アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagetes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAGETESの発音

ta · ge · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGETESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAGETESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tagetes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tagetes

タベテス

Tagetes

タガテは、主に毎年の草本および多年生植物であるヒマワリ科の56種の属である。 ポルトガルではアヒルクローバー、ブラジルでは死んだ花、黄色のカーネーション、マリーゴールド、アフリカンクローブ、クローブ、クローブなどで知られています。 この属は北アメリカと南米の原産ですが、いくつかの種は世界中で帰化しています。 その花はオレンジ、イエローまたはレッドで、ほとんどが非常に強いにおいがあります。 Tagetes é um gênero de 56 espécies de plantas principalmente herbáceas anuais e perenes da família do girassol. É popularmente conhecida em Portugal como cravo-de-burro, no Brasil como flor-dos-mortos e ainda como cravo-amarelo, cravo-de-defunto, cravo-africano, cravo-da-índia e rosa-da-índia. O gênero é nativo da América do Norte e Sul, mas algumas espécies se naturalizaram ao redor do mundo. Suas flores são alaranjadas, amarelas ou vermelhas, a maioria com odor muito forte.

ポルトガル語辞典で«tagetes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGETESと韻を踏むポルトガル語の単語


ascomicetes
as·co·mi·ce·tes
basidiomicetes
ba·si·di·o·mi·ce·tes
blastomicetes
blas·to·mi·ce·tes
caçonetes
ca·ço·ne·tes
competes
competes
defletes
defletes
diabetes
di·a·be·tes
discomicetes
dis·co·mi·ce·tes
espirra-canivetes
es·pir·ra·ca·ni·ve·tes
ficomicetes
fi·co·mi·ce·tes
fletes
fletes
hemiascomicetes
he·mi·as·co·mi·ce·tes
hifomicetes
hi·fo·mi·ce·tes
himenomicetes
hi·me·no·mi·ce·tes
isoetes
i·so·e·tes
mixomicetes
mi·xo·mi·ce·tes
refletes
re·fle·tes
repetes
re·pe·tes
seis-filetes
seis·fi·le·tes
toneletes
to·ne·le·tes

TAGETESのように始まるポルトガル語の単語

tagarelice
tagaris
tagarote
tagarra
tagarrilha
tagarrina
tagaté
tagaz
tage
tagenitos
tageto
tagênia
tagídeo
tagma
tagmema
tagna
tagona
tagra
taguantu
taguari

TAGETESのように終わるポルトガル語の単語

Cervantes
Gates
Nantes
antecedentes
antes
artes
dantes
destes
infletes
mentes
pentecostes
petites
pilates
prestes
primates
revistes
sentes
sifomicetes
vestes
vistes

ポルトガル語の同義語辞典にあるtagetesの類義語と反意語

同義語

«tagetes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGETESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagetesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtagetesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tagetes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

万寿菊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tagetes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tagetes
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tagetes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القطيفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бархатцы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tagetes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tagetes
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tagète
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tagetes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tagetes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マンジュギク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메리 골드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tagetes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tagetes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tagetes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tagetes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tagetes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tagetes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aksamitki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнобривці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tagetes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατιφέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tagetes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tagetes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tagetes
5百万人のスピーカー

tagetesの使用傾向

傾向

用語«TAGETES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tagetes»の使用頻度を示しています。
tagetesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagetes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tagetesに関するニュースでの使用例

例え

«TAGETES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtagetesの使いかたを見つけましょう。tagetesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
Distribution >• Mexico, S America, Argentina Espinar 1967; Ferraro 1955; Neher 1968; Small 1997; Villamar et al. 2000; Wiersema/Leon 1999; Wolters 1998 iff Tagetes glandulifera Schrank O Tagetes minuta L. 0 Tagetes lucida Cav. Common ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Dyes and tannins
Samples of the essential oil hydrodistilled from the flowers and leaves of Tagetes erecta from Hungary were characterized by limonene, α- terpinolene, piperitone and caryophyllene; the main components of samples from India were: limonene ...
P. C. M. Jansen, 2005
3
Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Fifth Edition
TAGETES Botanical name: Tagetes patula L., T. erecta L. or T. minuta L. (T. gladulifera Schrank) Botanical family: Compositae Other names: Marigold Foreign names: Tagetes (Fr.), Tagetes (Ger.), Tagete (It.) Description: Strong- scented, ...
George A. Burdock, 2010
4
CRC Ethnobotany Desk Reference
(1) Tagetes filifolia; (3) asteraceae; (4) Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Peru; (5) carminative, diuretic, emollient, stomachic, tonic; (6) colic, syphilis 26278. 26258. (1) Tagetes florida; (3) asteraceae; (4) Mexico; (6) colic, stomach ache ...
Tim Johnson, 1998
5
Encyclopedia of Food and Color Additives
Certification of this color additive is not necessary. TAGETES, OIL (Tagetes spp.) Synonyms Cydonia oil; Oil of Tagetes gladulifera; Oils, tagetes; Tagetes absolute; Tagetes, oil (Tagetes spp.); Tagette oil. Current CAS number 8016-84-0 Other ...
George A. Burdock, 1997
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
(Diglossus variabilis Cass.; Solenotheca tenella Nutt.; Tagetes anisata Lillo; Tagetes congesta Hook. & Arn.; Tagetes dichotoma Turcz.; Tagetes foeniculacea Desf.; Tagetes foeniculacea Poepp. ex DC.; Tagetes fragrantissima Sessé & Moc. ; ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Das várias espécies dessa ornamental, a tagetes ou cravinho-de-defunto, com flores de cores diferentes como amarelas ou alaranjadas, as lígulas são comestíveis. Dependendo da espécie, a tagetes apresenta perfume de limão, de anis ou ...
Gil Felippe, 2003
8
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
CRAVO DE DEFUNTO (Rio de Janeiro e S, Paulo) Tagetes gZandu/i/era Schrank (Tagetes minuta L., Tàgeles Uonariei- sis Pers. Tagetes glandulosa Link . Tagetes porophyllum V.ell.) Syngenesia polygamia supérflua L. Compositas- sene- ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
9
The Encyclopedia of Herbs: A Comprehensive Reference to ...
57: 125–134. Tagetes Bicchi, C., et al. 1997. Constituents of Tagetes lucida Cav. ssp. lucida essential oil. Flavour FragranceJ. 12: 47–52. Céspedes, C. L., et al. 2006. Antifungal and antibacterial activities ofMexican tarragon (Tagetes lucida).
Thomas DeBaggio, Arthur O. Tucker, 2009
10
Nematology: Advances and Perspectives
Tagetes are source of essential oils (Lawrence, 1985), are used as condiment ( Sweet, 1817), as food colorant (Mejia, et al. , 1997; Padma, et al. , 1997), for weed control ( Pritts, 1992), as insecticide ( Macedo, et al. , 1997; Perich, et al. , 1994), ...
Z. X. Chen, S. Y. Chen, Donald Ward Dickson, 2004

用語«TAGETES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagetesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Floricultores mexicanos abastecen demanda de zempoalxóchitl …
El SNICS ha inscrito un total de 30 variedades de zempoalxóchitl (Tagetes L.) dentro de las cuales destacan las siguientes especies: Tagetes erecta, Tagetes ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
2
Fall color ideas for your garden
Copper Canyon daisy (Tagetes lemonii) displays larger daisy-like flowers on some very aromatic foliage. This plant blooms late October through November. «Hays Free Press, 10月 15»
3
Blomstermat: Sitrusdrøm
Olje laget av tagetes sies også å ha mange medisinske virkninger, blant annet mot infeksjoner og magetrøbbel, men det er ikke først og fremst derfor Mikael ... «Dagens Næringsliv, 8月 15»
4
Barevné protiklady se v zahradě přitahují
Léto v nádobě. Barva plnokvětých aksamitníků (Tagetes patula) působí v modře natřeném květináči ještě jasněji a výrazněji. FOTO: Adéla Taitlová, Právo ... «Novinky.cz, 8月 15»
5
Gardens: the inbetweeners
I also grow the French marigold, Tagetes patula, rather than the named varieties, because I prefer its rangy growth, which might use a bronze fennel to lean into ... «The Guardian, 8月 15»
6
Cannabisplantor funna i pallkrage hos Bauhaus
... i pallkrage hos Bauhaus Kvinnlig kund sprang på överraskande fynd. "Plantan är svår att ta miste på." Andra varuhus dekorerar sina pallkragar med tagetes. «Göteborgs-Posten, 7月 15»
7
Plant marigolds to stop root-knot nematodes
The secret of Tagetes marigolds was finally revealed in modern times when they became the subject of research studies. The results proved marigolds affected ... «OCRegister, 6月 15»
8
Paulo Garcia inaugura parklet no Setor Marista
... com canteiros ornamentais contendo variadas espécies de plantas, entre elas clorifito, hemigrafis, tagetes, tumbergias, alpinias, além de grama das espécies ... «DM.com.br, 6月 15»
9
Action Plan: Nigel Colborn's essential jobs for your garden this week
Mix with tagetes, African marigolds (below), to reduce whitefly attacks. Mix cherry tomatoes and courgettes with tagetes, African marigolds (pictured) to reduce ... «Daily Mail, 5月 15»
10
How to give your garden a splash of vibrant flower colour
I have yet to find as reliable a performer as Tagetes 'Gold Medal' for growing in the overheated sun trap in the corner of my garden. For me, 'Gold Medal' works ... «Vancouver Sun, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tagetes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tagetes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z