procurar, nem sempre esclarecidamente, mobilizar algumas vantagens da navegação e comércio macaenses, transformando mesmo as restrições em oportunidades e o controlo imperial sínico em estabilidade. No interior do ...
6
Boletim geral das coln̤ias
Sfnico transitará para a secção a que alude o parágrafo anterior, com excepção do chefe, que será colocado na situação de adido fora do serviço. § 2.° 0 actual pessoal da Repartição Técnica do Expediente Sínico transitará para a secção a  ...
7
Boletim
175 3- 8-1911 — Exoneração de Luiz Gonzaga Gracias de aluno- -intérprete, sem subsídio, da Repartição do Expediente Sínico de Macau. 176 4- 8-1911 — Exoneração de Eduardo Cerilo Lourenço do cargo do 2.° substituto do Juiz de ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1965
8
Periodicidade Incontínua
Antissoneto. da. Vingança. Como rio ou riso caudaloso, o líquido gélido, cáustico ou sem gosto corre em teu corpo venenoso. E eu a contemplar teu medo, rosto. Agora vês o que fizeste? Com teu verso, tom infindo, com teu sínico riso agreste  ...
Marcius Andrei Ullmann
9
Tutameia: (Terceiras estórias)
... sim, sei...” — um obtempero. Maiso:—“T's, t's, t's...”— pataratesco; parecia brincar de piscar, para umaboa compreensão de nada. Falar, qualquer palavra que seja,éuma brutalidade? Tudo tomara já consigo; e não era acabrunhável. Sínico ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Positionem Clavis Sinicae, &C Epistolam ad Jo.. 'Hevelium cofnprehendit. .Ñ ( Petropoli , ex Typogmpbia Academice Impemtorioe, 17'30. Museo Sínico , que reservey para o ultimo lugar entre os nove'livros , de que fiz 4 o resumo , por naó  ...

用語«SÍNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsínicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alckmin nega falta de abastecimento de água em São Paulo
Sínico é relativo a China ou ao chineses,do latim sinicus,de Sina-China. Não seria cínico ... Acho que o primeiro passo para ser do PSDB é SER SÍNICO! Avatar. «SRZD, 10月 14»
2
Youssef denuncia: Lula e Dilma sabiam de tudo
Não sei como ainda podem votar nesse partido corrupto, inescrupuloso, mentiroso, sínico, mau-caráter, que tem a covardia de dizer que a campanha de ódio é ... «odiario.com, 10月 14»
3
Comunidades ovimbundos dizem-se vítimas de perseguição tribal …
... civil local introduzem manadas de gado nas lavras das comunidades dos ovimbundos em jeito de provocação, sob o olhar sínico e surdo de quem de direito. «AngoNotícias, 6月 14»
4
Nada de novo
Embora conte com a presença de Jason Statham, que já provou ter muita capacidade de entreter o público, seja pela cara emburrada, pelo jeito sínico ou pelas ... «Adoro Cinema, 3月 12»
5
Messias Pontes *
Num sínico e cretino editorial, o jornal Estado de São Paulo, na ânsia de ver Orlando Silva fora do Ministério do Esporte, sustenta que “não importam as provas, ... «Vermelho, 11月 11»
6
Moradores de Itaipuaçu fazem carreata em protesto contra buracos …
Agora "fora Quaquá" é pouco, esse cara tem que ser preso! É um safado e sínico. Tenho medo de pensar onde foi parar o dinheiro dos impostos! Desgraçado! «Extra Online, 5月 11»
7
Enquete: Qual celebridade cometeu o pior erro?
Da turma da Sasha, ela trocou o C pelo S e escreveu "sínico" (sic), quando contou que bateu o carro. Poxa, se é pra xingar o cara, que xingue direito né Giô? «Zero Hora, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sínico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA