アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUADOの発音

su · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
acuado
a·cu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

SUADOのように始まるポルトガル語の単語

suaçubirá
suaçucanga
suaçuetê
suaçuiense
suaçupiranga
suaçupita
suaçupucu
suadeira
suadela
suadir
suadoiro
suador
suadouro
suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suarento
suasão

SUADOのように終わるポルトガル語の単語

aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
debruado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suadoのポルトガル語での同義語

«suado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出汗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sudoración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sweaty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पसीने से तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفوح منه رائحة العرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্মাক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en sueur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berkeringat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschwitzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汗にまみれました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

땀이 나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sweaty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy mồ hôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाम काढणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sudato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spocony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спітнілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asudat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svettig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svett
5百万人のスピーカー

suadoの使用傾向

傾向

用語«SUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«suado»の使用頻度を示しています。
suadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuadoの使いかたを見つけましょう。suadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruas Estranhas
Ele está se referindoa você, Pop – comentou o sujeito suado, pegando sua camisa em uma cadeira junto à parede curva da cabana Quonset. – Não tem ninguém procurando por mim. Pop sorriu rapidamente para ele. Tiveum vislumbreda ...
George R. R. Martin, 2013
2
Brasil: 100 Comentários
Meu. suado. dinheirinho. A. partir de hoje, vamos nos encontrar todos os dias aqui na Geraes (FM) para falar de economia, aquela coisa que o brasileiro de uma maneira geral acha que não tem nada a ver com ele. Dinheiro todo mundo quer ...
Mundim,rita
3
Trip
Vamos parar com essa brincadeira, pô? Não é verdade? Não vou botar a mão no meu bolso pra gastar meu dinheiro suado que eu ganhei na música pra fazer disco. Quem tem que fazer disco é gravadora. SABE O SERGEI, O ROQUEIRO?
4
Moneta
Lá para o fim já estava irritado e suado do passo largo e esbaforido, e ainda mais suado de estar irritado e suado. Que perda de tempo. Mais valia ter gasto uma meia hora num taxi que o pusesse lá em dois minutos. Teria desfrutado mais da ...
H. Ayres Pereira, 2011
5
Guia do pão-duro
O pão-duro moderno tem como meta gastar melhor o suado dinheiro. Se é suado para entrar, tem de ser suado para sair. Ambos reagem à alta dos preços. Cada um à sua maneira. O economista diz que o preço da batata subiu porque a  ...
Gustavo Nagib, 2004
6
Asfalto:
delegado entrounasala um pouco suado, olhou e saiu logo. Estava muito calor e na sala não tinha ar condicionado. Ele estava suado porque transpira muito, mas , naquele dia, qualquer um transpiraria, principalmente o sujeito sentado na ...
Paula Bajer Fernandes, 2014
7
Battlefield and Disaster Nursing Pocket Guide
jo u] ue ji э)ом) asuodsaa leqjeft с A|snoaue)uods suado с A|snoauPiuods suado £ uoijeinmijs leqjaA 01 suado £ uoijpinujiis |pqja« o| suado 2 u|ed o) suado г ujpdoi suado 1 auON i auON РНМЭ linpv 51-E si sajODS aiqissod jo abupj 341 ...
‎2008
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
fig. aqui- rido com trabalho , e suor : « meu pão suado» Lobo, Egl. 3. SUADÒR. adj. Que sua. SUADOURO, s. m. Remédio sudorifi- co , como banho de suor ; tomar um suadouro. §. Suadouro das sellas ; são dois coxins de lã, que assentào  ...
António de Morais Silva, 1831
9
O barão assinalado: portugueses no Brasil
Dava para ver que tudo tinha alguma coisa a ver com Portugal, mas ela só reconhecia o mapa e o escudo bordado da Portuguesa de Desportos. Lino entrou suado, ofegante, largou sobre a cama o pacote que trazia nas mãos. Foi até Carol.
Luiz Maria Veiga, 2001
10
O Sacerdote
O filho de Moisés, Gérson, sentou com eles, enquanto Eliezer, pálido e suado, deitava numa enxerga, no fundo da tenda. — Seu filho está doente. — Zípora circuncidou-o há dois dias. Arão estremeceu. Eliezer significava "meu Deus é ajuda" ...
Francine Rivers

用語«SUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundos de pensão de estatais têm futuro suado à frente
São Paulo — Um grupo de funcionários da estatal de energia Celesc, de Santa Catarina, mantém, há alguns anos, um blog em que são postadas notícias ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Irmã de Luan Santana mostra corpo suado após malhar bumbum
Na foto, divulgada no Snapchat, a aspirante a atriz chamou atenção por mostrar o corpo suado e as belas curvas definidas. De shortinho colorido, Bruna ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Cruzeiro esbarra na trave, e Grêmio arranca empate suado no …
Cruzeiro e Grêmio fizeram jogo movimentado na tarde deste domingo, no Mineirão. Mesmo assim, não conseguiram balançar as redes e ficaram no empate por ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Willian comemora boa fase e relembra abraço suado no presidente
Um cara bacana, humilde. Tenho também um carinho por ele. Foi um abraço bem bacana. Eu estava todo suado, mas dei um abraço bem forte nele, e ele falou ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
"Amo quando meu marido vem todo suado, é delicioso", diz Claudinha
"Amo quando meu marido vem todo suado, é delicioso", diz Claudinha. "Mesmo que a gente esteja fazendo nada. Fazer nada com quem a gente ama é muito ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
6
Com o rosto suado, Adriana Lima faz selfie durante a malhação
Adriana Lima é linda de qualquer jeito e não se importa de compartilhar fotos do seu dia a dia. A modelo usou sua conta no Instagram, nesta segunda-feira (21) ... «RedeTV!, 9月 15»
7
Foi suado, mas Grêmio consegue vencer o Goiás na Arena por 2 a 1
O Grêmio venceu o Goiás neste domingo (6) na Arena por 2 a 1. Mesmo com um homem a mais durante quase todo o jogo, o Tricolor teve dificuldades de bater ... «Diário de Canoas, 9月 15»
8
Basquete: suado
Sem poder contar com Léo Meindl e Ricardo Fischer, na seleção brasileira, Rafael Hettsheimeir, em testes na NBA, Jefferson William e Alex Garcia, ambos ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
9
Atleticanos destacam ponto suado fora de casa e rodada favorável
A delegação do Atlético desembarcou na manhã desta segunda-feira no aeroporto de Confins com sentimentos variados, entre a tristeza por ter perdido pontos ... «O Tempo, 8月 15»
10
Com gol suado, Chile elimina Uruguai e vai à semifinal da Copa …
O Chile exibiu posse de bola de até 80%, pressionou desde o apito inicial e buscou um suado gol na etapa final. Com o triunfo, manteve o sonho de buscar seu ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z