アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surucar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURUCARの発音

su · ru · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURUCARと韻を踏むポルトガル語の単語


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
curucar
cu·ru·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
marrucar
mar·ru·car
matrucar
ma·tru·car
mexerucar
me·xe·ru·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
trucar
tru·car

SURUCARのように始まるポルトガル語の単語

suru
suruba
surubi
surubim
surubinense
suruc
surucucu
surucucutinga
surucuína
surucura
surucurana
surucurirana
surucutinga
surucuvaco
suru
suruíba
suru
surulina
surumbamba
surumbi

SURUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar
amachucar
amalucar
apoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
manducar
piucar
rosa-de-toucar
toucar
trabucar
tresloucar
tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurucarの類義語と反意語

同義語

«surucar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surucarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurucarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surucar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suruk
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surrealismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To surpass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suruk
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

suruk
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

suruk
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surucar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suruk
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suruk
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Şürük
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Suruk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それを上回るには
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suruk
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suruk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vượt qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suruk
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aşmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suruk
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Suruk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suruk
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suruk
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suruk
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

För att överträffa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suruk
5百万人のスピーカー

surucarの使用傾向

傾向

用語«SURUCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«surucar»の使用頻度を示しています。
surucarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surucar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surucarに関するニュースでの使用例

例え

«SURUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurucarの使いかたを見つけましょう。surucarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
"Vem surucar !" — disse-lhe. Ela não foi. — "Vem surucar !" (Antônio-hu coçava a palma da mão com o dedo, timidamente). A filha de Capiwan nada disse; não foi: foi embora, de volta para a aldeia. — "Não volte !" — gritou-lhe iandé ramui.
2
Viagem à comarca de Curitiba, 1820:
Quando as pessoas estão famintas, só sentem fome, não têm desejos de surucar . Quando elas são hantã, vigorosas, bem, não desejam outra cousa, mas, quando estão famintas, ficam fracas, só desejam beber chibé". Os chefes só podem ...
Auguste de Saint-Hilaire, Francis Huxley, 1964
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
SUROBA — sf. — I — Bengalão, porrete. — II —adj. — Forte, capaz, valente. — Taunay, III. SURUBADA — sf. — Pancada com o porrete, com a suruba. — Taunay, III. SURUBIM — sm. — Vide sorubim. SURUCAR — verb. — Desabar, afundar ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
4
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
... que, na casa em que ha defunto, ela val para o telhado cortar a mortalha. SURUCAR — Meter-se e sumir-se rápidamente em um buraco. TALA — Chicote de couro curto e chato, com que os corredores ca- boclos surram seus parelheiros.
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
5
Livro de cabeceira do homem
Um outro Huxley, Francis Huxley, estudando a cultura dos índios kaapor (os urubus) descobriu que, no vocabulário dêles, o ato tem o nome de surucar que, literalmente, significa, furar. Portanto, nêle está implícita a idéia da violência.
6
Enciclopédia caiçara
Fala entrecortada e rumorejante. Soluço, lamúria. SUPIMPA (adj) - Coisa boa. Coisa de primeira, de boa qualidade. SURA (adj) - Pernas curtas. SURECA (adj) - Pitoco. Animal sem cauda. Animal de rabo curto. SURUCAR (v) - Afundar, atolar ...
Paulo Fortes Filho, 2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rio que corre em direção SE.-NO., na faixa norte-oriental do Est. do Pará, Brasil; faz junção com o rio Ara- randéua, formando o rio Capim. Curso, cêrca de 105 km. SURUCAR, v. i. — Bras. de S. Paulo. Desabar (em especial terra); afundar.
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
I — Bengalão, porrete. - 11 —adj. - Forte, capaz, valente. — Taunay, III. SURUBADA — sf . — Pancada com o porrete, com a suruba. Taunay, III. SURUBIM — sm. — Vide sorubim. SURUCAR — verb. — Desabar, afundar ; aplicado sobretudo ...
9
Viagem ao país dos jesuítas
Subjugar. SUINDARA — Espécie de coruja que tem um pio lúgubre. O povo acredita que, na casa em que há defunto e devido ao seu pio, ela vai para o telhado cortar a mortalha. SUPRICANTE — Indivíduo, sujeito. SURUCAR — Meter-se e ...
José Cândido da Silva Muricy, 1975
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SURUCAR, V. i. Bras. de S. Paulo. Desabar (diz-se sobretudo dos desabamentos de terra). ♢ Afundar. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SURUCUÁ, s. m. Bras. Nome comum a várias aves trepadoras: «A dona do meu amor / mora no rio ...

参照
« EDUCALINGO. Surucar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surucar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z