アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagarote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAGAROTEの発音

ta · ga · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGAROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAGAROTEと韻を踏むポルトガル語の単語


algarote
al·ga·ro·te
bagarote
ba·ga·ro·te
bailharote
bai·lha·ro·te
balharote
ba·lha·ro·te
camarote
ca·ma·ro·te
caçarote
ca·ça·ro·te
chifarote
chi·fa·ro·te
gabarote
ga·ba·ro·te
galarote
ga·la·ro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
pagarote
pa·ga·ro·te
paparote
pa·pa·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
piparote
pi·pa·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
varote
va·ro·te

TAGAROTEのように始まるポルトガル語の単語

tagal
tagala
tagalar
tagalo
tagana
tagantada
tagantar
tagante
taganteador
tagantear
tagareda
tagarela
tagarelar
tagarelice
tagaris
tagarra
tagarrilha
tagarrina
taga
tagaz

TAGAROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote
barrote
birote
calabrote
capirote
cocorote
corote
derrote
foxtrote
garrote
girote
hidrote
jirote
malandrote
marrote
morrote
negrote
pirote
surote
virote

ポルトガル語の同義語辞典にあるtagaroteの類義語と反意語

同義語

«tagarote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGAROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagaroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtagaroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tagarote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tagarote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tagalote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tagarote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tagarote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tagarote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tagarote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tagarote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tagarote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tagarote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tagarote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tagarote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tagarote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tagarote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tagarote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tagarote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tagarote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tagarote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tagarote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tagarote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tagarote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tagarote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tagarote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tagarote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tagarote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tagarote
5百万人のスピーカー

tagaroteの使用傾向

傾向

用語«TAGAROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tagarote»の使用頻度を示しています。
tagaroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagarote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tagaroteに関するニュースでの使用例

例え

«TAGAROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtagaroteの使いかたを見つけましょう。tagaroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aves de rapina de Portugal
Falcão-tagarote — Falco subbuteo L. grav. - 9.2, < Esp. Alcotán Fr. Faucon hobereau Ing. Hobby Outros nomes portugueses — Gavião, Falcão, Milhafre. ( No português antigo da Cerraria : alcotan). Adulto : Parte superior da cabeça ...
João Filipe Flores Bugalho, 1970
2
The Exemplary novels of Miguel de Cervantes Saavedra. To ...
"All right Sonor! it is I, Tagarote,* on sentry this morning," replied a voice from without. " I come to tell you that Juliana de Carihartaf is coming, with her hair all about her face, and crying her eyes out, as though some great misfortune had ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
3
The History of the Reign of Peter the Cruel, King of Castile ...
ANOTHER writer says : Alas de Niebli; Corazon de Bahari ; Cabeza de Borni ; - Manos de Sacre ; - Cuerpo de Girifalte ; Ojos de Alfanique ; Pico 'de Tagarote. That is, *' The flight of the Niebli; the couf' rage of the Bahari ; the head of the Borni; ...
John-Talbot Dillon, 1788
4
Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)
Bidding them remain quiet, Monipodio wentinto one of the lowerrooms, unhooked a buckler, took his sword inhis hand, and, goingtothe door, inquired, ina rough and threatening voice, “Whoisthere?” “All right Señor! itisI, Tagarote, onsentry this ...
Miguel de Cervantes, 2013
5
Portuguese & English
Tafulho. See Entulho. Tagaua, s, f. a sort of fi □ h, so called from the river Tagus, where it is found - Tagareln, s. f. (a vulgar word) a bawling, crying out, roar ing; a talkative person. Tagarote Jalcao, the worst sort of falcon. — Tagarote, (in Spain  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tagarote , f. m. Efnecif de fai.-зб da Africa. Hörnern pobre, que vai onde Ihe daS que comer. Tagide , f. f. Entre os Poetas , Ny alpha do Tejo. Tagico, adj. Do rio Tejo. Tagueda , f. f. pen. br. Hería , chamada em laiim Conyza. Taibo , V. Tambo.
7
Archivo pittoresco
(4 ) Ha dilferentes especies de falcoes, distin uindo-se oito principaes; a saber: falcão commum, alcão nebri, falcão borní, falcão sacra, alfaneque, gerifalte, aleto , e falcão bafari ou tagarote. Todos diversificam, mais ou menos, na grandeza, ...
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. Tafúl. Eendobbelaar, tuiffcher, fpeelder. Teifularta. Eendobbel- fteen, teirling. Item een zoort van dobbelfpel mee fteenen. Tagána , pe'/xe. Een vifch van die mam , zy nde een loort van een Podskop. Tagarote y áve.
Abraham Alewyn, 1718
9
Bibliografia Henriquina, Vol. I
CASTRO (D. Fradique de), o Tagarote, filho de D. Alvaro Pires de Castro e D. Maria Lobo, fidalgo da casa do infante D. Henrique, 64, 191, 195, 220 e 315-17. CASTRO (D. Isabel de), mulher de D. Duarte de Meneses, 121-22. CASTRO (D.
UC Biblioteca Geral
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome, quese deu aos Moiros, nascidos entre osChristãos daEspanha e falando correntemente a língua castelhana. (Cp. cast. tagarino) * *Tagaris*, m.pl.Tríbo do Alto Amazonas. *Tagarote*,m.Espécie de falcãoafricano. Fig.Indivíduo pobre ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«TAGAROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagaroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casi 80.000 hectáreas, entre mar y tierra, de protección a las aves …
En la zona denominada "El Roque", la más pequeña de todas, con 45,6 hectáreas de superficie, se registra el Halcón Tagarote. El Paso, con 887,4 hectáreas, ... «elapuron.com, 10月 15»
2
Canarias, destino perfecto para el amante del deporte extremo
Están, por ejemplo, las paredes volcánicas del risco de Guaria, famoso por albergar especies amenazadas como el halcón tagarote; y el paraje natural de Las ... «20minutos.es, 10月 15»
3
Adrenalina todo el año en 'la Reserva de la Extremosfera' de las …
... de Guaria –donde habitan algunas especies amenazadas como el halcón tagarote-, el paraje natural de Las Cañadas -en el Parque Nacional del Teide junto ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 9月 15»
4
Centro de recuperação de animais selvagens de Santo André em …
Uma delas é um falcão-tagarote (Falco subbuteo) que será libertado este sábado, depois de ter sido encontrado há alguns meses, junto a uma estrada, ... «Público.pt, 8月 15»
5
Originalidad insultante
... escornacabras, tarambana, cabezantorcha, tarugo, aragán, borrico, tagarote, zumayo, gandul, cagalindes, chavea, barrabás, bambol, petimetre, huelebragas, ... «La Comarca, 6月 15»
6
España tomará acciones para la conservación de aves de presa …
... en Peligro de Extinción (águila imperial ibérica, milano real y halcón tagarote) y cinco son Vulnerables (águila pescadora, aguilucho cenizo, alimoche común, ... «Europa Press, 5月 15»
7
Camino Llano Parra – Barranco El Río
... las más variadas aves, destacando el "halcón tagarote" (Falco pelegrinoides), catalogado en peligro de extinción según el Decreto 151/2001, de 23 de julio. «InfonorteDigital, 2月 15»
8
Uso de especies en peligro de extinción para cetrería
... extinción a nivel regional y vulnerable en el Catálogo Nacional, o el halcón tagarote, catalogado como en peligro de extinción a nivel nacional y en Canarias. «Ambientum, 2月 14»
9
La Junta autoriza la cetrería con especies protegidas
... extinción a nivel regional y vulnerable en el Catálogo Nacional, o el halcón tagarote, catalogado como en peligro de extinción a nivel nacional y en Canarias. «eldiario.es, 2月 14»
10
200 especies de aves sobrevuelan Melilla
Sin embargo, aclara que de pronto aparecen nuevas especies, que ni los más antiguos recuerdan, como el halcón tagarote o la gaviota patiamarilla. «El Faro Digital, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tagarote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tagarote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z