アプリをダウンロードする
educalingo
suspense

"suspense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSPENSEの発音

sus · pen · se


SUSPENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUSPENSEはどんな意味ですか?

スリラー

サスペンスは、劇的な仕事の中で聴衆の知覚に最も関連している、所与の事実の結果によって不確実性または不安感を感じるものである。 しかし、それはフィクションを排除したものではなく、主要な出来事や劇的な瞬間の可能性があるあらゆる状況において、その状況による主要な感情としての緊張を伴うことがあります。 サスペンスのより広い定義において、そのような感情は、重大な出来事の発達についての知識の欠如を心配するときに生じる。 サスペンスは、将来の不確実性と暗闇との予測との組み合わせになります。

SUSPENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

alpense · araripense · aratuipense · campense · coruripense · garimpense · guararapense · iepense · iguapense · inhambupense · itapagipense · jacuipense · jaguaripense · mamanguapense · maranguapense · miguelopense · sergipense · sinopense · tapense · virgolapense

SUSPENSEのように始まるポルトガル語の単語

suspeição · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeito · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspensão · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia

SUSPENSEのように終わるポルトガル語の単語

Odense · Ourense · alegrense · brasiliense · canadiense · catarinense · estadunidense · fluminense · forense · maragogipense · maranhense · mutuipense · nonsense · palmeirense · paraense · paranaense · piauiense · platense · portimonense · tense

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspenseの類義語と反意語

同義語

«suspense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊悚片
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suspenso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thriller
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रिलर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصة مثيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триллер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suspense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোমাঁচকর গল্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

thriller
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

thriller
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thriller
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリラー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스릴러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thriller
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyện cảm động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரில்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोमांचक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerilim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

thriller
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kryminał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трилер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

film de aventuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρίλερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

thriller
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

thriller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

thriller
5百万人のスピーカー

suspenseの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSE»の使用傾向

suspenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspenseに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspenseの使いかたを見つけましょう。suspenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suspense
An authoritative and fully annotated edition of Conrad's last novel.
Joseph Conrad, Gene M. Moore, 2011
2
The Suspense Thriller: Films in the Shadow of Alfred Hitchcock
This book is a comprehensive study of one of the most popular genres in the cinema.
Charles Derry
3
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
literatura e cultura de massa no Brasil Silvia Helena Simões Borelli. nheiro no céu mantém a 4a posição21. A partir de agosto de 1986, o Leia deixa de classificar os infanto-juvenis e retorna à antiga forma de organização: ficção e não-ficção.
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
4
Elements of Fiction Writing - Conflict, Action & Suspense
Covers openings, setting, transition, dialogue, mood, character development, point of view, misdirection, time, pacing, and endings
William Noble, 1999
5
Tales of Horror and Suspense
Eight ingenious, gripping tales by the master of suspense and creator of the American Gothic horror story: "The Fall of the House of Usher," "The Tell-Tale Heart," "William Wilson," "The Pit and the Pendulum," "The Cask of Amontillado," ...
Edgar Allan Poe, 2003
6
Suspense: Conceptualizations, Theoretical Analyses, and ...
First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Peter Vorderer, Hans J rgen Wulff, Mike Friedrichsen, 2013
7
Elements of Fiction Writing - Conflict and Suspense
Describes how to create a more creative fictional story by adding conflict and suspense into the characters, settings, plot, and dialogue.
James Scott Bell, 2012
8
Suspense in the Formula Story
Dove states that the purpose of this book is "to develop a theoretical base for a critical approach to the interpretation of the formula story.
George N. Dove, 1989
9
Film and Suspense
Explains the psychological processes which make the screen events look like real happenings, including Freudian free-floating anxiety and its use by Hitchcock, others, and earlier by Shakespeare, to generate suspense.
Altan Löker, 2005
10
Mystery and Suspense in Creative Writing
The book examines the specific rules for creating intrigue and suspense, and confronts their universal features with selected literary texts.
Jacek Dąbała, 2012

用語«SUSPENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labirintus | Suspense sobrenatural é o novo filme do diretor de …
Joe Dante, diretor do clássico Gremlins, definiu o seu próximo filme: o suspense sobrenatural Labirintus, informou o Hollywood Reporter. No momento, o ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
Linha Mortal | Ellen Page deve estrelar o remake do suspense
Ellen Page está em negociações com a Sony para estrelar Flatliners, o remake do suspense de 1990 Linha Mortal. A informação é da Variety. O longa original ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
'Regressão': Suspense com Emma Watson vai abrir o Festival de …
'Regression', suspense dirigido e roteirizado por Alejandro Amenábar ('Os Outros') e estrelado por Emma Watson, terá sua première mundial no Festival ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
4
Pesquisa afirma que o cérebro também se rende aos mestres do …
Os filmes de Alfred Hitchcock e de outros mestres do suspense mantêm o espectador com os olhos fixos na tela e, agora, esse fato foi confirmado por um grupo ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»
5
Primeiro trailer de Resident Evil 0 HD Remaster traz muito suspense
Alguns puzzles, zumbis, aberrações e tiroteios também são mostrados e mostram a clássica sensação de suspense com bom nível de terror dos primórdios da ... «Adrenaline, 6月 15»
6
Jorge Durán lança filme de suspense com o ator Daniel de Oliveira …
O suspense e a tensão acompanham o personagem, que se vê completamente imerso em um enigma local. Perturbado, passa a escrever compulsivamente e, ... «Portal A Crítica, 6月 15»
7
Filme nacional de suspense gravado em Florianópolis, "O Amuleto …
Uma história de suspense e terror baseada nos folclores que povoam o imaginário de Santa Catarina é o enredo para o filme "O Amuleto", que tem pré-estreia ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
8
Alan Wake completa cinco anos; relembre a série de terror e …
Alan Wake é uma franquia de terror e suspense para Xbox 360 e PC que está completando cinco anos essa semana. Concebido inicialmente como um ... «Globo.com, 5月 15»
9
Dakota Fanning e Elizabeth Banks no trailer do suspense 'Every …
A detetive Nancy Porter (Banks) ainda é assombrada por seu fracasso em salvar a vida de uma criança desaparecida nas mãos de duas jovens. Oito anos ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
10
Apresentador quebra suspense de notícia e é chamado de …
Durante entrada ao vivo no “Bom Dia São Paulo” para conversar com Glória Vanique, o jornalista revelou um suspense sobre uma matéria que seria exibida ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suspense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA