"suaçuetê"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSUAÇUETÊの発音

su · a · çue · tê

ポルトガル語でSUAÇUETÊはどんな意味ですか？

パンタナル鹿

Cervo-do-pantanal

またsuaçuetê、suaçupu、suaçuapara、guaçupuçuまたは単に鹿と呼ばれるマーシュの鹿は、鹿やBlastocerusジャンルの唯一の代表の家族の反芻動物の哺乳動物です。 アマゾン川の南からアルゼンチン北部にかけての中南米中部の氾濫原や川岸では大部分が発生しましたが、今日ではPantanal、Guaporé川流域、バナナール島 Esteros delIberáにあります。 それは体重125kgまで、そして高さ127cmまでの最大の南アメリカの鹿です。 男性は女性よりやや大きく、分岐した角があります。 フープは長く、約10cmまで開くことができます。インターデジタル膜の存在により、浸水した環境での変位に適応します。 それは反芻動物であるが、その消化系はセルロース消化にあまり特化していない。 それは好ましくは孤独で日中であり、その捕食者はジャガーとプーマである。 彼らの食生活は主に水生植物で構成されています。

Cervo-do-pantanal, também chamado suaçuetê, suaçupu, suaçuapara, guaçupuçu ou simplesmente cervo, é um mamífero ruminante da família dos cervídeos e único representante do gênero Blastocerus. Ocorria em grande parte das várzeas e margens de rios do centro da América do Sul, desde o sul do rio Amazonas até o norte da Argentina, mas atualmente, a espécie só é comum no Pantanal, na bacia do rio Guaporé, na ilha do Bananal e em Esteros del Iberá. É o maior cervídeo sul-americano, podendo pesar até 125 kg e ter até 127 cm de altura. Os machos são um pouco maiores que as fêmeas e possuem chifres ramificados. Os cascos são longos e podem se abrir até cerca de 10 cm, graças à presença de uma membrana interdigital, o que é uma adaptação ao deslocamento em ambientes inundados. Apesar de ser um ruminante, seu sistema digestório é menos especializado na digestão de celulose. É preferencialmente solitário e diurno, e seus predadores são a onça-pintada e a onça-parda. Sua dieta constitui-se principalmente de plantas aquáticas.

SUAÇUETÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsuaçuetêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuaçuetêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suaçuetê»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Suciedad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: You are
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أنت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Вы
• ポルトガル語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Anda
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Sen
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: suaçuetê
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: suaçuetê

«SUAÇUETÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuaçuetêの使いかたを見つけましょう。suaçuetêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

História Da Zoologia No Brasil: Século XVIII

Suaçucariaçu 7. Suaçuanhanga 8. Suaçuetê 9. Suaçuapara 10. Suaçucaatinga Souto (p. 56) dá respectivamente a seguinte identificação científica: 5. suaçutinga, Mazama guazoubira (Fischer, 1814); 6. suaçucariaçu, Odocoileus virginianus ...

Hitoshi Nomura, 1998

Espécies Da Fauna Brasileira

PAMPAS DEER CERVO-DO-PANTANAL (Veado-suaçuapara, Guaçupucu, Suaçuetê) Blastocertis dichotomus (Illiger, 1811) Classificação: Ordem Artiodactyla, Família Cervidae Nome em inglês: Marsh deer É o maior cervídeo sul-americano, ...

‎1992

Viagem filosófica pelas Capitanias do Grão Pará, Rio Negro, ...

... 1756) 5. suaçutinga — Mazama guazoubira (Fischer, 1814) 6. suaçucariaçu — Odocoileus virginianus cariacou (Boddaert, 1784) 7. suáçuanhanga — Mazama americana (Erxleben, 1777) 8. suaçuetê — Mazama americana (Erxleben, ...

Alexandre Rodrigues Ferreira, Joaquim José Codina, José Joaquim Freire, 1972

O português no Brasil

... sernambitinga, siaum, siri, sobaúra, soca, socaúna, socó, socoí, socoró, sororoca, suaçu, sua- çuapara, suaçucanga, suaçuetê, suaçupitanga, suaçupu- cu, suaçutinga, suçuarana, sucupira, sucuri, sucurijuba, sucuritinga, sucuuba, suí , suia, ...

Antônio Houaiss, 1985

A construção do Brasil: Ameríndios, Portugueses e Africanos, ...

... nomeadamente a suaçuapara ou veado-campeiro {Ozotocerus bezoarticus), a suaçucaatinga ou veado-catingueiro {Mazama úmplicicornis), o cervo-do- pantanal {Blastocerus dichotomus) e a suaçuetê ou veado-mateiro {M. americana).

Jorge Couto, 1995

Arquivos de zoologia do estado de São Paulo

Schreber's Saugethiere, IV, pg. 360; (subgênero); genótipo: Cervus dichotomus IL.LIGER. Blastocerus dichotomus (Illiger) Cervo, Veado galheiro, Suaçuetê, Snaçuapara, Guaçupucú Cervus dichotomus ILLIGER, 1811, Abhandl. Akad. Sclenc.

Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z

Conhecido também por veado-mateiro e suaçuetê. VEERMAN, DOM CORNÉLIO — Bispo Prelado de Cametá. Nasceu a 6-11-1908, em Vo- lendam, Holanda, foi ordenado sacerdote a 21- 7-1961. Em 1955, foi nomeado vigário geral da ...

Carlos Rocque, 1968

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

137) Suçuarana (idem): nome de serras da Bahia, Paraíba e Rio Grande do Norte. suaçuetê ( " + etê) = veado-campeiro, veado-mateiro. suçui, sussuí, suaçuí , suassuí ( " + y) = rio do veado; Mons. Pizarro escreveu: Suassuhi, mas Brito Freire ...

José Gregório (irmão), 1980

Grnd srtä: vertigens de um enigma

171 Malgrado as variantes encontradas no texto transcrito acima, os dicionários Aurélio e Caldas Aulete registram apenas a ocorrência de suaçu, suaçuapara, suaçuetê, suaçupita, suaçupuçu, suaçutinga e suaçuarana, todos derivados do ...

Marcelo Marinho, 2001

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... m. suaçuetê, «. m. suaçuiense (u-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên. suaçupiranga, *. m. suaçupita, ff. m. suaçupuçu, s. m. suaçureca, ff. /. suaçutinga, s. m. suadeira, s. j. suadela, ». suado, adj.: coberto de suor. F.: suada. ICj. soada e soado. suador (ô)  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«SUAÇUETÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuaçuetêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bosque Fábio Barreto em Ribeirão tem nova moradora: uma fêmea …

Além de cervo-do-pantanal, o animal também é conhecidos pelos nomes de açuçuapara, cervo, veado-galheiro, suaçuapara, suaçuetê, suaçupucu e ... «Ribeirão Preto Online, 6月 11»