アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspensivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSPENSIVOの発音

sus · pen · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSPENSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


apreensivo
a·pre·en·si·vo
coextensivo
co·ex·ten·si·vo
compreensivo
com·pre·en·si·vo
condensivo
con·den·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emprensivo
em·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
hipotensivo
hi·po·ten·si·vo
incompreensivo
in·com·pre·en·si·vo
inexpansivo
i·nex·pan·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
repreensivo
re·pre·en·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
sensivo
sen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

SUSPENSIVOのように始まるポルトガル語の単語

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

SUSPENSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo
adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
decisivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
exclusivo
explosivo
inostensivo
lesivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspensivoの類義語と反意語

同義語

«suspensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPENSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspensivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suspensivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suspensive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठहरानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيقافي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суспензивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suspensivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspensif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ragu-ragu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufschiebende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

猶予
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미정의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suspensive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ tạm thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suspensive
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erteleyici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sospensivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawieszający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суспензівное
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspensiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opskortende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppsettende
5百万人のスピーカー

suspensivoの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«suspensivo»の使用頻度を示しています。
suspensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspensivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspensivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspensivoの使いかたを見つけましょう。suspensivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
34 e 35. p.1) Do Efeito Suspensivo Esclarece o Art. 147 do CBJD que os recursos não terão efeito suspensivo, salvo quando houver previsão legal, ou concedido nos termos do disposto no inciso Xll do artigo 9o do presente Código que ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
2
Direito eleitoral
No que concerne aos efeitos, vige a regra geral inscrita no artigo 257 do Código Eleitoral, segundo a qual “os recursos eleitorais não terão efeito suspensivo”. Assim, devem ser recebidos tão-só no devolutivo. Certamente, ao se recusar ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Processo Civil Curso Completo
Seria correto concluir, então, que todo agravo de instrumento já deveria ser recebido com o efeito suspensivo? Não nos parece correta a conclusão. Entendemos estar-se diante de duas situações diferenciadas. Primeiro há que se discutir a ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Em desejando atribuir, nessa situação, duplo efeito ao recurso inominado interposto, deverá a parte interessada postular, em suas razões recursais, a atribuição de efeito suspensivo ao relator do recurso na Turma Recursal (art. 558  ...
Vieira,luciano
5
Recursos No Processo Civil
suspensivo da interposição dos recursos é aquele que tem o condão não de suspender, mas de obstar o início da execução. Desse modo, somente se pode atribuir efeito suspensivo ao recurso se a decisão impugnada for recorrível, e, mais, ...
Fabio Milman
6
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
Ao contrário de outros meios impugnatórios que o contribuinte tem à sua disposição, neste caso em concreto, o legislador optou por não estipular efeito suspensivo do recurso judicial interposto da decisão de aplicação da cláusula. Não só ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
7
Recursos no Novo Código de Processo Civil
suspensivo dependente da sua efectiva prestação, nos moldes que forem determinados. Artigo 648° - Termos a seguir no pedido de atribuição do efeito suspensivo 1. No caso previsto no n° 4 do artigo anterior, a atribuição do efeito ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
8
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Nestes casos, prevalece, naturalmente, a antecipação da tutela, sendo logicamente incompatível com essa providência o recebimento do recurso com efeito suspensivo. Se a sentença for de improcedência e o recurso for recebido sem efeito ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
9
Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ...
No entanto, isso não exclui a característica de executividade imediata dos julgados, uma vez que "o deferimento de pedido de liminar em medida cautelar, para conferir efeito suspensivo a recurso, condiciona-se ao atendimento do ...
Márlon Jacinto Reis, 2006
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Cf. Ac. da Relação de Lisboa, de 12.01.1994 efeito suspensivo recurso caução, in Col. Jur., 1994, tomo 1, pág. 160. 17. Cf. Ac. da Relação de Lisboa, de 26.10. 1994 recurso caução valor da caução, in CoI. Jur., 1994, tomo 4, pág. 172. 18.
Adalberto Costa, 2012

用語«SUSPENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Souza viaja com elenco mesmo sem definição de efeito …
“Ele viaja e a expectativa é que a gente possa conseguir o efeito suspensivo”, disse Falcão. Questionado sobre se já teria a definição do time, o técnico do ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Kieza obtém efeito suspensivo e defenderá Bahia contra o Botafogo
O técnico Charles Fabian ganhou mais uma opção ofensiva para escalar o Bahia no duelo com o Botafogo, neste sábado, às 17h10, pela 33ª rodada da Série ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Vasco consegue efeito suspensivo no STJD, e Rafael Silva está …
O Vasco conseguiu um efeito suspensivo para Rafael Silva, e o atacante está à disposição do técnico Jorginho para o jogo contra o Avaí, neste domingo às 11h ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Rafael Silva é punido pelo STJD, mas Vasco busca efeito suspensivo
O Vasco, de acordo com o advogado Paulo Rubens Máximo, vai entrar com o efeito suspensivo para que Rafael Silva esteja à disposição de Jorginho na reta ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Coritiba obtém efeito suspensivo e pega o Atlético-MG no Couto …
A diretoria obteve um efeito suspensivo junto ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) e a partida contra o Atlético-MG, pela 29ª rodada do Brasileirão ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Sport obtém efeito suspensivo contra perda de mando de campo
Porém, depois da punição, o departamento jurídico do Sport entrou com recurso e conseguiu o efeito suspensivo até que o novo julgamento seja realizado. «Terra Brasil, 9月 15»
7
Avaí obtém efeito suspensivo, e volante Renan deve voltar contra o …
Em crescimento no Brasileirão, o Avaí teve mais uma boa notícia nesta sexta. O volante Renan, que foi flagrado no exame antidoping e estava cumprindo ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Orientações de Sheik fazem Luiz Antônio torcer por efeito suspensivo
Provável titular do Flamengo na partida desta quinta-feira, contra o Cruzeiro, Luiz Antônio vive a expectativa de fazer um bom jogo no lugar de Canteros. Para o ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Efeito suspensivo permite a Joinville receber São Paulo em sua Arena
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) decidiu, na última terça-feira, ceder efeito suspensivo ao Joinville quanto à perda de um mando de campo no ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
São Paulo consegue efeito suspensivo, e Luis Fabiano pode jogar …
O técnico Juan Carlos Osorio recebeu uma boa notícia nesta sexta-feira: os advogados do São Paulo conseguiram um efeito suspensivo para Luis Fabiano, e o ... «ESPN.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suspensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z