アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suéter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUÉTERの発音

su · é · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUÉTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUÉTERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«suéter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suéter

セーター

Suéter

セーターは胴と腕を覆うようにデザインされた閉じた服です。 Tシャツの上には通常着用され、羊毛編みから作られる傾向がありますが、綿、合成繊維、またはさまざまな原材料の組み合わせから作られています。 Um suéter é uma peça de roupa fechada destinada a cobrir o torso e os braços. Costuma ser usada sobre uma camiseta e tende a ser feita de malha de lã, embora sejam encontrados modelos de algodão, fibras sintéticas ou fabricados a partir da combinação de diversas matérias-primas.

ポルトガル語辞典で«suéter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUÉTERと韻を踏むポルトガル語の単語


acéter
a·cé·ter
catéter
ca·té·ter
masséter
mas·sé·ter
séter
sé·ter
tioéter
ti·o·é·ter
uréter
u·ré·ter
éter
é·ter

SUÉTERのように始まるポルトガル語の単語

suestada
suestado
suestar
sueste
sueto
suevo
Suez
sué
Suécia
suécio
sufeta
sufete
sufi
suficiente
suficientemente
suficiência
sufismo
sufista
sufixação
sufixal

SUÉTERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Potter
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
halter
hamster
later
manter
meter
mister
obter
poster
shopping center
ter
twitter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuéterの類義語と反意語

同義語

«suéter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUÉTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suéterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuéterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suéter»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛线衣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suéter
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sweater
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свитер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pull
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sweater
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pullover
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セーター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스웨터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sweater
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo len
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वेटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sweter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

светр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pulover
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

suéterの使用傾向

傾向

用語«SUÉTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«suéter»の使用頻度を示しています。
suéterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suéter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suéterに関するニュースでの使用例

例え

«SUÉTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuéterの使いかたを見つけましょう。suéterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
Assim, disse ã minha esposa: _ Hum, querida, venha aqui um instante. Por “aqui ” quis dizer nossa sala de estar, onde o suéter vermelho ainda estava estirado sobre o sofá. _ Está vendo esse suéter? Você acha que deveria usá-lo no evento  ...
KEVIN LEMAN, 2011
2
Moda – um curso prático e essencial
0 estiloso duque de Windsor, em 1920, pediu para a empresa especialista em malhas Pringle of Scotland criar um suéter que combinasse com suas meias de estampa de losango. A Pringle desenhou os segmentos diagonais de xadrez tartã ...
ERIKA STALDER
3
Elementos de Semiologia
É evidentemente o discurso do Jornal de Moda que opera a neutralização; esta consiste, em suma, em passar da disjunção exdusiva do tipo AUT (malha ou então suéter) à disjunção inclusiva do tipo VEL (malha ou indiferentemente suéter).
Roland Barthes, 1993
4
Eu e a bossa
Outro, com sotaque alemão (entre muitos outros estrangeiros), ao erguer-se, arrancou um suéter de lã que vestia e gritou: "Minha mãe fazer esse suéter para mim e eu odiar mãe! Eu rasgar suéter." Isso dito, tratou de destruir o suéter, ...
Carlos Lyra, 2008
5
Economia Nuna única Lição
Em vez de ter um chuveiro consertado e um suéter, tem o chuveiro e nenhum suéter. E se contarmos o suéter como parte da riqueza nacional, ficará o país com falta de um suéter. isso simboliza o resultado líquido do esforço de fazer trabalho ...
Henry Hazlit
6
NA JORNADA COM CRISTO
Em meu armário há um suéter que raramente uso. É pequeno demais. As mangas são muito curtas, e os ombros, muito estreitos. Faltam alguns botLes, e a malha está puída. A lJgica diz que devo abrirespaçoelivrar-medosuéter. É o que a ...
MAX LUCADO, 2011
7
gato que falava com fantasmas, O
"Estou com um gato nas minhas costas — com as garras enterradas no meu suéter! Preciso de alguém para soltá-lo... Ai-ai-ai!" "Ah, meu Deus! Já estou indo. " Ele encaminhou-se devagar para a porta da frente, tentando não assustar Pé Frio, ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
8
O Chamado Selvagem
E a todos viu passarem sob o domínio do homem do suéter vermelho. Repetidamente, quandoolhava paracada espetáculobrutal, a liçãoatingia o seu íntimo: um homemcom um porrete impunhaalei; um senhorpara ser obedecido, ...
Jack London, 2011
9
O Que Aprendi com O Homem Mais Rico Do Mundo
"Não quero esse suéter tanto assim", respondi, demonstrando pouco-caso. " Além disso, os suéteres ficam muito melhor nos manequins do que nas pessoas. " "Ah, é?", respondeu ele, irónico. "Seus olhos sempre pulam fora das órbitas ...
Alan H. Cohen
10
Mathilda Savitch
_ Tome _ disse mamãe, pondo seu suéter nos meus ombros. _ Não estou com frio _ declarei, mas estava congelando. Percebi o medo que mamãe sentiu de que eu começasse a gritar. Como havia gritado nos primeiros meses, quando ...
Victor Lodato, 2012

用語«SUÉTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuéterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo comprar un suéter que no te pique
Ya empezó el frío y el momento de lanzarte al centro comercial por un suéter grueso y abrigador. Pero antes de que pongas pie en cualquier tienda, recuerda el ... «Milenio.com, 10月 15»
2
Dominicano fue detenido con 65.000 euros escondidos en un suéter
Un dominicano fue detenido cuando pretendía ingresar al país con 65.000 euros ocultos en un suéter. El extranjero fue detenido por agentes de la Policía de ... «Teletica, 10月 15»
3
César Costa y el misterio de su suéter
Detrás de su característico suéter existe una historia, la cual reveló el propio ... amigo me regaló su suéter para esquiar, era un poco escandaloso para mí, pero ... «Pulso de San Luis, 8月 15»
4
Sophia Abrahão transforma vestidinho em minissaia com suéter
Sobre a roupa curtinha, a namorada de Sergio Malheiros jogou uma suéter por cima da roupa dando a ideia de que vestia uma minissaia. O clique aconteceu ... «Globo.com, 8月 15»
5
Como fazer do inverno baiano um aliado de peso do seu lifestyle
Para isso, bastam dois itens de moda: um suéter e um cardigã. Essas duas peças – feitas de malha ou lã fina ou mais grossa – que se diferenciam por ser o ... «A Tarde On Line, 8月 15»
6
Con un suéter buscan protestar contra la corrupción
Un grupo de ciudadanos se las ha ingeniado para crear un suéter al que le han diseñado las populares monedas de un dólar y que son conocidas en el argot ... «La Estrella de Panamá, 5月 15»
7
Suéter usado por príncipe George se esgota nas lojas
A peça que é da grife Amaia logo se esgotou nas lojas, após George exibir a peça para o mundo. “Sim, infelizmente todos os suéteres se esgotaram, mas ... «E! Online Brasil, 5月 15»
8
Björk: "Queríamos ser modernos y no sinónimo de suéter de lana …
Björk: "Queríamos ser modernos y no sinónimo de suéter de lana, sombrero de vikingo o iceberg en medio de la nada". Jueves 02 de abril de 2015. Foto: ... «lanacion.com, 4月 15»
9
Subastan suéter antiguo usado por Vince Lombardi en 43000 dólares
BRISTOL -- Un suéter comprado el año pasado por 58 centavos fue vendido el sábado por la noche en una subasta en la ciudad de New York por 43,020 ... «ESPN Deportes, 2月 15»
10
Homem mais velho da Austrália tricota suéteres para pinguins feridos
O idoso que vive em em uma casa de repouso em New South Wales Central Coast, foi pedido por duas enfermeiras para que ele fizessse os suéteres, já que ... «E! Online Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suéter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sueter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z