アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagetes"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAGETESの語源

spätlateinisch tagetes; nach Tages, einem schönen Jüngling.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAGETESの発音

Tagetes  [Tage̲tes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGETESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGETESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagetes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tagetes

マリーゴールド

Tagetes

生徒の花、ベルベットの花、トルコのカーネーションまたは死んだ花とも呼ばれるタゲテスは、デイジーの家族の植え付け工場です。 属はエトルリア半神の日の後に命名されました。 花は最も有名な夏の花の1つであり、花壇とバルコニー用の両方に適しています。 メキシコと中米から約50〜60種はタゲテ属に属しています。 Die Tagetes , auch Studentenblume, Sammetblume, türkische Nelke oder Totenblume genannt, ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler. Die Gattung wurde nach dem etruskischen Halbgott Tages benannt. Die Blumen zählen zu den bekanntesten Sommerblumen und eignen sich sowohl für Beete als auch Balkonkästen. Zur Gattung Tagetes zählt man rund 50 bis 60 Arten, die aus Mexiko und Mittelamerika stammen.

ドイツ語辞典でのTagetesの定義

黄色から茶色の植物、しばしば満ちた花と強い香り©マンガハイム書院研究所 Pflanze mit gelben bis braunen, oft gefüllten Blüten und strengem Duft© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Tagetes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGETESと韻を踏むドイツ語の単語


Absolutes
Absolutes
Altersdiabetes
Ạltersdiabetes
Altes
Ạltes
Bestes
Bẹstes
Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Coordinates
[koʊˈɔːdɪnəts]
Cortes
Cọrtes
Dentes
Dẹntes
Descartes
[deˈkart] 
Diabetes
Diabe̲tes
Fortes
Fọrtes
Gedünstetes
Gedụ̈nstetes
Gentes
Gẹntes
Hippokrates
Hippo̲krates
Nantes
[nãːt] 
Notes
[noʊts]
Partes
Pạrtes
Pilates
Pila̲tes
Sortes
Sọrtes […teːs] 

TAGETESのように始まるドイツ語の単語

Tagestour
Tagestourist
Tagestouristin
Tagesumsatz
Tagesvater
Tagesverlauf
Tagesverlierer
Tagesverliererin
Tagesverlust
Tageswache
Tageswanderung
Tageswert
Tageszeit
tageszeitlich
Tageszeitung
Tagesziel
Tageszug
Tagewählerei
tageweise
Tagewerk

TAGETESのように終わるドイツ語の単語

Aszites
Bootes
Comites
Dantes
Dotes
Gehacktes
Geschnetzeltes
Hoplites
Kleingedrucktes
Languettes
Litotes
Mithridates
Muttergottes
Orestes
Penitentes
Pommes frites
Sokrates
Tantes
Thersites
sequentes

ドイツ語の同義語辞典にあるTagetesの類義語と反意語

同義語

«Tagetes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGETESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagetesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagetesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagetes»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

万寿菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caléndula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marigold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآذريون نبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ноготки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malmequer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাঁদা ফুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souci
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marigold
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagetes
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マリーゴールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금잔화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marigold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại cúc vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாமந்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadife çiçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calendula
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nogietek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нігтики
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gălbenele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατιφές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsbloem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringblomma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

Tagetesの使用傾向

傾向

用語«TAGETES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagetes»の使用頻度を示しています。
Tagetesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagetes»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGETES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagetes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagetes»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagetesに関するニュースでの使用例

例え

«TAGETES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagetesの使いかたを見つけましょう。Tagetesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
In der indischen Kräutermedizin wird Tagetes innerlich als Tee zur Linderung von Bronchitis und Rheuma angewendet und ... Der Name Tagetes soll mit dem etruskischen Götterkind Tages zusammenhängen, das beim Pflügen aus einer ...
Dorothea Fischer, 2006
2
Wiedereingliederung psychisch Kranker in den Arbeits- und ...
Mittagsgold Gartenstern 4 582 0 551659 Malope, Trichtermalve, gemischt V 1 640 0 566412 Tagetes, Studentenbl., Cannen. niedrig. rotbraun 2 687 t) 586616 Papaver rhoeas, Klatschmohn 4 525 ß:= 580783 Gilie. lri00l0|'. Gilie. dreifarbig 0  ...
Anneliese Kleine, 2000
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Tagetes erecta, caule simplici erecto, peduu- culis nudis unifloris, Hort, cliff, p. 4 1 g. Hort, ups. p. 267. Roy lugdb. p. i go. Tanacetum airicanum majus, simplici flore. Bauh. pin, P. 133. Cariophillus indicus. Cam. epit, p. 406. ß, Tagetes maximue ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
4
Geraische Flora
Tagetes maximus reihis, flore límplici ex ïuteo paî- lido. I. Bauh. Tagetes. (ereilä ct .) cáule ftmplici erefto, peduneu- tis nudis vnifloris. Linn. 1249. Tagetes maximus reftus, flore máximo multiplicato. I. Bauh. Tagetes ere&a 0. Lina. 125Ö.
Tobias Conrad Hoppe, 1774
5
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Tagetes lucida Cav. ic. III. p. 33. 1. 264. W. sp. pi. HI. p. 2126. — — In gruminosis pr. Jalapam Aug. ct Hacienda de la Laguna. Oclbr. 356. Tagetes micrantha Cav. ic. IV. p. 31. t. 352. — — In graminosis pr. Jalapam et San Andres. Aug. 357.
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1830
6
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Tagetes mit einem einzelnen geradefiehenden Stengel und nackenden Sticlen, welche einfacbeBlüthen tragen. *[RZUEZ maxime. wär-u, 80m: ljmylicj cx enteo pallielo. Z. 8. 3.x. 100. Die gröfi'efie aufrechts fiehendei africanifche Sanrmtblume , ...
Philip Miller, 1776
7
Linnaea(Berlin, Germany)
Inter ruticeta et ad vias. San Jose. Augusto. (No. 388 coli.) 54. Tagetes microglossa Benth. (?) Bot. Sulph. p. 118. — In hortis. Heredia. Augusto. (No. 304 coli.) 55. Tagetes patula L. D. C. Pr. V. 643. — Ad vias. San Jose. Decembr. (No. 522 coli.) ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1877
8
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. Sauerdorn (Berberis vulgaris) , Panax fruticosus , Cissus adnata , Tagetes patula und erecta, und feingesägt - gewimperte Blätter ( serrula! о - ciliata), Z. B. Trifolium rubieundum, Gratiola minima, Moraea ramosa, der Blattgrund bei Pectis  ...
M. J. Römer, 1835
9
Maya-Medizin: Wie wir die Heilkraft des Regenwaldes hier und ...
Tagetes. (Studentenblume). Botanischer Name: Tagetes erecta Familie: Asteraceae Maya-Name: Ix-ti-pu Die auch hierzulande beliebte einjährige Blume , die Rabatten und Balkonkästen schmückt, kann bis zu einem Meter ...
Anne Simons, 2013
10
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 7, Flowers
Synonyms Tagetes anethina Sessé &Moc., Tagetes florida Sweet, Tagetes gilletii DeWild.,Tagetes lucida (Sweet) Voss, Tagetes lucida f. florida (Sweet) Voss, Tagetes lucida subsp. schiedeana (Less.) Neher, Tagetes pineda La Llave, ...
T. K. Lim, 2013

用語«TAGETES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagetesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagete, il kitsch che riesce a colpire
D'altronde basta saper scegliere: di Tagetes ne esistono numerose specie e numerosissime varietà, soprattutto di Tagetes patula, il più comune nei nostri orti e ... «La Repubblica, 12月 16»
2
Die schönsten Beetpartner für Dahlien
Ein orange strahlendes Blumenbeet mit Dahlien und Tagetes ist ein echter Hingucker. Silke M. ist auch ganz begeistert von der Dahlien-Tagetes-Paarung. «Mein schöner Garten, 9月 16»
3
Studentenblume Tagetes mal anders
Tagetes blühen unermüdlich, sind eigentlich hübsch und heißen im Volksmund dennoch Totenblume oder gar Stinkerle. Namen, die erstmal wenig Lust ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
4
VivereVerde: il Tagete contro i parassiti dell'orto
Erbacea molto robusta con fioritura abbondante, il genere Tagetes, appartiene ... Se vogliamo seminarli, poiché i Tagetes sono velocissimi ad andare a fiore, ... «Vivere Ancona, 4月 16»
5
Not Your Grandma's Marigolds
But did you know there are more than 50 species of Tagetes, and that they are all edible, medicinal, or both? If you aren't already in love with this amazing plant, ... «North Coast Journal, 4月 16»
6
Tomat, tagetes och vaniljsås med madeleine
Tomat och tagetes med vaniljsås och madeleine. Tomat och tagetes med vaniljsås och madeleine. Bild: Marika Hill / Five Corners Production dessert,efterrätter ... «Svenska YLE, 4月 16»
7
Mischkultur: Gemüse und Blumen gemeinsam pflanzen
Kapuzinerkresse, Gartenkresse sollen Tomaten und sogar Obstbäume vor Blatt- und Blutläusen schützen. Auch Ringelblumen oder Tagetes schützen Obst und ... «NDR.de, 2月 16»
8
What Would Shakespeare Make of Trump?
Perhaps he is best remembered as being crucial to the passage of the 1964 Civil Rights Act, but I remember him as a partisan for Tagetes erecta, the marigold. «Chronicle of Higher Education, 2月 16»
9
Why older is not wiser when it comes to heirloom seeds
Tagetes Paprika is a winner from Thompson and Morgan in a family of vivid sparklers in which nobody yet has marketed a vintage throwback. The plants reach ... «Financial Times, 1月 16»
10
Für (fast) alles ist ein Kraut gewachsen
S chon mal was von Meerfenchel, vietnamesischer Melisse oder Lakritz-Tagetes gehört? Nein? Macht nichts, denn sie gehören zu den 33 exotischen Kräutern, ... «WESER-KURIER online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tagetes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagetes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z