アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surubi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURUBIの発音

su · ru · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURUBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSURUBIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«surubi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スルビ

Surubi

用語「スルービー」は、擬似白皮腫およびソルビム属のピメロディデス(pimelodídeos)科のいくつかのナマズの一般的な名前であり、ロンド、ロンゴ、ソルビムおよびスルビムとも呼ばれる。 ▪Surubim-firewood▪Surubim-catfish▪Surubim-whip▪Suubim-whip▪甘いもののSurubim▪JequitinhonhaのSurubim▪ParaíbaのSurubim▪Surubim-pintado参考文献↑魚の種類リスト - Fishbase.org&gt; 2012年3月18日にアクセスしました。↑Sweet Surubim。 ICMBIO。 ページは2012年12月19日に訪問しました。↑Surubim-do-jequitinhonha。 ICMBIO。 ↑Surubim-do-paraíba。 ICMBIO。 2012年12月19日に訪問したページ。 O termo surubi é a designação comum a alguns bagres da família dos pimelodídeos dos gêneros Pseudoplatystoma e Sorubim, também chamados de loando, loango, sorubim e surubim. A família inclui as espécies: ▪ Surubim-lenha ▪ Surubim-bagre ▪ Surubim-chicote ▪ Surubim-do-doce ▪ Surubim-do-jequitinhonha ▪ Surubim-do-paraíba ▪ Surubim-pintado Referências ↑ Lista de Espécies de Peixes – <Fishbase.org> Acesso em 18 de março de 2012. ↑ Surubim-do-doce. ICMBIO. Página visitada em 19 de dezembro de 2012. ↑ Surubim-do-jequitinhonha. ICMBIO. Página visitada em 19 de dezembro de 2012. ↑ Surubim-do-paraíba. ICMBIO. Página visitada em 19 de dezembro de 2012.

ポルトガル語辞典で«surubi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURUBIと韻を踏むポルトガル語の単語


ancubi
an·cu·bi
cacubi
ca·cu·bi
casca-de-caubi
cas·ca·de·cau·bi
caubi
cau·bi
cubi
cu·bi
cujubi
cu·ju·bi
mandubi
man·du·bi
maxubi
ma·xu·bi
mendubi
men·du·bi
mindubi
min·du·bi
rubi
ru·bi
subi
su·bi
tubi
tu·bi
turubi
tu·ru·bi
ubi
u·bi

SURUBIのように始まるポルトガル語の単語

suru
suruba
surubim
surubinense
surucar
surucuá
surucucu
surucucutinga
surucuína
surucura
surucurana
surucurirana
surucutinga
surucuvaco
suru
suruíba
suru
surulina
surumbamba
surumbi

SURUBIのように終わるポルトガル語の単語

Jacobi
ambi
arabi
arbi
babi
bi
bibi
cabi
combi
dérbi
gibi
guanambi
macabi
nambi
obi
panjabi
rabi
tabi
tibi
zumbi

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurubiの類義語と反意語

同義語

«surubi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURUBIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surubiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurubiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surubi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

surubi
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surubi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surubi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surubi
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

surubi
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

surubi
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surubi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surubi
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surubi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surubi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Surubí
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スルビ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surubi
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surubi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Surubi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surubi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरूबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Surubi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Surubi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surubi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

surubi
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surubi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

surubi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

surubi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surubi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surubi
5百万人のスピーカー

surubiの使用傾向

傾向

用語«SURUBI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«surubi»の使用頻度を示しています。
surubiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surubi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surubiに関するニュースでの使用例

例え

«SURUBI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurubiの使いかたを見つけましょう。surubiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joys of Jayanagar
Perhaps there is nothing to say. But those who have come, they have come because of some driving desire or deep feelings, and that is quite another thing. The warm afternoon is slowly dissolving into cooler evening. Then suddenly Surubi, ...
John A. Karkala, 2009
2
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Consequente, pois, com o seu systema de organisação, systema fundado na experiencia e em uma longa pratica, elle nao quiz alterar a organisação primitiva do exercito quando marchou de Surubi-hy. « Foi em virtude d'essa resolução que ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
então foi para a aldeia do cacique Surubi, nas margens do rio Vaza-Barris, fundando ali uma missão chamada Santo Inácio. Em junho os jesuítas haviam construído três igrejas, batizado centenas de índios e já tinham escolas repletas de ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
Fishing the World: Catching Them All!
surubi—Peru. The mighty Amazon River is host to a multitude of different fish species. In fact several thousands of them. Amongst them are quite a few catfish that thrive in the dark and often muddy water found here. They rely more on their  ...
Steen Ulnits, 2011
5
Textos históricos
Estando eles desta maneira mui quietos, foi um mamaluco à aldeia do Surubi, que era de S. Inácio, e tomou uma índia, mulher de um principal, que diziam ser escrava dum português, e levou-a escondidamente; logo se levantou toda aquela ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989
6
Frommer's South America
610 the delicious river fish, surubi, in countless varieties. The downtown area does not have a great quantity of gourmet-style eateries. Instead, many are located in the Villa Morra district. Parrillas (grill houses) are plentiful, though the meat can ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
7
The Bear Went Over the Mountain: Soviet Combat Tactics in ...
A. reinforced. reconnaissance. platoon. conducts. an. ambush. northwest. of. Surubi. by Major I. V. Solonin121 In December 1985, mujahideen activity increased in the provinces of Kabul, Kandahar and Takhar. Caravans moved increasing ...
Lester W. Grau, 1996
8
The bear went over the mountain Soviet combat tactics in ...
A. reinforced. reconnaissance. platoon. conducts. an. ambush. northwest. of. Surubi. by Major L V. Solonin121 In December 1985, mujahideen activity increased in the provinces of Kabul, Kandahar and Takhar. Caravans moved increasing ...
NATIONAL DEFENSE UNIV WASHINGTON DC, Lester W Grau
9
A pesca nos mares e rios do Brasil
A razão principal do barco é podermos pescar no ponto exato, o que no caso do surubi, é de grande importância. Esse local fica onde o barranqueiro do São Francisco chama "pé do Banco". O pé do banco é o vinco. Ancoramos na parte de ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
10
Go-betweens and the Colonization of Brazil: 1500–1600
This mameluco arrived at the village of the chief Surubi and kidnapped a woman, saying that she was a slave. The Indians, distraught at the brazen way that the mameluco had seized the woman, abandoned the village and moved to a fortified ...
Alida C. Metcalf, 2005

用語«SURUBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurubiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho Comunitário de Segurança de Itaperuna reúne no bairro …
... Segurança de Itaperuna reuniram-se, na manhã desta quinta-feira (20), na Escola Municipal Humberto de Campos, no bairro Surubi, com autoridades civis, ... «Guia Muriaé, 8月 15»
2
Polícia investiga assassinato de servente no pontilhão do Surubi
Ele foi assassinado na tarde da terça-feira (4) quando passava pelo pontilhão que liga os bairros Surubi e Montese II. O corpo de Rodrigo foi enterrado, ... «A Voz da Cidade, 8月 15»
3
Homem é assassinado a tiros no bairro Surubi, em Resende, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), Rodrigo Santos, de 38 anos, foi baleado por pelo menos quatro disparos no pontilhão do bairro Surubi. A PM informou que ele ... «Globo.com, 8月 15»
4
Homem é baleado na perna no Surubi Velho
Devanildo Machado Morais, 32 anos, o 'Devedi', foi baleado na perna, na noite de quarta-feira. O delito ocorreu na Rua Ministro Ludovico Stanuch, no bairro ... «A Voz da Cidade, 7月 15»
5
Close call: Argentinians lucky to be alive after plane nearly collides …
Argentinian Mariano Bradanini, accompanied by friends Felipe Comas and Juan Diego Barbeito were taking part in the Fiesta del Surubi, a fishing festival in ... «NEWS.com.au, 5月 15»
6
Policiais de folga prendem suspeitos de tráfico no Novo Surubi
Agentes do 37º Batalhão de Polícia Militar (BPM) prenderam em flagrante Luiz Alberto dos Santos, 29 anos, e os ajudantes de pedreiro Edio de Oliveira, ... «A Voz da Cidade, 4月 15»
7
Surubi e Novo Surubi recebem ação de combate à dengue em …
Uma ação de combate à dengue será realizada na quinta-feira (2) nos bairros Surubi e Novo Surubi, em Resende, no Sul do Rio. Segundo a nota da ... «Globo.com, 4月 15»
8
Jovem é preso com arma e drogas no Novo Surubi, em Resende, RJ
A PM informou que a abordagem durante patrulhamento na Rua Francisco Matos Silva, no bairro Novo Surubi. O suspeito foi encaminhado à 89ª Delegacia de ... «Globo.com, 3月 15»
9
Adolescente de 17 anos é assassinado em Resende, RJ
O crime aconteceu na Avenida Ayrton Senna, no bairro Novo Surubi. De acordo com a PM, agentes foram até o local para verificar disparo de arma de fogo. «Globo.com, 3月 15»
10
Morre bebê que caiu em rio após acidente de carro em Resende, RJ
O acidente aconteceu na tarde de quinta-feira (12), na Avenida Beira Rio, no Centro, perto da entrada do bairro Surubi. Populares pularam na água para ajudar ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surubi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surubi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z