アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicalino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICALINOの発音

ci · ca · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICALINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICALINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cicalino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcicalinoの定義

辞書のブザーの定義は暗いです。 "cicàla"の ブザーは、蝉の鳴き声に似た、奇妙な音を放射する小さな鐘であり、スペックを使用しています。 警告として。

La definizione di cicalino nel dizionario è dim. di “cicàla”. Cicalino è anche piccolo campanello che emette un suono stridente simile al frinire di una cicala, usato spec. come avvisatore.


イタリア語辞典で«cicalino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICALINOと韻を踏むイタリア語の単語


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

CICALINOのように始まるイタリア語の単語

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

CICALINOのように終わるイタリア語の単語

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

イタリア語の同義語辞典にあるcicalinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICALINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cicalino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cicalinoのイタリア語での同義語

«cicalino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICALINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicalinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicalinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicalino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂鸣器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zumbador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buzzer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बजर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зуммер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigarra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ronfleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buzzer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Summer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブザー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부저
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buzzer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोंगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー

イタリア語

cicalino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzęczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зумер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sirenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βομβητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sirene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

summer
5百万人のスピーカー

cicalinoの使用傾向

傾向

用語«CICALINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cicalino»の使用頻度を示しています。
cicalinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicalino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICALINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicalino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicalino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cicalinoに関するニュースでの使用例

例え

«CICALINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicalinoの使いかたを見つけましょう。cicalinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza di tutti i giorni
SCIENZA FATTA IN CASA Si fissi al cerchione posteriore di una bicicletta una piccola scatola contenente un cicalino e una minibatteria (figura 2.11). Capovolta la bicicletta in modo che le ruote siano libere, si inizi a far girare i pedali, prima ...
Andrea Frova, 2010
2
Se l'uomo avesse le ali
Un modo alternativo di registrare l'effetto Doppler è quello di inserire il cicalino all 'interno di una palla da tennis e poi scagliarla verticalmente in alto, ascoltando il glissando ascendente dovuto alla decelerazione in salita e poi quello, di nuovo ...
Andrea Frova, 2010
3
TPD
Il cicalino della radio portatile mi coglie immerso in quest'ultima riflessione. Uno, due, tre squilli. Trasalisco sorpreso. «Su, basta con gli scherzi» dico a Nuvoletta. «È ora di metterci al lavoro.» Nuvoletta, che si sta ancora stiracchiando nel ...
Raffaele Del Re, 2011
4
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Viene fatto suonare un cicalino e viene offerto del cibo ad un animale affamato, provocando in questo modo la sua salivazione. Secondo il nostro assunto, la ricezione emotiva percepirà i due elementi, cicalino e cibo, come appartenenti alla ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
5
Vacanze in bicicletta
Massa Marittima Azienda Agrituristica Il Cicalino via Cicalino 3; t. 0566902031: in magnifica posizione a 2 km da Massa M. Agriturismo Massa Vecchia S.S. 439; t. 0566903885: specializzato nell'accoglienza e assistenza per ciclisti.
Enrico Caracciolo, 2004
6
Turismo senza barriere
Cicalino Massa Marittima (GR) TEL. 0566902031 www.ilcicalino.it come arrivare In auto: da nord percorrere completamente l'autostrada A1 2 nel tratto Genova- Livorno per Rosignano; da sud autostrada A12,da percorrere completamente nel  ...
Franco Bomprezzi, 2004
7
I 10 insegnamenti di Taiichi Ono
Immediatamente K. si consigliò con i responsabili di linea e decise di applicare un cicalino {dispositivo audio di segnalazione). Dopo una settimana Ùno tornò di nuovo in visita e K. lo condusse nel genba. riferendogli di aver applicato un ...
Yoshihito Wakamatsu, F. Cappellozza, 2011
8
Manuale eclettico di rimedj nuovi, ossia racolta dei ...
Dopo due ore di contatto si procede alla separazione dello strato etereo per orele del rubinetto laterale, e quest' ultimo ricevuto si distilla in una storta posta a bagno di ccnere';” si dovrà procedere alla distillazione e separazione della cicalino ...
Giovanni Ruspini, 1855
9
Piano meccanico
Mi aspetto che il cicalino suoni da un momento all'altro, ormai, e quella sarà la fine." In ogni contatore, oltre allo strumento e alla spia luminosa, c'era un cicalino. Il cicalino segnalava che l'unità era ormai completamente fuori uso. Lo scià di ...
Kurt Vonnegut, 2004
10
Agriturismo e vacanze in campagna 2005
Agriturismo TENUTA IL CICALINO SPORT, NA TURA, RELAX Immersa in una natura incontaminata tra oliveti e boschi ... della bellissima cittadina medievale di Massa Marittima, la Tenuta II Cicalino offre ospitalità in poderi di grande pregio ...
‎2005

用語«CICALINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicalinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TURISMO, Da nord a sud un viaggio tra le spiagge accessibili
... vedenti dall'entrata alla reception; cicalino per non vedenti per entrare e uscire dall'acqua; spogliatoio privato in cabina con porta da 80 cm.; ... «SuperAbile, 6月 15»
2
Bimbo a bordo, c'è il sensore
Un cicalino alimentato dall'accendisigari dell'automobile e un rilevatore di peso collegato al seggiolino del bambino, che 'comunica' al sistema ... «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»
3
Il lungo viaggio della svedese Volvo
Ci si sentiva americani anche al Lorenteggio, il cicalino delle cinture di sicurezza (non obbligatorie) trillava impazzito e la gente le allacciava al ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Mazda CX-3 MY 2015: quando la tecnologia incontra il design …
... cambi di corsia, le vetture in avvicinamento nelle corsie adiacenti grazie a un cicalino e a un indicatore lampeggiante sul lato corrispondente. «Motorionline, 6月 15»
5
Alla buvette di Montecitorio arriva il televisore
Non bastava più evidentemente il cosiddetto cicalino, il lampeggiante con il caratteristico suono piazzato in vari punti del palazzo, buvette ... «Today, 6月 15»
6
Il Car Baby Alert di Remmy a SMAU 2015
Un cicalino segnala al guidatore se il bambino è ancora seduto una volta spento il motore, avvisando anche di eventuali spostamenti dalla ... «PMI.it, 6月 15»
7
Vincenzo De Luca. Impresentabile o candidabile?
La mazzata che si abbatte sull'ultima giornata di campagna elettorale del candidato Dem è annunciata da un cicalino sul telefono e arriva con ... «America Oggi, 5月 15»
8
La Jaguar si comanda con gli occhi
Quando stiamo per addormentarci, un cicalino tenta di svegliarci e la medesima funzione si attiva anche in caso di distrazione. Le camere che ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Expo2015: finalmente nei musei la città è anche mia
ma non puoi chiamare il tizio che lo aziona perchè lui è dentro e il cicalino non c'e' (Triennale, spero ora sia cambiata). La lista è infinita, te ne ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
E' maggio, la lunga notte dei cantori
Una squadra numerosa, guidata musicalmente dal “Cicalino”, cioè il maestro Luciano Giustarini, e composta da 20 a 25 cantori e suonatori di ... «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cicalino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicalino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z