アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinonímica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINONÍMICAの発音

si · no · ní · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINONÍMICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINONÍMICAと韻を踏むポルトガル語の単語


agroquímica
a·gro·quí·mi·ca
astroquímica
as·tro·quí·mi·ca
bioquímica
bi·o·quí·mi·ca
carboquímica
car·bo·quí·mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
eletroquímica
e·le·tro·quí·mi·ca
estereoquímica
es·te·re·o·quí·mi·ca
fitoquímica
fi·to·quí·mi·ca
fotoquímica
fo·to·quí·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
histoquímica
his·to·quí·mi·ca
imunoquímica
i·mu·no·quí·mi·ca
microquímica
mi·cro·quí·mi·ca
mímica
mí·mi·ca
neuroquímica
neu·ro·quí·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
química
quí·mi·ca
radioquímica
ra·di·o·quí·mi·ca
termoquímica
ter·mo·quí·mi·ca
zooquímica
zo·o·quí·mi·ca

SINONÍMICAのように始まるポルトガル語の単語

sinografia
sinograma
sinográfico
sinologia
sinológico
sinonimar
sinonimicamente
sinonimista
sinonimizar
sinonímia
sinonímico
sinopense
sinopeu
sinopita
sinopla
sinople
sinopse
sinopsia
Sinopsis
sinoptizar

SINONÍMICAのように終わるポルトガル語の単語

alcoolquímica
anorganoquímica
antonímica
antropoquímica
cerâmica
dinâmica
espetroquímica
estequioquímica
formica
haloquímica
iatroquímica
macroquímica
magnetoquímica
mamica
metaloquímica
mica
piezoquímica
pneumatoquímica
polémica
polêmica

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinonímicaの類義語と反意語

同義語

«sinonímica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINONÍMICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinonímicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinonímicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinonímica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinónimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Synonymy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक सा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

synonymic
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синонимический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinonímica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

synonymic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synonymique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Synonymy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

synonymic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

synonymic
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동의어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

synonymic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chữ đồng nghĩa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

synonymic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

synonymic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

synonymic
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinonimica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Równoznaczne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синонімічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinonimica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνώνυμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zinverwant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Synonyma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synonymic
5百万人のスピーカー

sinonímicaの使用傾向

傾向

用語«SINONÍMICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sinonímica»の使用頻度を示しています。
sinonímicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinonímica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinonímicaに関するニュースでの使用例

例え

«SINONÍMICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinonímicaの使いかたを見つけましょう。sinonímicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Assim, "cabano" é equivalente à série sinonímica (salteadores - malvados - facínoras - assassinos - criminosos - ladrões, etc.) E "liberal" ou constitucionalista equivale no discurso breve insurrecional cabano à série sinonímica de grave ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
Para o reconhecimento das relações entre dois segmentos textuais em condição de substituição lexical, Antunes se baseia nos seguintes critérios: a) os segmentos guardam entre si uma relação sinonímica e têm, como tal, o mesmo sentido; ...
Clemilton Lopes Pinheiro
3
Aspectos da coesão do texto: uma análise em editoriais ...
Assumi que a orientação, aqui adotada, é aquela da continuidade textual que é provida pelas vias da coesão lexical. 5.2.1.1. A substituição sinonímica A substituição por equivalência sinonímica inclui as ocorrências que envolvem unidades ...
Irandé Costa Antunes, 1996
4
BIBLIONLINE 2011 V7 N2:
Enquanto o primeiro trata de termos diferentes, mas que são totalmente intercambiáveis num determinado contexto, o outro trata de palavras com o significado bem próximo, mas diferenciadas operacionalmente. A situação sinonímica é bem ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
5
Processos de variação do romance
A analogia sinonímica funciona, pois, como fator de preservação do contexto, como elemento controlador e retardador da ação diversificadora espácio- temporal sobre a estrutura do romance. No exemplo acima, cumpre ressaltar que o ...
Braulio do Nascimento, 1964
6
Veritas
A sinonímica permitiria, no quadro desta fábula ético-política, corrigir a opinião concernente à vida do prazer e o regime que lhe corresponde, em favor de uma vida mais benéfica e de uma constituição menos nefasta, pelo fato de o primeiro  ...
7
Iberoromania
M. Casas Gómez [1986,a], p.71, nota 68, donde aplicamos, tanto al ámbito eufemístico como al jergal, no sólo los casos de atracción sinonímica, sino aquellos otros de derivación o irradiación sinonímica (sobre este fenómeno, véanse los ...
8
Estudos sobre o romanceiro tradicional
No exemplo acima, cumpre ressaltar que o processo de variação foi facilitado pela existência de semantemas que atendessem à dupla exigência do processo analógico: fonética e sinonímica. Outro seria o resultado, naturalmente, se não ...
Braulio do Nascimento, 2004
9
Dante's Style in His Lyric Poetry
V. Bertolucci-Piz- zorusso, 'L'iterazione sinonímica in testi prosastici mediolatini', SMV, v (1957), 7 ff. On their use in Ariosto, see E. Turolla, 'Dittologia e enjambement nell'elaborazione déí'Orlando Furioso', Lernte Italiane, x (1958), 1- 20.
Patrick Boyde, 1971
10
Diccionario básico de recursos expresivos
Dícese de la concatenación con vuelta sinonímica o pronominal. También se produce cuando entre los términos iterados se incrustan segmentos textuales más o menos amplios. concatenación sinonímica. Concatenación* cuya anadíplosis* ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012

用語«SINONÍMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinonímicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La obra pertenece a un investigador de Buenos Aires, pero todos …
“La propuesta de Héctor, como investigador es tanto proponer un alfabeto basado en la fonética de la lengua, como rescatar la variedad dialectal y sinonímica ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 15»
2
La Fundació Jaume III rebutja que els llibres de text bandegin l …
... amb “profunda admiració” unes altres línies de Corbera a l'obra Represtigiar les modalitats, que expressen literalment: “Mantenir la riquesa sinonímica dins la ... «Diari de Balears, 10月 14»
3
Notículas de español...El adjetivo calificativo
y tiene una evidente relación sinonímica con acá, aunque con un significado más preciso y determinado: "Tráelo para acá y pónmelo aquí". Envuelve también ... «laverdad.com, 4月 13»
4
El Papa se va: ¿renuncia, dimite o abdica?
Como se advierte, es voz sinonímica de 'renunciar' en cuanto al alejamiento de algo que se tiene, como es el cargo. La etimología también nos lleva al latín: en ... «MDZol, 2月 13»
5
Comprender e interpretar no son sinónimos (I)
En nuestra comunidad, incluyendo nuestro sistema educativo y el espacio aúlico, sabemos que tenemos una visión sinonímica del significado de “comprender” ... «ElLitoral.com, 12月 12»
6
El Camín Real de La Mesa
Con la precisión toponímica de siempre, el estudioso montañero parte ya de una primera riqueza sinonímica del camino antiguo, que manifiesta la perspectiva ... «La Nueva España, 8月 12»
7
Hendir la roca con filo de agua
... iluminación, visión, aún cuando esta adjetivación no sea sinonímica ni unívoca, sino más bien incierta. En la entrevisión de sus fulguraciones, es que emerge ... «Artez, 3月 12»
8
Cumpleaños feliz
Nos contaba hace algún tiempo, a propósito de una discusión de la serie, más o menos sinonímica, constituida por alias, apodo, mote, seudónimo y otros, que ... «ABC.es, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sinonímica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinonimica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z