"síndrome"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSÍNDROMEの発音

sín · dro · me

ポルトガル語でSÍNDROMEはどんな意味ですか？

症候群

Síndrome

症候群または症候群または症候群とも呼ばれる症候群は、それらを区別する病因にかかわらず、1つまたは複数の疾患または臨床状態の臨床症状を定義する一連の徴候および症状である。 例えば、レイノー症候群は、いくつかの病理の徴候であり、患者の研究がもっともらしい原因を見出さない場合には特発性と考えられる。 髄膜症はまた、脳出血、膿性髄膜炎、髄膜結核または単純なウイルス性髄膜炎などの非常に異なる病状の反映であり得る。 徴候が臨床検査ではなく、臨床検査でない場合は、病気の証拠となる臨床的兆候または症状がないという事実を強調する検査室症候群と呼ばれます。 ラボラトリー症候群は、例えば、ウイルスを有する個体に存在するが、疾患の兆候はない。 いくつかの病理はまた、異なる臨床徴候および症状を伴う一般的な検査室異常を示し得る。

Síndrome,sf,, também chamada sindroma ou síndroma ou ainda síndromo,sm, é um conjunto de sinais e sintomas que define as manifestações clínicas de uma ou várias doenças ou condições clínicas, independentemente da etiologia que as diferencia. Por exemplo o Síndrome de Raynaud pode ser uma manifestação de várias patologias ou mesmo considerado idiopático quando o estudo do paciente não encontra uma causa plausível. Também a Síndrome meníngea pode ser o reflexo de patologias muito diferentes como hemorragia cerebral, meningite purulenta, tuberculose meníngea ou uma simples meningite viral. Se os sinais são exclusivamente laboratoriais e não clínicos chama-se de síndrome laboratorial para realçar o fato de que não há sinais ou sintomas clínicos que evidenciem doença. A síndrome laboratorial está presente por exemplo em indivíduos portadores de vírus mas que não têm manisfestações de doença. Várias patologias podem também apresentar anomalias laboratoriais comuns com sinais e sintomas clínicos diferentes.

SÍNDROMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsíndromeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsíndromeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«síndrome»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 综合征
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Síndrome
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: syndrome
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सिंड्रोम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أعراض
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: синдром
• ポルトガル語: síndrome
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: লক্ষণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: syndrome
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sindrom
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Syndrom
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 症候群
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 증후군
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sindrom
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hội chứng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நோய்க்குறி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सिंड्रोम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sendrom
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sindrome
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: syndrom
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: синдром
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sindromul
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Σύνδρομο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sindroom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: syndrom
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: syndrom

«SÍNDROME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsíndromeの使いかたを見つけましょう。síndromeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cadê a síndrome de Down que estava aqui? o gato comeu ...

Neste livro, são descritas as ações de Lurdinha procurando mostrar que pessoas com síndrome de Down podem desenvolver-se de modo muito próximo daquilo que os autores consideram normal.

Elizabeth Tunes, 2001

A Síndrome Da Rainha Vermelha: Policiamento e Segurança ...

Marcos Rolim, especialista em segurança pública e direitos humanos, oferece uma visão reveladora e desconcertante de um dos assuntos mais prementes da atualidade - a segurança pública.

Marcos Rolim, 2006

Síndrome do Ostracismo

A síndrome do ostracismo é considerado um fenômeno contemporâneo embasado em fama, poder e estatus.

MAXIMILIANO HAYMANN

A Síndrome Do Macho Alfa

Este livro explica como grandes líderes podem ser tão bons e tão ruins ao mesmo tempo, por meio da teoria da síndrome do macho alfa.

Ludeman,kate/erlandson,eddie

A Síndrome da antena parabólica: ética no jornalismo brasileiro

Analisa a construção e a função do espaço público configurado pelos meios de comunicação de massa em nosso país.

Bernardo Kucinski, 1998

Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...

Tiques, cacoetes, síndrome de Tourette, livro dirigido tanto a pacientes como a seus familiares, educadores e profissionais da saúde, chega à sua segunda edição trazendo o que há de mais atual sobre o tema em linguagem clara e ...

Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012

Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como ...

a deficiência mental como produção social Maria Sylvia Cardoso Carneiro. ALGUMAS REFLEXÕES A PARTIR DAS HISTÓRIAS A criança que eu fui não viu a paisagem tal como o adulto em que se tornou seria tentado a imaginá-la desde a ...

Maria Sylvia Cardoso Carneiro, 2008

Dor - Síndrome Dolorosa Miofascial e Dor Músculo-Esquelética

Dor músculo-esquelética é um tema fundamentado nos avançados conceitos científicos e nas mais recentes aquisições científicas; este texto esclarece e induz o leitor a ter ciência das numerosas razões pelas quais a dor manifesta-se ...

MANOEL JACOBSEN TEIXEIRA, LIN TCHIA YENG, HELENA KAZIYAMA

A síndrome do medo contemporâneo e a violência na escola

A violência urbana e a falta de seegurança, principalmente nas grandes cidades, é um fator que sempre preocupou a população.

Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, Sandra de Fátima Pereira Tosta, 2008

A Filha - Down em alto astral: síndrome down syndrome

Atualmente, A Filha - Down em alto astral está em sua 2a edição. Serviço: Livro: A Filha - Down em alto astral Páginas: 376 Editora: Nova Letra Autor: Carlo Manfroi À venda nas livrarias ou pelo site www.afilha.com.br

Carlo Manfroi, 2012

用語«SÍNDROME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsíndromeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Primeira modelo profissional com Síndrome de Down desfila na …

Madeline Stuart tem síndrome de down. Apesar da doença, lutou pelo sonho de ser modelo. Perdeu 20 quilos e acabou por desfilar na Semana da Moda de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …

O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, 7月 15»

No Maranhão, 14 casos da Síndrome de Guillain-Barré foram …

Dados da Secretaria de Estado da Saúde (SES) apontam que do início do mês de janeiro até este sábado (25), já foram confirmados 14 casos da Síndrome de ... «Globo.com, 7月 15»

Mãe coloca filho com síndrome de Down em máquina de lavar

Uma mãe britânica chocou seus vizinhos ao postar no Fabeook uma foto do filho de dois anos com síndrome de Down dentro de uma máquina de lavar. «Terra Brasil, 7月 15»

BA: 49 casos da Síndrome de Guillain-Barré são confirmados

A Secretaria de Saúde da Bahia divulgou números sobre notificações da Síndrome de Guillain-Barré no estado. Até este sábado (17), 101 casos tinham sido ... «Terra Brasil, 7月 15»

Paraíba tem 6 casos confirmados da Síndrome de Guillain-Barré em …

Seis casos da síndrome de Guillain-Barré (SGB) foram registrados somente em 2015 na Paraíba. Conforme levantamento da Secretaria de Estado da Saúde ... «Globo.com, 7月 15»

Secretaria confirma 1ª morte por Síndrome de Guillain-Barré na Bahia

A Secretaria de Saúde da Bahia (Sesab) confirmou, nesta quarta-feira (8), a ocorrência da primeira morte provocada pela Síndrome de Guillain-Barré no estado ... «Globo.com, 7月 15»

Médico diz que presidente da Andrade Gutierrez tem 'síndrome de …

"O requerente possui Síndrome da Homocisteína e necessita fazer exames de sangue a cada oito dias, independente de acompanhamento médico rotineiro", ... «Estado de Minas, 7月 15»

Coreia do Sul registra três novos casos de síndrome respiratória

A Coreia do Sul registrou hoje (21) três novos casos de Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers, na sigla em inglês). Os três casos incluem dois ... «EBC, 6月 15»

Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …

A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, 6月 15»