アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subalcaide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBALCAIDEの発音

su · bal · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBALCAIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBALCAIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Adelaide
a·de·lai·de
alcaide
al·cai·de
danaide
da·nai·de
eslaide
es·lai·de
hamaide
ha·mai·de
saide
sai·de

SUBALCAIDEのように始まるポルトガル語の単語

subaiense
subais
subalado
subalar
subalhitos
subalimentação
subalimentar
subalpino
subalternação
subalternadamente
subalternado
subalternamente
subalternar
subalternidade
subalternizamento
subalternizar
subalterno
subalugar
subaluguel
subaluguer

SUBALCAIDEのように終わるポルトガル語の単語

Alfragide
agride
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
humanoide
ide
lide
oide
pirâmide
ride
seide
slide
solenoide
sorride
tiroide
vide
égide

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubalcaideの類義語と反意語

同義語

«subalcaide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBALCAIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subalcaideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubalcaideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subalcaide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subalcaide
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subalcaide
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subalcaid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subalcaide
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subalcaide
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subalcaide
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subalcaide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subalcaide
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subalcaide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subalcaid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subalcaide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subalcaide
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subalcaide
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subalcaide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subalcaide
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subalcaide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subalcaide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subalcaide
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subalcaide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subalcaide
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subalcaide
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subalcaide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subalcaide
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subalcaide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subalcaide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subalcaide
5百万人のスピーカー

subalcaideの使用傾向

傾向

用語«SUBALCAIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«subalcaide»の使用頻度を示しています。
subalcaideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subalcaide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subalcaideに関するニュースでの使用例

例え

«SUBALCAIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubalcaideの使いかたを見つけましょう。subalcaideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gobierno local y desigualdades de género
También el subalcaide tiene una actuación significativa en la gestión gubernamental. De acuerdo con una de las secretarias: "El siempre está junto, participando de las reuniones del secretariado y siempre presente cuando Luis Fernando ...
‎2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Que temappêndices, parecidos com asas. (Desub...+alado) *Subalar*, adj. Zool.Que está debaixo dasasas. (Lat. subalaris) * *Subalcaide*, m. Substituto do alcaide; segundo alcaide. (Desub...+alcaide) * *Subalhitos*, m.pl. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Subalcaide, sm. Deputy iailer. Subalternante, pa. Subaltern. Subalternar, va. To subject, eubdne. Subalterno, na, a. Bubaltern, inferior. Subalterno, sm. Subaltern officer, [renter. Subarrendador, ra, в. Under-tenant, sub- Subarrendamiento, am.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
Home Grown: Marijuana and the Origins of Mexico's War on Drugs
28, 1913, 1, 8; “El subalcaide Johnson y el teniente villa fueron declarados presos," El Diario, Mar. 29, 1913, 1, 8; “Spirit of the Mexican Press," Mexican Herald, Mar. 30, 1913, 4; “Es irresponsable de su delito el Ing. E. Zepeda," El País, Apr. 4, ...
Isaac Campos, 2012
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[sub- + acuático.] subafluente m. tributary. [sub- + afluente.] subalcaide m. deputy warden. [sub- + alcaide.] subalternar t. to subject, subdue; subalterno, na a. m. & f . subaltern. [sub- + alterno.] subálveo subálveo, vea a. located under the bed of ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
7
The University of Missouri Studies
que se formara un grupo oposicionista. Algún edil propuso que se llamara al segundo alcaide Subalcaide. ¡Y vean ustedes! ¡Ese fue el único que dio con el nombre castellano! Porque Subalcaide según el Diccionario de la Academia, es el ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subalcaide, sm. Deputy or sub-governor or jailer. Subalternaute, pa. That to wliich another tiling is subject. Subaltern&r, va. To subject, to subdue. Subalterno, na, a. Subaltern, inferior, subject, ministrant. Subalterno, jot. Subaltern, a subaltern ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUBALAR, adj. 2 gén. Que está debaixo das asas: penas subalares. (Do lat. subalare). SUBALCAIDE, s. m. Substituto de alcaide; segundo alcaide. (De sub e alcaide). SUBALHITOS, s. m. pi Prov. trasm. Restos de comida. (Cf. Ra). Lu»., XII, p ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. subaéreo, adj. subaduente, ff. m. subafunilado, adj. subagência, ff. /. subagente, ff. 2 gên. subagregado, adj. subagudo, adj. subagulha, ff. J. subalado , adj. subalar, adj. 2 gên. subalcaide, «. m. subalimentação, ff. /. subalimcntado, adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«SUBALCAIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubalcaideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talleres productivos de la U15: un espacio para reinsertarse en la …
... tapicería, bloquería, herrería y panadería. subalcaide Patt, manifestó que ocupan la mañana en los mismos y tiene como propósito brindarles un oficio al salir ... «TiempoSur Diario Digital, 9月 15»
2
Secuestran camioneta de una comisaria con droga
ALCAIDE_MAYOR ALCAIDE MAYOR ALCAIDE_PRINCIPAL ALCAIDE PRINCIPAL OFICIALES_JEFES ALCAIDE ALCAIDE SUBALCAIDE SUBALCAIDE «Datachaco.com, 3月 15»
3
La fuga de internos es causal de cesantía
Por otro lado, observaron la designación del Instructor Sumarial manifestando que "el Subalcaide se desempeñaba como Director de dicha unidad carcelaria el ... «Diario Judicial, 1月 15»
4
Jujuy: Se confirma que miembros del Servicio Penitenciario …
... la gente del Servicio Penitenciario Federal (SPF) y le entregó la documentación a un subalcaide de apellido Ortiz, quien estaba a cargo del operativo traslado ... «Télam, 12月 14»
5
La U25 de General Pico, única en Latinoamérica
Al frente de la U25 están el alcaide Guillermo Pérez, el subalcaide Matías Fernández y otras autoridades, quienes no esgrimen armas como se suele ver en las ... «Diario La Arena, 11月 14»
6
Una cárcel en La Pampa fue ícono en el mundo y es modelo en …
El equipo de Télam que visitó la U-25 un día hábil a media mañana, en una jornada calurosa, fue recibido por el alcaide, Guillermo Pérez; el subalcaide, Matías ... «Télam, 11月 14»
7
Más de 100 personas privadas de la libertad hacen laborterapia
El subalcaide Ariel Agüero está a cargo de la Dirección de Infraestructura y Mantenimiento del Servicio Penitenciario de la Provincia, junto con el oficial ... «El Ancasti Editorial, 11月 14»
8
Internos-alumnos de la Escuela Especial 50 del SPP, participaron …
Además se encontraban el jefe de la Sección Educación y Cultura del S.P.P. alcaide mayor Jorge A. Aguilera, el director de la Escuela Especial 50, subalcaide ... «Misiones OnLine, 10月 14»
9
La Masacre del Pabellón 7 fue un "crimen de lesa humanidad"
También al segundo jefe de Seguridad Externa, subalcaide Víctor Dinamarca; al jefe de Requisa, alcaide Carlos Aníbal Sauvage; a los jefes de Turno, ... «Página 12, 8月 14»
10
Declaran delito de lesa humanidad la masacre en la cárcel de …
... prefecto Juan Carlos Ruiz; el jefe de Seguridad Interna, alcaide mayor Horacio Galíndez; el segundo jefe de Seguridad Externa, subalcaide Víctor Dinamarca ... «lanacion.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subalcaide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subalcaide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z