"Thriller"辞典でのドイツ語の意味

THRILLERの語源

englisch thriller, zu: to thrill = zittern machen; packen, fesseln, eigentlich = durchbohren, durchstoßen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHRILLERの発音

Thriller  [ˈθrɪlɐ] 

ドイツ語でTHRILLERはどんな意味ですか？

スリラー

Thriller

このスリラーは、小説家であり、部分的に重複しているサブジャンルの異なる映画ジャンルです。 スリラーの特徴は、短い通路だけでなく、アクションの過程を通して、緊張と救済の間の絶え間ない遊びである、スリル、緊張の創造です。 頻繁に遭遇するのは、大規模なアーク、クリフハンガー、レッドヘリングです。

Der Thriller ist sowohl ein Roman- als auch ein Filmgenre mit verschiedenen, sich teilweise überlappenden Subgenres. Charakteristisch für Thriller ist das Erzeugen eines Thrills, einer Spannung, die nicht nur in kurzen Passagen, sondern während des gesamten Handlungsverlaufs präsent ist, ein beständiges Spiel zwischen Anspannung und Erleichterung. Häufig anzutreffen sind weitläufige Spannungsbögen, Cliffhanger und Red Herrings.

ドイツ語辞典でのThrillerの定義

映画、また興奮とスリルを生む演劇や小説。スリラーを見るスリラーを書いている心理的、政治的スリラーの例。

Film, auch Theaterstück oder Roman, der Spannung und Nervenkitzel erzeugtBeispieleein psychologischer, politischer Thrillereinen Thriller schreiben, lesensich einen Thriller ansehen.

ドイツ語で«THRILLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Thriller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Thrillerのドイツ語での同義語

Reißer

THRILLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のThrillerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThrillerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thriller»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 惊悚片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: novela de suspense
• ドイツ語翻訳家 - 英語: thriller
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थ्रिलर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قصة مثيرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: триллер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Suspense
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রোমাঁচকর গল্প
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: thriller
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: thriller
• ドイツ語: Thriller
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スリラー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스릴러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: thriller
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuyện cảm động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திரில்லர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोमांचक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gerilim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: thriller
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kryminał
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трилер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: film de aventuri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θρίλερ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: thriller
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: thriller
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: thriller

«THRILLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThrillerの使いかたを見つけましょう。Thrillerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wolfsnacht: Thriller

Wenn Sie nur ein Buch im Sommer mit an den Strand nehmen dürften, sollten Sie dieses wählen.« Stavanger Aftenblad »Tom Egeland hat einen Weltklasse-Thriller geschrieben!« Sarpsborg Arbeiderblad Wochenlang auf den norwegischen ...

Tom Egeland, 2009

Vollendung: Thriller

Michelangelos Kunst ist vollendet.

Gregory Funaro, 2011

Schmerzlos: Thriller

Ein mörderisches Wiedersehen „Kelly Colfax freut sich auf das Wiedersehen mit ihren ehemaligen Mitschülern. Dann steht ein Fremder in ihrer Küche – mit einem blitzenden Fleischmesser ...“

Meg Gardiner, 2009

Obduktion: Thriller

Pathologe Jack Stapleton und seine Frau und Kollegin Laurie Montgomery sind erschüttert, als bei ihrem Sohn eine seltene Krankheit festgestellt wird.

Robin Cook, 2011

Kaltherzig: Thriller

Sie war schön.

Tami Hoag, 2009

Hänschen klein: Thriller

Und bereit, für ihr Hänschen klein über mehr als eine Leiche zu gehen .

Andreas Winkelmann, 2010

Verraten: Thriller

Ein Rächer aus Passion – professionell, schnell, unbeirrbar Angehörige einer international operierenden kriminellen Organisation werden mehrmals von einem Unbekannten überfallen.

Esther Verhoef, Berry Escober, 2010

Geblendet: Thriller

Eine Lawine in den Schweizer Alpen reißt Jonathan Ransom und seine Frau Emma in die Tiefe.

Christopher Reich, 2011

Ödland: Thriller

2030: Tornados, Überschwemmungen, Hitze. Die Klimakatastrophe ist Wirklichkeit. Die Welt wird zum Ödland. Eine Sekte sieht die Apokalypse anbrechen und begeht mörderische Attentate. Hunderttausende sterben.

Jean Marc Ligny, 2011

Todesahnung: Thriller

Dieser Albtraum beginnt, wo andere enden Kristin Burns, 27, eine passionierte, aber noch erfolglose Fotografin, verdient sich ihren Lebensunterhalt als Kindermädchen in New York.

James Patterson, 2011

用語«THRILLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThrillerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ARD-Thriller Massaker wie im Computerspiel

Dieser fadenscheinige Terror-Thriller hätte wirklich nicht drei Stunden zur besten ARD-Sendezeit einnehmen müssen – eine Verschiebung ins Spätprogramm ... «Berliner Zeitung, 1月 17»

ARD hält an Thriller "Spuren der Rache" um Bombenanschlag in ...

Nein zum "Tatort", Ja zum Thriller: Die ARD zeigt am Jahresanfang den Action-Zweiteiler "Spuren der Rache" über einen Anschlag in Berlin. Zuvor hatte sie den ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

Neu im Kino: „Nocturnal Animals“ - Kunst als Thriller

Der blutige Thriller innerhalb des Thrillers könnte dafür von den verlorenen Autobahnen David Lynchs stammen, alles in allem keine schlechten Referenzen. «Frankfurter Rundschau, 12月 16»

"Die Zielfahnder"-Thriller von Dominik Graf: Europa brennt

Mit seinem Thriller-Roadmovie "Die Zielfahnder" befreit Dominik Graf das deutsche Fernsehen von Europaklischees. Ein Gewaltakt von Film, ein ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

ARD-Film Tödliche Geheimnisse: "Das passiert wirklich!"

Ein Thriller über das Freihandelsabkommen TTIP? Klingt hölzern, funktioniert aber - auch, weil es in "Tödliche Geheimnisse" Heldinnen gibt. Nina Kunzendorf! «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Halloween-Party im Weißen Haus: Michelle und Barack Obama ...

Zunächst schaute das Ehepaar Obama nur applaudierend zu, als die Kinder Jacksons famose „Thriller“-Choreographie nachtanzten. Doch die Gastgeber ließen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

"Girl on the Train": Thriller mit Emily Blunt

Der Roman "Girl on the Train" der Britin Paula Hawkins wurde 2015 als Thriller des Jahres gefeiert. In Großbritannien und den USA eroberte er auf Anhieb die ... «NDR.de, 10月 16»

ZDF-Thriller "Ein Mann unter Verdacht": Kann Mark Waschke auch ...

Der Berliner „Tatort“-Kommissar überzeugt in dem spannenden ZDF-Thriller "Ein Mann unter Verdacht". Petra Schmidt-Schaller als kühle Strafrechtlerin steht im ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Rod Temperton: Komponist von Michael Jacksons "Thriller" ist tot

Er selbst war beinahe unbekannt, aber Rod Tempertons Songs machten andere umso berühmter. Unter anderem schrieb er den Welthit "Thriller" für Michael ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Neuer Dan-Brown-Thriller kommt im September 2017

Fans von Dan Brown und seiner berühmtesten Figur, des Symbologen Robert Langdon, dürfen sich freuen. Am 26. September 2017 soll der neueste Thriller ... «t-online.de, 9月 16»