アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talássico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALÁSSICOの発音

ta · lás · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALÁSSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALÁSSICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abíssico
a·bís·si·co
anteclássico
an·te·clás·si·co
anticlássico
an·ti·clás·si·co
antilíssico
an·ti·lís·si·co
cassico
cas·si·co
cianopotássico
ci·a·no·po·tás·si·co
clássico
clás·si·co
dipotássico
di·po·tás·si·co
glóssico
glós·si·co
gnáissico
gnáis·si·co
hipotalássico
hi·po·ta·lás·si·co
isoglóssico
i·so·glós·si·co
jurássico
ju·rás·si·co
melíssico
me·lís·si·co
mesojurássico
me·so·ju·rás·si·co
mássico
más·si·co
neoclássico
ne·o·clás·si·co
potássico
po·tás·si·co
prússico
prús·si·co
triássico
tri·ás·si·co

TALÁSSICOのように始まるポルトガル語の単語

talassoterápico
talassóbio
talassócrata
talassófilo
talassófobo
talassógrafo
talaveira
talaveirada
talária
talássero
talâmico
talão
talão-balão
talbótipo
talco
talcomicáceo
talcoso
talcoxisto
tale
talefe

TALÁSSICOのように終わるポルトガル語の単語

Psico
acupléssico
anestésico
sico
caucásico
cupripotássico
cupropotássico
estiloglóssico
sico
geofísico
infrajurássico
macroglóssico
metafísico
microglóssico
sico
oliviássico
pérsico
sico
suprajurássico
trifásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalássicoの類義語と反意語

同義語

«talássico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALÁSSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talássicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalássicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talássico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

talássico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talasoide
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Talasic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

talássico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

talássico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

talássico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talássico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

talássico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

talássico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

talássico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

talássico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

talássico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

talássico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

talássico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

talássico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

talássico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

talássico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talássico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

talássico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

talássico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

talássico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talássico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

talássico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

talássico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

talássico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

talássico
5百万人のスピーカー

talássicoの使用傾向

傾向

用語«TALÁSSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«talássico»の使用頻度を示しています。
talássicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talássico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talássicoに関するニュースでの使用例

例え

«TALÁSSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalássicoの使いかたを見つけましょう。talássicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
30 anos do Instituto Joaquím Nabuco de Pesquisas Sociais
Ele, que se revelava um talássico, pois na revelação do seu primeiro encontro com o mar eie emitiu conceitos antológicos, afirmando exatamen- te o seguinte: ' Muitas vezes tenho atravessado o oceano, mas se quero lem- brar-me dele, ...
Fundação Joaquim Nabuco, 1981
2
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
... nova ofensiva teve início em mar e terra visando capturar a próspera São Salvador, na Bahia, assenhoreando-se de seu recôncavo, rico produtor de açúcar.10 A Espanha dispunha de um império talássico disseminado pelo mundo inteiro.
Carla Mary S. Oliveira, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Talassiarca*, m. Supremo chefe de armada, espécie de almirante, entre os antigos Gregos e Romanos. (Do gr. thalassa + arkhein) * * Talassiarquia*, f. Pôsto ou dignidade de talassiarca. * *Talássico*, adj. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Fernando Mendes Vianna
... sem pus, sem estábulos e currais de més e mus, um talássico rei rodeado de um muro, uns peixes estrambóticos no abismo, cada um com uma luz e um cataclismo, levantando antenas com estafa, enquanto os cavalos comem alfafa, uma ...
Fernando Mendes Vianna, 2001
5
Um imenso Portugal: história e historiografia
Salvador em 1686 coincide grosso modo com a crise final daquele Brasil talássico que se viera gestando desde os anos setenta de Quinhentos em torno dos principais núcleos açucareiros da colónia. Foi então que os preços do açúcar ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
6
A ferida de Narciso: ensaio de história regional
... interiorização do Brasil talássico ao longo de Setecentos terá repercussões sobre o sistema de relações inter-regionais, as quais só se revelarão, em toda a sua extensão, quando chegar a hora da Independência e da formação do Estado ...
Evaldo Cabral de Mello, 2001
7
A "Guerra religiosa" na I República
Informava que, no Porto, já era praticado em relação aos estabelecimentos jacobinos. Em breve a mesma actuação chegaria a Lisboa. Os católicos deviam auxiliar os que se mantinham fiéis aos seus princípios e não dar dinheiro “ talássico” ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
8
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
O CAMINHO MARÍTIMO DO ORIENTE 1 — Os Mares Alterosos do Cabo das Tormentas O primado talássico das caravelas finou-se com a viagem de Bartolomeu Dias, que pela primeira vez na história naval portuguesa, enfrentou os ventos ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
9
Boletim
De modo que se quisermos estudar a formação do folclore alagoano através de ciclos temáticos, alguns devem ser obrigatoriamente referidos: o do caboclo, o talássico, o religioso, o palmarino, o guerreiro, o do açúcar, o pastoril, por ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1958
10
Princípio áspero de uma canção sem terra: canto agrário
Há no "canto agrário de Audálio Alves alguma coisa de irredutivelmente talássico que faz do que nêle é essencial um constante diálogo entre a terra e o mar. O poeta se coloca muito pernambucanamente "frente ao mar e frente aos montes".
Audálio Alves, 1962

用語«TALÁSSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalássicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O nosso saudoso Gilberto Avelino
... as algas, as verdes águas, o cais, toda a paisagem marinha, o canto talássico que o fez o grande timoneiro da poesia que navegava em maralto, com firmeza ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
2
Dezembro que lembra Zila Mamede
Zila Mamede lançava o seu canto telúrico, talássico, de excepcional beleza. Foi no mês de dezembro que ela se encantou, no dia 13, afogada na Praia do ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 14»
3
Presença mágica de Gilberto Avelino
Gilberto renasce cada dia que releio sua obra, de um tempo de tantas recordações, de tanto apelo talássico. E em cada instante de saudade, sua presença ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Talássico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talassico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z