アプリをダウンロードする
educalingo
sopeiro

"sopeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOPEIROの発音

so · pei · ro


SOPEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOPEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · trapeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

SOPEIROのように始まるポルトガル語の単語

sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear · sopé · sopiado · sopiar · sopilho

SOPEIROのように終わるポルトガル語の単語

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · tulipeiro · xepeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsopeiroの類義語と反意語

同義語

«sopeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsopeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sopeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sopeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sopero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sopeiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sopeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sopeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sopeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sopeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sopeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sopeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sopeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sopeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sopeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sopeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sopeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sopeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sopeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sopeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sopeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sopeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sopeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sopeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sopeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sopeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sopeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sopeiro
5百万人のスピーカー

sopeiroの使用傾向

傾向

用語«SOPEIRO»の使用傾向

sopeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sopeiroに関するニュースでの使用例

例え

«SOPEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsopeiroの使いかたを見つけましょう。sopeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Está Na Mesa: Receitas com Pitadas Literárias
A leitura da poesia e as conversas aconteciam enquanto se tomava sopa com pão e vinho. Eu era o sopeiro. Aí veio o Christian, começou a trabalhar comigo e acabou tomando o meu lugar como sopeiro. E as sopas que ele inventava eram  ...
Rubem Alves/christian Bauer
2
O Archivo rural
... pelo apostro- pbar do adelantero chamaria o somuo, ou a meditação, se fosse possível dormir ou meditar dentro de um prato sopeiro que nm trasgo infernal se diverte em equilibrar nas posições mais atrevidas. Este intróito de jornada ê ...
3
Grammatica da lingua italiana, para os portuguezes, por ...
A meza, A toalha, Oy guardanapo , Hum talher, Hum prato , Hum prato sopeiro, Huma terrina , Huma faca, ` Huma colher, Hum garfo, Hum saleiro , Huma garrafa, " Hum frasco, Hum copo ‚ Huma taça , Huma chicara , Huma salva ‚' La ...
Antonio Prefumo, 1829
4
Uma Certa Vila Chamada Passagem
_ A festa de Santo Inácio está ameaçada _, Comentou Tia Salete acomodando na mesa com cuidado para não estornar, o fumegante sopeiro. -Canja de galinha como o Senhor gosta-, disse Isaura, sob os olhos amedrontados de Tônico.
5
Coisas espantosas: romance
... caixa d'onde tirou umas codeas de pão. Foi depois a um recanto d'onde trouxe um prato sopeiro e uma bilha. Partiu em bocados as codeas, e amolleceu-as com agua. Emquanto o pão amollecia, Carlota, com COISAS ESPANTOSAS 89.
Camilo Castelo Branco, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sopeiro*,adj. Relativo a sopa. Queserve para conter sopa: pratosopeiro. M.e adj . O que gostadesopas. O que é alimentado á custa de outro. (De sopa) * * Sopelão*, m.Prov. trasm. Impulso, de baixo para cima; solavanco. (Delat.sub + pellere.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario francez-portuguez
Soupier, ère, s. fam. supiê, ère; sopeiro, topista ¡amigo, a de sopa}. (Assiettes soupières , pratinbos de guarda- napo para sopa. Soupir, s m. (supir) suspiro — gemido — — folego, balilo , respiraçSo . respiro , sooro — soluco — desejo — тою ...
José da Fonseca, 1850
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Aplacar,8cc. Fois para Sopealos > & vencellos, JVo poder de feu grande Jenhorio Bostarì rontpermurost& eftacadas. Iníul. de Man.Thomàs.liv.ç.oyt.i 17. SopEiRO.Tigelaíopeyra. A que rem fundo pitzfopas.Profunda fane 11 a, £. Fent. Sopesar.
Rafael Bluteau, 1720
9
Sabor and Arte 2
Nota: sirva o bobó de galinha em recipiente sopeiro, mas pode-se preparar mais espesso, como o vatapá, e servir em pratos rasos, acompanhado por vinho branco. Receitas do Trivial Alimento de cada dia, exigindo maior observação.
Dalvanira GusmÃo
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sopeado , adj. m. da , Sopeira , s f. sou, Sopeiro, s. m. qui vit de la table , dela soupe de quelqu'un Sopesar , v. a. brandir, branler , soupeser Sopetear , v. a. saucer Sophisma , s. f, sophisme Sopbísmar.K.Sophisticar Sophlsmatico, adj. m. ca, ...
‎1812

用語«SOPEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Divida o creme em pratos sopeiros, tampe com papel plástico e leve à geladeira até que a gelatina coagule. Depois de pronto, acrescente algumas sementes ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sopeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sopeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA