アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pullover"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PULLOVERの語源

englisch pullover, eigentlich = zieh über, zu: to pull  = ziehen, zerren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPULLOVERの発音

Pullover  [Pullo̲ver ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULLOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPULLOVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pullover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pullover

セーター

Pullover

セーター(プルオーバー用の英語プルオーバーから)は、通常は頭の上に引っ張られなければならない長い袖の上半身のために頻繁に編まれた、または異なって作られた衣服の名前です。 古い名前はジャンパーです。 Pullover (vom englischen pull over für (der) Überzieher, auch kurz Pulli genannt) ist die Bezeichnung für ein häufig gestricktes oder anders gefertigtes Kleidungsstück für den Oberkörper mit langen Ärmeln, das meist über den Kopf gezogen werden muss. Eine veraltete Bezeichnung lautet Jumper.

ドイツ語辞典でのPulloverの定義

頭上に引っ張られる上半身のための通常編まれたまたは編まれた衣服; ショートフォーム:ジャンパーセーターのパイル - ©MartinaWithöft - Fotolia.comセーターのスタック - ©MartinaWithöft - Fotolia.comExamplesAノルウェーのセーターとワイドセーターはスカートとセーターのセーターに置いた。 meist gestricktes oder gewirktes Kleidungsstück für den Oberkörper, das über den Kopf gezogen wird; Kurzform: PulliEin Stapel Pullover - © Martina Withöft - Fotolia.comEin Stapel Pullover - © Martina Withöft - Fotolia.comBeispieleein weiter Pulloverein Pullover mit Norwegermustereinen Pullover anziehenin Rock und Pullover gehen.
ドイツ語辞典で«Pullover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULLOVERと韻を踏むドイツ語の単語


Cover
[ˈkavɐ] 
Cross-over
[ˈkrɔs|oʊvɐ] 
Dover
Do̲ver
Fly-over
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] 
Hangover
[ˈhæŋ|oʊvɐ]  , [hæŋˈ|oʊvɐ] 
Hannover
Hanno̲ver […fɐ] 
Hardcover
[ˈhaːɐ̯tkavɐ]
Herrenpullover
Hẹrrenpullover
Land Rover
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ]  Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ] 
Lover
[ˈlavɐ] 
Nickipullover
Nịckipullover
Norwegerpullover
Norwegerpullover
Rollkragenpullover
Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ]
Softcover
Sọftcover
Stopover
[ˈstɔp|oʊvɐ]  , […ˈ|oʊvɐ] 
Take-over
[ˈteɪk|oʊvɐ]  , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Turnover
[ˈtəːnoʊvə]
Westover
Westo̲ver
Wollpullover
Wọllpullover [ˈvɔlpʊloːvɐ]
undercover
[ˈandɐkavɐ] 

PULLOVERのように始まるドイツ語の単語

Pull
Pull-down-Menü
Pulle
pullen
Puller
Pullermann
pullern
Pulli
Pullman
Pullmankappe
Pullmanwagen
Pullunder
Pulmo
Pulmologe
Pulmologie
Pulmologin
pulmonal
Pulmones
Pulmonologie
Pulp

PULLOVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
CD-Cover
Carver
Crossing-over
Denver
Driver
First-Day-Cover
Golden Retriever
Latin Lover
Lever
Oliver
Plattencover
Receiver
Retriever
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
clever

ドイツ語の同義語辞典にあるPulloverの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PULLOVER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pullover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pulloverのドイツ語での同義語

«Pullover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULLOVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pulloverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPulloverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pullover»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛线衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suéter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pullover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свитер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pull-over
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sweater
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pullover
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스웨터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sweater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo len
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वेटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maglione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sweter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

светр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pulover
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

Pulloverの使用傾向

傾向

用語«PULLOVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pullover»の使用頻度を示しています。
Pulloverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pullover»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULLOVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pullover»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pullover»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pulloverに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PULLOVER»の引用

Pulloverという言葉で有名な引用文や文章
1
Daliah Lavi
Es gibt zweierlei Mädchen: die einen, die Pullover stricken, und die anderen, die sie ausfüllen.
2
Manfred Rommel
Wer einen Pullover strickt, dient der Gesundheit mehr als derjenige, der gegen Rheumatismus demonstriert.
3
Simone Veil
Ich weiß noch, wie ich mich auf Partys hinter einem Vorhang versteckte, um mit niemandem reden zu müssen. Die Gespräche der anderen schienen mir so unwirklich. Einmal sah jemand die Häftlingsnummer 78651, die auf meinem Arm eintätowiert ist, und sagte: Das ist wohl Ihre Garderobennummer? Danach trug ich jahrelang nur langärmelige Pullover.
4
Peter Sellers
Der ideale Pullover besteht aus 20 Prozent Wolle und aus 80 Prozent Inhalt.
5
Zsa Zsa Gabor
Der Pullover einer Frau sitzt richtig, wenn die Männer nicht mehr atmen können.
6
Michael Schumacher
Montreal war schon sehr warm, aber in Bahrein war es noch heißer - und selbst da hat er denselben Pullover getragen. Er braucht das scheinbar irgendwie.
7
Ute Lauterbach
Dem Wesentlichen Vorrang geben: Lebensqualität statt mehr Pullover.
8
Peter Horton
Entwicklung, die nicht eine Dimension über die Realität hinaus zielt, ist wie ein Wollfaden, der Pullover fürchtet.

«PULLOVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPulloverの使いかたを見つけましょう。Pulloverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Pullover voll Frau
Luise Koschinsky ...
Luise Koschinsky, 2014
2
Der neue Pullover
Ab 6 Jahren, ausgezeichnet, Ursina Gloor.
‎2003
3
Deutsch rapid, Deutsch - Französisch: l'allemand sans ...
1/29 Martina: Wie findest du den Pullover? Der ist doch schick! Paul: Ja, nicht schlecht. Das rote Hemd da oben ist auch ganz nett. M.: Und der blaue Pulli? Was sagst du dazu? P.: Nein, auf keinen Fall. Der ist viel zu dünn. Außerdem ist meine ...
Renate Luscher, 2002
4
Der Sachunterricht und seine Didaktik
Stefanie: Ist aber auch ein Dino-Pullover. Ich finde, der Dinosaurier darauf ist so lustig. Mutter: Dino hin, Dino her. Der ist einfach viel zu teuer. Stefanie: Ich möchte so einen Pullover so gerne haben. Mami, so einen Wünsche ich mir. Mutter: ...
Joachim Kahlert, 2009
5
Deutsch rapid, Cassettenkurs Deutsch - Spanisch: curso de ...
1/29 Martina: Wie findest du den Pullover? Der ist doch schick! Paul: Ja, nicht schlecht. Das rote Hemd da oben ist auch ganz nett. M.: Und der blaue Pulli? Was sagst du dazu? P.: Nein, auf keinen Fall. Der ist viel zu dünn. Außerdem ist meine ...
Renate Luscher, 2002
6
Deutsch rapid : Audiokurs. Audio-CDs : Deutsch - Türkisch : ...
1/29 Martina: Wie findest du den Pullover? Der ist doch schick! Paul: Ja, nicht schlecht. Das rote Hemd da oben ist auch ganz nett. M.: Und der blaue Pulli? Was sagst du dazu? P.: Nein, auf keinen Fall. Der ist viel zu dünn. Außerdem ist meine ...
Renate Luscher, 2001
7
Diagnose: Menschlich: Die Lebensgeschichte eines Gestörten
Wir wollen als Beispiel annehmen, jemand verlangt von Ihnen, dass Sie eine bestimmte Art von Pullover anziehen. Der Pullover hat eine Farbe, die Ihnen nicht gefällt. Sie fühlen sich unwohl. Wie weit sind Sie bereit zu gehen, um dem ...
Martin G., 2013
8
Erfolgreich im Versandhandel: Das Praktiker-Handbuch für den ...
gen Menschen auf, die farbenprächtige Pullover trugen. Sie entschied sich, 170 Pullover in verschiedenen Größen zum Stückpreis von 78,00 Euro einzukaufen. Ihr Ziel war es (Zielgruppe), sie an modebewusste Frauen zwischen 16 und 25 ...
Reinhold Schütt, 2012
9
Alltagsfähigkeiten: ein Ratgeber für Eltern und Erzieher ; ...
Kann einen Pullover überhaupt nicht anziehen. 1 . Zieht den Pullover über den Kopf, nachdem Sie ihn Ihrem Kind auf den Kopf gesetzt haben. 2. Zieht den Pullover über den Kopf, Sie stecken die Arme Ihres Kindes in die Ärmel und Ihr Kind ...
Bruce L. Baker, Alan J. Brightman, 2004
10
Lernziel Deutsch, Grundstufe : Deutsch als Fremdsprache. 1 : ...
L: Ein Pullover kostet 120 Mark. Das findet Monika sehr teuer. Sie kauft einen Pullover. Er kostet 85 Mark. = Monika gibt 85 Mark für den Pullover aus. Geben Sie viel Geld für Kleidung aus? e Kleidung = Pullover, Hemden, Hosen, usw.
‎1983

用語«PULLOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPulloverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelber Pullover aus 15 500 Teelichtern - das hätte Genscher gefallen!
mit großer Freude und Rührung habe ich von dem Lichterfest in Halle gehört und gelesen. Ich weiß, wie sehr mein verstorbener Mann Halle und seiner ... «Super Sonntag, 11月 16»
2
Marlene Lufen und Jennifer Knäble: zufälliges Pullover-Doppel im ...
Wer am Morgen zwischen RTL und Sat.1 gezappt hat, dürfte sich kurz die Augen gerieben haben ob des Pullover-Doppels: Beide Damen trugen in ihren ... «t-online.de, 10月 16»
3
North Carolina: Kätzchen Pipes vor Hurrikan "Matthew" gerettet
... sie zu frieren schien, nahmen die Mitarbeiter eine alte Socke - und bastelten kurzerhand einen Pullover für das Kätzchen, berichtet der Fernsehsender CNN. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Ken Bone: Der Pullover-Mann des Trump-Clinton-Duells wird berühmt
Seine detailverliebte Frage an Donald Trump und Hillary Clinton zur US-Energiepolitik hat Ken Bone über Nacht berühmt gemacht. Sogar sein Pullover soll ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Papagei ohne Federn - dafür mit Pullover
Der kleine Papageien-Piepmatz Rhea lebt in Boston und hat eine seltene Schnabel- und Klauenkrankheit. Deshalb ist ihm das eigene Federkleid vollkommen ... «RTL Online, 9月 16»
6
Pullover mit Cutouts: Wie soll man das tragen?
Für den kommenden Herbst haben sich Designer ein ganz besonders unpraktisches Teil einfallen lassen: Den Pullover mit Ausschnitten an den Schultern. «Kurier, 9月 16»
7
Aerochromics: Smarter Pullover warnt vor zu hoher Luftverschmutzung
Diese Problematik hat der New Yorker Designer Nikolas Bentel nun aufgegriffen und eine Serie von Pullovern auf den Markt gebracht, die verschiedene ... «Trends der Zukunft, 8月 16»
8
Pullover ändert Muster, wenn er Luftverschmutzung erkennt
Aerochromics verkauft drei Pullover, die ihr Muster verändern, sobald sie eine kritische Menge an Kohlenmonoxid, Feinstaub oder Radioaktivität erkennen. «Futurezone, 7月 16»
9
Hans-Dietrich Genscher: Gelber Kult
Düsseldorf. Genschers politisches Markenzeichen war die Ost- und Entspannungspolitik. Sein optisches Merkmal war der gelbe Pullover – gut sichtbar unter ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Norweger-Pullover: Vom kratzigen Öko-Teil zum Trend-Pullover
Dem Norweger-Pullover haftete lange ein verstaubtes Öko-Image an. Doch der Klassiker wurde von den Modefirmen neu interpretiert und erlebt so europaweit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pullover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pullover>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z