アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sínodo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÍNODOの発音

sí · no · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍNODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSÍNODOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sínodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

総会

Sínodo

すべての宗教団体が行うことができ、クリスチャンの間では非常に一般的です。 それは教会の権限によって呼び出された会議です。 Um sínodo pode ser realizado por qualquer denominação religiosa, sendo muito comum entre os cristãos. Trata-se de uma reunião convocada pela autoridade eclesiástica.

ポルトガル語辞典で«sínodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍNODOと韻を踏むポルトガル語の単語


actínodo
ac·tí·no·do
agripnodo
a·grip·no·do
anodo
a·no·do
denodo
de·no·do
dínodo
dí·no·do
enodo
e·no·do
epânodo
e·pâ·no·do
hinodo
hi·no·do
nodo
no·do
nonodo
no·no·do
ânodo
â·no·do

SÍNODOのように始まるポルトガル語の単語

síndon
síndroma
síndrome
síndromo
sínese
sínfase
sínfilo
sínfise
sínfito
síngamo
síngrafa
síngrafo
sínico
sínoca
sínoco
sínquise
síntese
síntomo
síntono
síntrofo

SÍNODOのように終わるポルトガル語の単語

apodo
cátodo
cómodo
cômodo
diodo
electrodo
eletrodo
engodo
godo
incômodo
iodo
lodo
modo
método
odo
período
rodo
todo
visigodo
êxodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsínodoの類義語と反意語

同義語

«sínodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍNODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sínodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsínodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sínodo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sínodo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

synod
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पादरियों की सभा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السينودس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sínodo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synode
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dewan gereja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Synode
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教会会議
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

synod
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị tôn giáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

synod
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavuşum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinodo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

synod
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinod
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύνοδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinode
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

synoden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synoden
5百万人のスピーカー

sínodoの使用傾向

傾向

用語«SÍNODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sínodo»の使用頻度を示しています。
sínodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sínodo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sínodoに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsínodoの使いかたを見つけましょう。sínodoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Vemos, pois, que o Sínodo de 1974 ampliou e aprofundou o conceito de evangelização, explicitou-lhe ainda mais o significado, mesmo sem ter sistematizado e sintetizado num documento conclusivo os trabalhos da aula sinodal134. 131 Cf.
Antonio Alves de Melo, 1996
2
Lutero O Educador Volume Ii
Hermann Borchard lidera, em 1868, a formação do primeiro sínodo evangélico no Brasil, o Sínodo Evangélico Alemão da Província do Rio Grande do Sul. Borchard não conseguiu filiar este sínodo à Igreja Prussiana, e o mesmo teve vida ...
3
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
A 42a Assembléia Geral do Sínodo, realizada em Cachoeira do Sul-RS nos dias 17 a 20 de maio de 1935, motivada pela palestra do sr. Rudolf Múller, de Cachoeira do Sul, sobre o tema "Tarefas das Nossas Comunidades Face ao Jubileu ...
‎2008
4
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
O Sínodo esqueceu-se de eleger os vogais, e foram os membros eleitos que os designaram: M. Testa, Américo Baptista, Alberto Angelo dos Santos e outro 36; esta cooptação foi ratificada no Sínodo do ano seguinte. Foram criadas cinco ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
5
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Estes problemas, afirma Giuseppe De Rosa, irão ser afrontados pelo Sínodo dos Bispos de 1971 com a amplidão de que a sua complexidade se reveste e com a competência que deriva do próprio Sínodo pelo facto de exprimir o ...
Domingos Sequeira, 2004
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Tal tem sido referido como forma de sociabilidade viril típica dos aprendizes e companheiros dos mesteres, em associação com o uso de prostitu- 55 Sínodo de D. Luis Pires, de 1 1 de Dezembro de 1477, const. 39. Ibid., p. 111-112. 36 Sobre ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
Sínodo de Missúri, com a qual a IELB hoje se identifica. O trabalho no Brasil começou com uma resolução em fins de abril de 1899, na convenção daquele sínodo. Uma das moções recomendava o início da missão daquele sínodo na ...
Valter Kuchenbecker, 1996
8
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
Tais enfrentamentos ficaram conhecidos como Kirchenkampf. ' Em breve os pensamentos do Movimento de Fé Teuto-Cristão se manifestariam.6 Em julho de 1933 houve a primeira tentativa de implantar o Fuhrerprinzip na direção do Sínodo, ...
Martin N. Dreher, 2001
9
O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura
E essa institucionalização, naturalmente, seguiu uma orientação luterana. Em 1868, o pastor Hermann Borchard (1823-1891) tentou estabelecer um sínodo que reunisse as igrejas evangélicas sob um único credo, o Sínodo Teuto- Evangélico ...
Rodrigo Trespach, 2013
10
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Apêndice); o Sínodo Diocesano foi formalmente instituído e os clérigos e representantes seculares presentes ficaram seus membros, acumulando idênticas funções na Comissão Permanente Diocesana, que se reuniria mais frequentemente ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997

用語«SÍNODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsínodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E Deus desprezou a mulher: jornalista relata os bastidores do …
Lucetta Scaraffia, 67, historiadora e feminista italiana, foi uma das 32 mulheres convidadas a participar do sínodo dos bispos sobre a família, em Roma, entre os ... «UOL, 10月 15»
2
Bispos portugueses querem aplicar conclusões do sínodo em …
Os dois bispos portugueses que participaram no sínodo sobre a família, em Roma, estão entusiasmados com o resultado final e ansiosos por aplicar as ... «Renascença, 10月 15»
3
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, 10月 15»
4
Sínodo. Bispos lamentam que não tenha havido tempo para tratar …
O tempo de discussão do documento de trabalho do sínodo dos bispos já terminou, com os padres sinodais a analisar agora a proposta de documento final a ... «Renascença, 10月 15»
5
Sínodo. D. Bruno Forte: caminhar em comunhão com o Papa
O Sínodo dos Bispos está a viver a sua terceira e última semana da XIV Assembleia Geral Ordinária dedicada ao tema “A vocação e a missão da família na ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
6
Sínodo das Famílias ou dos Bispos? (1)
A conversa tinha começado pelos rumores em torno do Sínodo dos Bispos. Segundo este amigo, está a preparar-se a primeira grande derrota do Papa ... «Público.pt, 10月 15»
7
Sínodo: continua o debate sobre "a missão da família hoje"
No Sínodo dos Bispos sobre a Família a decorrer há duas semanas no Vaticano, concluída a apresentação dos relatórios da parte dos 13 grupos de trabalho, ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
8
Cardeais conservadores criticam Sínodo da Família no Vaticano
O texto critica o Sínodo sobre a Família, o encontro que reúne bispos do mundo todo no Vaticano. O Papa Francisco tem 13 opositores fortes dentro dos muros ... «Globo.com, 10月 15»
9
Sínodo 2015: Família cristã é uma «novidade absoluta»
Cidade do Vaticano, 10 out 2015 (Ecclesia) – O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa afirmou no Vaticano que a família cristã é uma “novidade ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
10
Sínodo 2015: Patriarca sírio fala em «inferno» das famílias cristãs …
O responsável falava na conferência de imprensa de acompanhamento do Sínodo dos Bispos sobre a família, que decorre até 25 de outubro, no dia em que ... «Agência Ecclesia, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sínodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinodo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z