アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sirene"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIRENEの発音

si · re · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIRENEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sirene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サイレン

Sirene

サイレンは、可聴の警告を送信するように設計されたデバイスです。 それは既に楽器として使用されているが、サイレンは一般にそのようには見られない。 それは主に可聴アラームを鳴らすために使用されました。 サイレンは、その2つの平坦な面に穿孔された低圧シリンダと、シリンダ内にある穿孔された回転ディスクとによって構成されている。 このディスクはクランクを介して回転され、シリンダとディスクの穴の間の空気の流れが連続的に遮断されると、サイレンの特徴的な「鳴き声」を誘発する音響渦が発生します。 音の高さは、回転の速度に依存します。 楽器として、サイレンは自由に中断され回転するエーロフォイルとみなされます。 過去、サイレンは、消防車、救急車、建物の火災、攻撃、その他の緊急事態に使用されていました。 遠く離れた場所で彼ら自身を聞かせるために、彼らは機械化され増幅された。 今日、サイレンは自動装置に置き換えられ、電気的に増幅されている。 A sirene é um dispositivo destinado a lançar avisos sonoros. Embora já tenha sido utilizada como instrumento musical, a sirene geralmente não é vista como tal. Ela era mais utilizada para fazer soar alarmes sonoros. A sirene é constituída por um cilindro de baixa altura, perfurado nas suas duas faces planas, e por um disco rotativo, também ele perfurado, que se encontra no interior do cilindro. Esse disco é posto em rotação através de uma manivela, e a sucessiva interrupção do fluxo de ar entre os furos do cilindro e do disco provoca redemoinhos acústicos que vão provocar o característico “uivo” da sirene. A altura do som depende da velocidade da rotação. Como instrumento musical, a sirene é considerada um aerofone livre, de interrupção, de rotação. Antigamente, as sirenes eram usadas em veículos de bombeiros, em ambulâncias, em edifícios para assinalar incêndios, ataques ou outros casos de emergência. Para se fazerem ouvir a grandes distâncias eles eram mecanizadas e dotadas de amplificação. Hoje em dia as sirenes foram substituídas por dispositivos automáticos e amplificados eletricamente.

ポルトガル語辞典で«sirene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIRENEと韻を踏むポルトガル語の単語


Irene
i·re·ne
Kleene
Kleene
ene
e·ne
eocene
e·o·ce·ne
fene
fe·ne
gene
ge·ne
higiene
hi·gi·e·ne
iene
i·e·ne
imene
i·me·ne
indene
in·de·ne
infrene
in·fre·ne
lausperene
laus·pe·re·ne
lene
le·ne
lepidossirene
le·pi·dos·si·re·ne
pene
pe·ne
perene
pe·re·ne
querosene
que·ro·se·ne
sene
se·ne
solene
so·le·ne
tene
te·ne

SIRENEのように始まるポルトガル語の単語

sira
siracosferáceo
Siracusa
siracusano
sirage
sirali
sirapelo
sirdeno
sire
sirena
sirenídeo
sirenídeos
sirenomelia
sirenomélico
sirenômelo
sirênico
sirênios
sirfo
sirga
sirgagem

SIRENEのように終わるポルトガル語の単語

Cunene
Iémene
Mitilene
aborígene
acetilene
agripene
cupripene
gasolene
hoódene
impene
latipene
mitene
moiene
molibdene
muene
nigripene
sajene
sessene
silene
toiene

ポルトガル語の同義語辞典にあるsireneの類義語と反意語

同義語

«sirene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIRENEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sireneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsireneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sirene»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜂鸣器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sirena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Siren
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बजर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зуммер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sirene
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ronfleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buzzer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Summer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブザー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부저
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buzzer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भोंगा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cicalino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzęczyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зумер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sirenă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βομβητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sirene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

summer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

summer
5百万人のスピーカー

sireneの使用傾向

傾向

用語«SIRENE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sirene»の使用頻度を示しています。
sireneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirene»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sireneに関するニュースでの使用例

例え

«SIRENE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsireneの使いかたを見つけましょう。sireneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sirene's Song
One day, she told me the only thing she wanted in the time left was to meet Sirene, the great piano player. My granddaughter loved the piano—playing, listening.” Marshall finished his drink. He signaled to the bartender for a refill before ...
Hallie Bingham, 2001
2
American Backcountry Tall Clock: Illustrated Horological ...
This is a fascinating and wide ranging study that offers many insights into American Tall Case Clock making in the Backcountry of the Shenandoah Valley Virginia in the late 18th Century.
Walt H. Sirene, 2014
3
Transparency and Proportionality in the Schengen Information ...
the hit is required.91 In such circumstances, a request for information is made to the SIRENE. In principle, the request is made to the SIRENE office and not to a particular person. Since the SIRENE office operates twenty four hours a day, it is  ...
Stephen Kabera Karanja, 2008
4
Criminal Policy in Transition
In Schengen: SIRENE SIS, however, is only one of the systems for information exchange in Schengen. The other system, closely related to and intertwined with SIS, is called SIRENE, an abbreviation for Supplement d"lnformation Kequis a ...
Penny Green, Andrew Rutherford, 2000
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Sirene com lC7400 Um único circuito integrado, um 7400 no caso, basta para fabricar uma sirene. Para facilitar a tarefa, previmos até o desenho de um circuito impresso. Trata-se de uma montagem conveniente a qualquer aficionado ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
A SUPER-SIRENE
Com histórias ilustradas, este livro mostra como cultivar boas amizades. Os leitores podem participar interativamente apertando o botão para ouvir os sons mágicos e característicos do personagem.
DPL
7
The Haitian Vodou Handbook: Protocols for Riding with the Lwa
Then she will let them leave the pool, but thanks to her gifts they will become rich and famous.3 Interestingly, La Sirene is sometimes saluted with Kongo rhythms — rhythms from the south of Africa—rather than the Rada rhythms that originated  ...
Kenaz Filan, 2006
8
Oil Spill Science and Technology
Sirene skimming barrier 127 1979 À87.5 À486.1 175 À158.3 545 3.3 1 0.5 calm 28.5 79 42 Sirene skimming barrier 127 1979 À41.6 À231.1 288 À104 545 3.2 1 0.63 calm 28.4 28 49 Sirene skimming barrier 127 1979 5.9 33 240.5 À8.1 545 3  ...
Mervin Fingas, 2010
9
Vodou Love Magic: A Practical Guide to Love, Sex, and ...
As you hold the net in your hands, describe to La Sirene the type of person you would like to find. If you want to meet a tall, blond computer programmer who enjoys jazz, ask La Sirene to introduce you to a person who fits that description.
Kenaz Filan, 2009
10
SIRENE EM AÇAO - BOMBEIROS
Nesta obra os pequenos leitores podem se imaginar no lugar dos bombeiros ao ler estas histórias. Chegou a vez dos pequenos assumirem o comando das sirenes e protegerem a cidade!
GIRASSOL

用語«SIRENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsireneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O app está disponível gratuitamente para Android e iOS. Foto: Play …
O HelpMe (me ajude), lançado há menos de duas semanas, possibilita acionar uma sirene para chamar atenção e enviar uma mensagem para os canais de ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
De beca, formanda é atingida por lata de tinta e não cola grau em …
Sirene Luzia Correia, que estava de beca, iria se formar em administração em uma universidade particular da capital mato-grossense. Uma mulher se ... «Globo.com, 8月 15»
3
Homem foge enquanto era socorrido ao ouvir sirene da polícia em SC
Enquanto era atendido pelos bombeiros, um homem de 28 anos fugiu ao ouvir a sirene da polícia em Ibirama, no Vale do Itajaí, na tarde deste domingo (23). «Globo.com, 8月 15»
4
Acabou. Com o toque da sirene chegou ao fim a 43ª WorldSkills
Já conheço o Brasil, o sorriso e o carisma dos brasileiros, e sei que na minha despedida amanhã, depois da premiação, vou sentir saudades. Disse Simon ... «Globo.com, 8月 15»
5
Instale uma sirene no celular Android com app Alarme AntiFurto
O aplicativo Alarme Antifurto para Android permite que o usuário adicione uma sirene sensível a movimento para proteger seu celular contra roubos. Quando ... «Globo.com, 8月 15»
6
Brasileiros em Israel: “Meus filhos odeiam ouvir sirene
Exatos oito anos depois, do lado oposto do país, Clea Yardenis foi supreendida pela sirene do sistema de defesa aérea quando estava em seu carro, parado ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Xuxa conta detalhe de programa na Record: 'Sirene toca quando eu …
Xuxa foi entrevistada por Rodrigo Faro para seu programa "A Hora do Faro", que foi ao ar neste domingo (21) na Record, nova emissora da apresentadora. «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
Com sirene e giroflex, grupo imitava polícia para cometer crimes no …
Segundo o delegado Rafael Allemand, eles se passavam por policiais civis para cometer os crimes. Carros com giroflex e sirene eram utilizados pelos homens ... «Globo.com, 5月 15»
9
Sirene de barreira eletrônica com defeito incomoda vizinhos no DF
O barulho de sirene de uma barreira eletrônica com defeito tem incomodado os moradores da QNL 23, em Taguatinga, no Distrito Federal. Muitas pessoas ... «Globo.com, 3月 15»
10
Sirene de alerta é acionada após temporal em Angra dos Reis, RJ
A Defesa Civil de Angra dos Reis, na Costa Verde do Rio de Janeiro, precisou acionar a sirene de alerta de temporal no bairro Cantagalo, na madrugada desta ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sirene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sirene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z