アプリをダウンロードする
educalingo
suaçucanga

"suaçucanga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUAÇUCANGAの発音

su · a · çu · can · ga


SUAÇUCANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUAÇUCANGAと韻を踏むポルトガル語の単語

acanga · ajurujubacanga · araracanga · caiacanga · caicanga · canga · chicanga · guaricanga · icanga · itapanhoacanga · jacuacanga · jacucanga · japecanga · macanga · sacanga · saicanga · sucanga · tapanhoacanga · uacanga · uruçacanga

SUAÇUCANGAのように始まるポルトガル語の単語

sua · suacar · suaçu · suaçuapara · suaçuá · suaçubirá · suaçuetê · suaçuiense · suaçupiranga · suaçupita · suaçupucu · suadeira · suadela · suadir · suado · suadoiro · suador · suadouro · suaina · suangue

SUAÇUCANGAのように終わるポルトガル語の単語

anga · banga · beijuticanga · cumacanga · curucanga · ganga · inhapecanga · juapecanga · jubacanga · jupicanga · manga · meiuticanga · peito de canga · sachicanga · saricanga · seicanga · tanga · tapinhuacanga · tapiocanga · uricanga

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuaçucangaの類義語と反意語

同義語

«suaçucanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUAÇUCANGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suaçucangaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuaçucangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suaçucanga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suaçucanga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suciedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swelling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suaçucanga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

suaçucanga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

suaçucanga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suaçucanga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suaçucanga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suaçucanga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bengkak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suaçucanga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suaçucanga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suaçucanga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suaçucanga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suaçucanga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suaçucanga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suaçucanga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suaçucanga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suaçucanga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suaçucanga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suaçucanga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suaçucanga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suaçucanga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suaçucanga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suaçucanga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suaçucanga
5百万人のスピーカー

suaçucangaの使用傾向

傾向

用語«SUAÇUCANGA»の使用傾向

suaçucangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suaçucanga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suaçucangaに関するニュースでの使用例

例え

«SUAÇUCANGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuaçucangaの使いかたを見つけましょう。suaçucangaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
D'estes condurús novos se fazem espeques para os engenhos, porque não quebram, por darem muito de si quando lhe fazem força. Suaçucanga é uma arvore pequena, cujo tronco não é mais grosso que a perna de um homem, a madeira ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Suaçucanga é uma arvore pequena , cujo tronco não é mais grosso que a perna de um homem , a madeira é alvissima como marfim , e com as mesmas aguas , a qual é muito dura ; e serve para marchetar em lugar de marfim. Ha outras ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Suaçucanga é uma arvore pequena , cujo tronco não é mais grosso que a perna de um homem , a madeira é alvissima como martim , e com as mesmas aguas, a qual é muito dura; e serve para marchetar em lugar de marfim. Ha outras ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Revista brasileira de geografia
Suaçucanga). "Suassu- mé, corr. çooaçu-mé", "Suassupe, corr. çooaçu-pc", " Suassupitã, corr. çooaçu-pitã" , "Sus- suapara, corr. çooaçu-apara" , "Sussuarana , corr. çoaçu-arana" , "Sussuliy, corr. çooaçu-y", "Taubussu, corr. taú-b-oçu" ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Hyassu, corr. y - açu», Imbirussu, corr. ymbyr-uçu (cf. Embiruçu), « Mandaguassu, corr. mandai guaçu-», *Manhtuissu, antigamente Manassu, corr. amanw- ~açu, «Suassu, corr. çoó-açu... Alt. Suaçv...» (cf. Suaçucanga). < Suassumé, corr.
6
Tratado descriptivo do Brasil em 1587
... de que se fazem leitos, cadeiras e outras obras delicadas. D'estes condurús novos se fazem espeques para os engenhos, porque não quebram, por darem muito de si quando lhe fazem força. Suaçucanga é uma arvore pequena ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1879
7
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
280 D. Francisco completamente desanuveado, e com um sorriso que lhe remoçava a fisionomia de gozador e perdulário, puxou do gavetão do bufete vermelho de guarapiva, marchetado a suaçucanga, uma pele de ovelha pintalgada ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
8
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
cap. 81 cap. 72 cap. 84 cap. 118 cap. 93 cap. 142 cap. 97 cap. 69 cap. 97 cap. 100 cap. 100 cap. 100 cap. 102 cap. 114 cap. 124 jacuaçu jucuriaçu matuim-açu nhanduaçu nhatium-açu oapuaçu suaçu suaçucanga suaçupara tajaçu tajaçueté  ...
9
Boletim geográfico
Suaçucanga é uma arvore pequena, cujo tronco não é mais grosso que a perna de um homem, a madeira é alvíssima como marfim, e com as mesmas agoas, a qual é muito dura; e serve para marchetar em logar de marfim. Ha outras arvores  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
10
O Tupí na geografia nacional
(Roteiro do Brasil). SUAÇUCANGA corr. Çoó-açú-canga, osso de veado; é o nome de uma madeira branca, imitando o marfim, própria para marchetaria. ( Roteiro do Brasil. C. 69). SUAM corr. Çoó-ã, o espinhaço do animal, a espinha dorsal.
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987
参照
« EDUCALINGO. Suaçucanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suacucanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA