アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suadir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUADIRの発音

su · a · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUADIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu suado
tu suades
ele suade
nós suadimos
vós suadis
eles suadem
Pretérito imperfeito
eu suadia
tu suadias
ele suadia
nós suadíamos
vós suadíeis
eles suadiam
Pretérito perfeito
eu suadi
tu suadiste
ele suadiu
nós suadimos
vós suadistes
eles suadiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suadira
tu suadiras
ele suadira
nós suadíramos
vós suadíreis
eles suadiram
Futuro do Presente
eu suadirei
tu suadirás
ele suadirá
nós suadiremos
vós suadireis
eles suadirão
Futuro do Pretérito
eu suadiria
tu suadirias
ele suadiria
nós suadiríamos
vós suadiríeis
eles suadiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suada
que tu suadas
que ele suada
que nós suadamos
que vós suadais
que eles suadam
Pretérito imperfeito
se eu suadisse
se tu suadisses
se ele suadisse
se nós suadíssemos
se vós suadísseis
se eles suadissem
Futuro
quando eu suadir
quando tu suadires
quando ele suadir
quando nós suadirmos
quando vós suadirdes
quando eles suadirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suade tu
suada ele
suadamosnós
suadivós
suadameles
Negativo
não suadas tu
não suada ele
não suadamos nós
não suadais vós
não suadam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suadir eu
suadires tu
suadir ele
suadirmos nós
suadirdes vós
suadirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suadir
Gerúndio
suadindo
Particípio
suadido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUADIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abadir
a·ba·dir
adir
a·dir
almifadir
al·mi·fa·dir
anadir
a·na·dir
despersuadir
des·per·su·a·dir
dissuadir
dis·su·a·dir
enhadir
e·nha·dir
evadir
e·va·dir
invadir
in·va·dir
nadir
na·dir
persuadir
per·su·a·dir

SUADIRのように始まるポルトガル語の単語

suaçuá
suaçubirá
suaçucanga
suaçuetê
suaçuiense
suaçupiranga
suaçupita
suaçupucu
suadeira
suadela
suado
suadoiro
suador
suadouro
suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suarento

SUADIRのように終わるポルトガル語の単語

acudir
agredir
aludir
coincidir
colidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
expandir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
presidir
progredir
residir
transgredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuadirの類義語と反意語

同義語

«suadir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUADIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suadirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suadir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suadir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sudoración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sweat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suadir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للعرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Попотеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suadir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suadir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suadir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk peluh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suadir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suadir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suadir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suadir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suadir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suadir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suadir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Terlemek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suadir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suadir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suadir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suadir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suadir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suadir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suadir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suadir
5百万人のスピーカー

suadirの使用傾向

傾向

用語«SUADIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«suadir»の使用頻度を示しています。
suadirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suadir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suadirに関するニュースでの使用例

例え

«SUADIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuadirの使いかたを見つけましょう。suadirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
O género Deliberativo, chamado também Suasório..., serve para duas cousas, Suadir ('), e Dissuadir. (') Eu desejaria que na língua Portugueza houvesse a palavra suadir, assim como ha stiasão, e suasória, e as compostas Persuadir, ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
2
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Viu-se anteriormente que o gênero deliberativo pode ser suasório ou dissuasório, pois serve para persuadir2' ou dissuadir. Quintiliano pondera que a auctoritas considera três lugares de que se tiram os argumentos para persuadir ( suadir): o ...
Ivan Teixeira, 1999
3
Historia del reyno de Portugal
... la liga era necessaria; el *go que llegò' se sirviò de todasu eloMariscal de Turena, y Colberto , dis- 3 quencia, y desu capacidad , para perG g g 3 suadir \ suadir à Su Magcstad Portuguesa , que *Z* no PORTUCUESAS, Quartz: Parte, Cap.
Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730
4
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
... íucceslb o meu trabalho. je de outro acor lo, venho Mas bem vejo eu jà a cen- persuadir ao auditorio o sura dos ouvintes , que a odiodosinimigos. Consi- doutrinaque intentoper- suadir, suadir , sobre naó fer chris» minha doutrina he a.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... modo taõ injusto, e escandaloso ; todavia peço a V. Exa. queira per- suadir-se, que se fez todo o esforço possível para proteger os Francezes; que cahiram em nosso poder, e depois dos primeiros movimentos consegui livrallos de insultos.
6
Ziento i diez consideraziones de Juan de Valdés. (Treating ...
suadir, que confia i cree , por el bien que halla dentro de sí, de manera, que confía en sí, i no en Dios: i es todo al contrario. I por esto, hallándose en aquél primer estado, conozerá i entenderá aquello que es, de por sí, cual es su ser, i el ser ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), 1855
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... com aceitação reciproca das duas Cortes, sem a qual hé indeferivel aquelle requerimento por via de justiça; e quem per suadir o contrario a S. M. naõ só lhe offende a justiça, mas a dignidade. Argue ultimamente este papel contra mim, ...
8
Tentativa Theologica: em que se pretende mostrar, que ...
( 2 ) v Nada mais encerra este Opusculo fuperiôì^a muitos Livros , do que Doutrinas as mais brilhan- tes , conducentes , e efficazes para mover , e per- suadir os Sagrados Principes da Igreja ( 3 ) a hum •prudente , e já necessario exercicio do ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
9
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
Em Emconsequenciadisto , selhepode per- suadir que le ha hum Deos Part. II. Cap. III. Secç. II. 247 ARTIGO VII. ...
‎1781
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
suadir (b) ainda quando haja de resus- citar algum dos mortos. ••'''' • • ' •',**> CAPITULO XVIL; ;;; Condemnação do que dá escândalo aos pe^ qucntnos. Deve -se perdoctr sete vtz?* tta dia ao que se arrepende, Quão poderosa s^ já a fé.

参照
« EDUCALINGO. Suadir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suadir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z