アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOPÃOの発音

so · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
arpão
ar·pão
capão
ca·pão
chupão
chu·pão
conta-de-pão
con·ta·de·pão
cupão
cu·pão
galopão
ga·lo·pão
galpão
gal·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
seuropão
seu·ro·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão

SOPÃOのように始まるポルトガル語の単語

sopa
sopada
sopaina
sopangas
sopapar
sopapear
sopapo
sopeado
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeira
sopeiral
sopeirame
sopeirinha
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar

SOPÃOのように終わるポルトガル語の単語

alpão
apalpão
banana-pão
campão
crespão
farpão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
serpão
solapão
taipão
tipão
trampão
vespão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsopãoの類義語と反意語

同義語

«sopão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsopãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sopão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汤厨房
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sopón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sopa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूप किचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطعم الفقراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

походная кухня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sopão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্গরখানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soupe populaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sopa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Suppenküche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スープキッチン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무료 식당
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sopa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canh gà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அன்ன சத்திரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंगाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşevi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mensa dei poveri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zupa kuchnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похідна кухня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bucatarie supa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συσσίτιο απορών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sopkombuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soppkök
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suppekjøkken
5百万人のスピーカー

sopãoの使用傾向

傾向

用語«SOPÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sopão»の使用頻度を示しています。
sopãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sopãoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsopãoの使いかたを見つけましょう。sopãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enterrado vivo: identidade punk e território em Londrina
Durante a preparação do sopão, fiquei mais junto da Sheila e conversamos muito; ela me contou toda sua vida até aquele mo- mento, em que estava com seis meses de gravidez. Também fiquei mais amigo do Beto. Ficamos a maior parte ...
Nécio Turra Neto, 2004
2
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
Meio sem jeito, dirigi- me à Avenida Prudente de Morais para conversar com o Sr . Lourenço, o “Homem do Sopão”. Chegando lá, olhei para um lado, para outro e não avistei ninguém. Procurei observar o local e vi, ao meu redor, materiais de ...
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
3
A utopia da comunidade: Rio das Pedras, uma favela carioca
A associação de moradores possui um programa chamado "Sopão Comunitário" que, segundo uma de suas coordenadoras, visa ajudar na alimentação dos moradores dos Areais e, principalmente, os do Pantanal. Três vezes por semana , ...
Marcelo Baumann Burgos, 2002
4
Segurança alimentar e nutricional no Nordeste do Brasil: ...
Foi estabelecida uma relação de colaboração recíproca na qual as famílias das crianças das creches dos bairros Bom Jardim/Pantanal que apresentavam algum grau de desnutrição passaram a receber o sopão diariamente. Em retribuição ...
Telma Castello Branco, 2005
5
Técnicas Para Você Ficar Doidão
fome e sem saber em que direção estava o restaurante mais próximo, parei em um convento que estava servindo um sopão para a galera carente. Pensei, pensei de novo, olhei para os lados e, não deu outra, me atraquei com aquele sopão ...
Judivan J. Vieira
6
Bairro Bom Jesus: uma experiência de extensão universitária
crianças. do. “Sopão”. com. idosos. do. Asilo. SAN. Paralelo a essas atividades, também, participava das palestras que eram promovidas para as mulheres do bairro e que tinham como espaço a sala de reuniões do PSF Gaspar Bartholomay.
Maira Meira Pinto, 2007
7
Alimentos, qualidade & produtividade
A Refinações de Milho Brasil, dona da marca Knorr, acaba de lançar duas novas sopas industrializadas: o Sopão de Ervilha com Macarrão e Carne e o Canjão de Galinha com Arroz e Legumes. Com rendimento para seis porções e tempo ...
8
Listagem de Cadernos CEDEC
A segunda atividade mais desenvolvida é a doação do "sopão", frequentemente assumida por uma entidade parceira (estatal, igreja), pelo próprio comité através da arrecadação de alimentos junto aos comerciantes locais, e moradores que ...
9
A cidade que matou a estrela
Roubaram tanto, que começou a faltar o fubá da sopa do povão, o sopão, que fazia parte do esquema democrático. Os periféricos precisavam comer alguma coisa, de graça, para se sentirem moralmente impedidos de reclamar; ao mesmo  ...
Luiz Mozzambani Neto
10
O espírito santo e a teologia hoje
O cardápio é invariavelmente o mesmo, com apenas duas opções: "sopão do Divino''' ou "fervido do Espírito Santo'". Enquanto, no sopão, todos os ingredientes estão misturados, no fervido, utiliza-se uma panela alongada, onde, numa ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann

用語«SOPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto 'Sopão de Letras' leva graffiti às ruas de Manaus
O organizador do Sopão de Letras, Silvandro Godo, acredita que o projeto une à classe dos grafiteiros de Manaus, além de deixar uma marca positiva nas ruas ... «Portal Amazônia, 10月 15»
2
Todo mês, manicure faz sopão para distribuir a moradores de rua …
Em uma casa simples, no bairro do Vasco da Gama, Zona Norte do Recife, mora Elaine Maria da Silva e seus três filhos. Uma vez por mês, ela prepara dois ... «Globo.com, 10月 15»
3
Aritana deixa MasterChef e afirma que sua torta ficou parecendo um …
Aritana deixa MasterChef e afirma que sua torta ficou parecendo um sopão ... A da Izabel estava mais crua, mas era uma torta, a minha estava um sopão. «Portal O Dia, 8月 15»
4
Amor e solidariedade no 'Sopão do Bem'
Quinzenalmente, às quartas-feiras, o grupo de cristãos leva, por meio do projeto 'Sopão do Bem', amor, solidariedade e esperança aos que pouco ou nada têm ... «Diário do Litoral, 8月 15»
5
Grupo distribui pratos de sopão a moradores de rua em Rio Grande
A turma do sopão faz o mesmo itinerário desde que começaram. E não é só distribuindo comida para saciar a fome que eles ajudam. São esses momentos que ... «Globo.com, 7月 15»
6
Desempregados engrossam a fila dos sopões
Ele é um dos voluntários do Sopão do Pobre da Sociedade Espírita Ramiro D'Ávila, no Bairro Menino Deus, na Capital, que oferece entre 400 e 500 pratos de ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
7
Grupo de amigos entrega sopa para pessoas carentes de Santa Maria
O sopão tem ajudado muita gente — foram servidas 50 embalagens térmicas com cerca de 700ml cada em cada uma das duas edições —, mas pode ajudar ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Igreja oferta sopão e pães para famílias carentes de Cajazeiras …
Uma das coordenadoras do projeto, a jovem Efigênia Ribeiro disse que o sopão é feito com doações da população e não tem qualquer vínculo político. «Diario do Sertão, 3月 15»
9
Deputado novato não aceita ser comparado a Sopão e Tirica e …
Se o senhor vai ser um Tiririca da vida ou um Toinho do Sopão? Por que o Governo que o senhor representa deu 1% de reajuste ao reformado e ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»
10
Sopão Santa Clara: alimento para o corpo e para a alma
As atividades do Sopão Santa Clara foram absorvidas pela comunidade de tal forma que há famílias que não falham sua presença. A empregada doméstica ... «O Momento, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sopão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sopao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z