アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronfleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONFLEURの発音

ronfleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONFLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONFLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ronfleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブザー

Ronfleur

ブザーは振動するブレードリレーで、低周波のハムを生成します。 ブザーは、電話システムのドアベルを置き換えることがあります。 輸送車両では、ブザーはドア閉めの乗客に警告します。 これは主に、駅での交流が活発な都市鉄道ネットワークで使用されています。 一般に、乗客はブザーが鳴るとすぐに乗り降りすることができなくなります。 Un ronfleur est un relais à lame vibrante, qui produit un ronflement de basse fréquence. Le ronfleur remplace parfois la sonnette dans les installations téléphoniques. À bord d'un véhicule de transport en commun, le ronfleur avertit les passagers de la fermeture des portes. Il est surtout utilisé dans les réseaux ferrés urbains à forts échanges en station. Généralement, les passagers ne sont plus autorisés à monter ni descendre de voiture, dès que la sonnerie du ronfleur retentit.

フランス語辞典でのronfleurの定義

辞書のsnorerの定義は、いびきをかいたり、いびきの癖がある人です。 眠っている人。 それはいびきを引き起こすか、いびきを伴う。

La définition de ronfleur dans le dictionnaire est personne qui ronfle ou qui a l'habitude de ronfler. Personne endormie. Qui produit un ronflement ou s'accompagne d'un ronflement.

フランス語辞典で«ronfleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONFLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

RONFLEURのように始まるフランス語の単語

ronéo
ronéographe
ronéoter
ronéotyper
ronéotypie
ronflant
ronflement
ronfler
ronflerie
ronflette
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger

RONFLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるronfleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RONFLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ronfleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ronfleurのフランス語での同義語

«ronfleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONFLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronfleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのronfleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ronfleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜂鸣器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zumbador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buzzer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बजर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зуммер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cigarra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

ronfleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buzzer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Summer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブザー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부저
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buzzer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोंगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cicalino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzęczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зумер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sirenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βομβητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sirene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

summer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

summer
5百万人のスピーカー

ronfleurの使用傾向

傾向

用語«RONFLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ronfleur»の使用頻度を示しています。
ronfleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronfleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONFLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronfleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronfleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ronfleurに関するニュースでの使用例

例え

«RONFLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からronfleurの使いかたを見つけましょう。ronfleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ronflement: Prise en charge du ronfleur par le médecin ...
Considéré à tort comme un simple désagrément social, familial ou conjugal, le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves, tels que le syndrome d'apnées du sommeil ou le syndrome de haute ...
André Chays, Antoine Florant, 2010
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
35 : a) Ronfleur des Čané (mou-mou) du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, 733, fig. 9 =HSAI, V, 509, fig. 171. b) Ronfleur des Čiriguano du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, fig. 12. c) Ronfleur des Taulipáng.
Bernard Sergent, 2014
3
Histoire naturelle des poissons
Le Caranx ronfleur. {Caranx rhonchus, GeofF.; Caranx alexandrinus, Ehrenb. ) La Méditerranée en produit une autre espèce , mais seulement dans sa partie orientale : M.Ehrenberg l'a rapportée d'Alexandrie, et l'avait nommée d'après cette ...
Georges Cuvier, 1833
4
Le sommeil
On sait d'expérience que le ronflement est un phénomène fréquent, mais les estimations sur sa prévalence* varient largement selon que la personne interrogée est le ronfleur lui-même ou son voisin de lit et selon la manière dont la question ...
Michel Billiard, 2002
5
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
fo» de Ronfleur, Port de Mer , entourée de quelques marais, qui exP°ûllon>8CQ- procurent aux Paroifles voifines des fièvres intermittentes , peu rebelles, & qui eft fituée à l'embouchure de la Seine avec la Manche. Elle eft aflîfe, à mi-côte , en ...
Louis Lépecq De La Cloture, 1778
6
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ronflementronflementronflementronflement ronflerronflerronflerronfler Tu ronfles comme une locomotive. (toupie, moteur) ronfleur,ronfleur,ronfleur,ronfleur , -euseeuseeuseeuse (n.) rongerrongerrongerronger La rouille ronge le fer.
Jacques Rongier, 2013
7
Les choses n'en font qu'à leur tête
Le. village. ronfleur. Toute campagne si elle s'endort perd la tête. Les végétaux n' arrivent-ils pas en fin de règne, sans autre espoir que de se convertir au culte des ancêtres? L'obsolescence guette même les ceps de vigne. Certains arbres ...
Charles Dobzynski, 1998
8
Dictionnaire de l'Académie française
Une paiffiite ronfleur. La ronfleur fle lff terre. La ronfleur d'une boule. La ronfleur d' un plat', d'une assiette. La rondeur du bras. Fig', Cclle phrase, ce style manque de ronfleur, Il n'y a point assez de nombre , assez d'harmonie dans cette phrase ...
9
Le sonore et la figurabilité
Plus particulièrement du ronfleur sans gêne que je distingue du ronfleur occasionnel, souvent le premier gêné, réveillé par son propre bruit. Qu'est-ce donc, en effet, que ce fond sonore accompagnateur du sommeil, venant ainsi couvrir le ...
Edith Lecourt, 2006
10
L'homme a projets
Digne père Salomonl que n'eût-il pas dit sur le danger des projets, si un ronfleur ne l'eût distrait d'abord, et ne lui eût fait perdre enfin le fil de son discours! Le' père Salomon soa à grosses gouttes, s'essuya le visage à plusieurs reprises, et la ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843

用語«RONFLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronfleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gardien des glaces
Mauvaise pioche, je tombe sur le ronfleur. A 4 heures du matin, les premiers réveils sonnent. A 7 heures, on se dépêche pour le petit-déjeuner. «Le Temps, 7月 15»
2
En finir avec les ronflements
Passé la cinquantaine, c'est un homme sur deux environ qui est atteint de ronflements et aussi d'apnée du sommeil. Mais on peut être un ronfleur occasionnel, ... «RCF, 6月 15»
3
Avis aux sourds-muets trop bruyants: les décibels, ça suffit!
Cela dure parfois jusqu'à des heures qu'un honnête ronfleur réprouve, deux, trois heures du matin. Mais ce ne sont pas les consoles de ces ... «Zinfos 974, 5月 15»
4
4 exercices pour (tenter) d'arrêter de ronfler
Si vous êtes un gros ronfleur, il est probable que vous ayez déjà testé moult produits, spray, pastilles et autres gadgets anti-ronflements. «Sciences et Avenir, 5月 15»
5
J'ai testé pour vous un casque audio original pour dormir à bord
Un voisin fan de musique mais sourd, un autre ronfleur ou une passagère qui raconte sa vie un peu trop fort : s'octroyer une pause silencieuse ... «EasyVoyage, 5月 15»
6
Compostelle : Besoin d'encouragements !
... les occasions d'accumuler de la fatigue sont nombreuses et donc il était pour moi inévitable d'atteindre à un moment donné le stade ronfleur. «Seronet, 4月 15»
7
Près de 2 adultes sur 5 ronflent : si cela vous concerne, cliquez ici
Vous ronflez ou vous dormez avec un ronfleur ou une ronfleuse comme un à deux adultes sur 5 ? Ces 5 questions/réponses peuvent vous ... «TF1, 4月 15»
8
Ronflements : les solutions qui marchent vraiment
Pas question d'en faire une fatalité. En avoisinant les 100 dB, la puissance sonore d'un gros ronfleur peut atteindre celle d'une tondeuse à ... «Femme Actuelle, 4月 15»
9
Vous êtes un gros ronfleur ? Le déclin cognitif pourrait vous toucher …
Une récente étude prouve que les troubles du sommeil comme le ronflement favorisent le déclin cognitif. Les individus atteints de troubles ... «SciencePost, 4月 15»
10
Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer
Elle a "poignardé" le bras du ronfleur avec un stylo ! Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer. Lenny Mordarski s'est ... «Deplacements Pros, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ronfleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ronfleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z